Wan di, wan mai di (12. del)
Čeprav je moja žena budistka in se nimam več za kristjana, lahko nedeljo imenujemo standardni dan počitka v tednu. To ne pomeni, da spimo pozno, saj smo ob nedeljah navadno budni približno ob pol sedmih zjutraj.
Po ležernem zajtrku zjutraj pravzaprav ne počnemo veliko. Včasih je treba perilo dati v pralni stroj, pomesti stanovanje in v sušnem obdobju zaliti rastline zunaj.
Ponavadi kosimo na 'plavajoči tržnici' v našem kraju. Tai (saj veste: vodja tajske restavracije na vogalu soi) ima tudi trgovino na tržnici in tam dela (dober) pad thai. Moja žena vedno jé rezance v sosednji trgovini.
Nato se lagodno sprehodimo po preostalem delu tržnice, komaj kaj kupimo in se odpravimo nazaj domov. Čas za popoldanski spanec, na tanki vzmetnici v dnevni sobi. TV je vedno prižgan in včasih je tako zanimivo (dober tajski boks na primer), da žena ne zaspi. Vedno sem odšel v sanjsko deželo v 5 minutah, če sem iskren.
Na tržnico v Wat Gaew
Na srečo se vedno zbudim pravočasno, torej okoli četrte ure. Čas je, da gremo na veliko tržnico v bližini templja Wat Gaew. Včasih pridejo babičine delavke, včasih ne. Ali sploh sedejo v taksi?
Tržnica je velika in poleg običajnih izdelkov za dnevno prehrano (meso, ribe, jajca, sadje in zelenjava, sladkarije, kuhinjski pripomočki) lahko velik del tržnice označimo kot bolšji sejem. In o ja, skoraj sem pozabil del, kjer poteka živahna trgovina z budističnimi amuleti in medaljoni. Ta del vedno preskočimo.
Žena na bolšjem sejmu gleda predvsem rabljena oblačila; zase, pa tudi za delavce, babico, otroke v vasi blizu Udon Thanija, kjer živijo naši prijatelji. Moja žena je modno ozaveščena in večino modnih znamk pozna po imenu. Prodajalci na tržnici običajno ne. In tako se vedno znova zgodi, da kupi odlična dizajnerska oblačila (ne po zadnji modi, vsekakor pa ne najstarejša) za skoraj nič.
Nedavno je kupila pravo obleko GAP za 20 bahtov. Kasneje doma sem pogledal na internetu: 2600 bahtov. Ne gledam na prodajalce mode z izjemo trgovine s kravatami. Občasno jih prodajajo in tudi pri nas pogosto ne vedo, kaj prodajajo. Po dveh letih sem zamenjal skoraj celotno zbirko starih kravat iz Nizozemske z novimi znamk, ki jih nisem kupil na Nizozemskem, ker so se mi zdele predrage.
Tri pridobitve z bolšjega trga
Prilagam fotografijo še treh pridobitev z bolšjega sejma. Svečnike zraven Bude sem kupila za 80 bahtov (skupaj). Lesena podlaga, lesena glava in vmes črna litina. Preprost dizajn, vendar so mi všeč.
Drugi nakup je zložljiva lesena košara za sadje z vložkom iz biserne matice. Lepa košara za banane. Nove so zdaj naprodaj po vsem Bangkoku za približno 150 do 200 bahtov.
Tretji nakup je bilo 5 kositrnih (steklenih) podstavkov. Moja žena ni vedela, kaj so in očitno tudi pločevina pri nas ni preveč znana. Moški, ki jih je prodajal, je zanje zahteval 600 bahtov in – kot dober Nizozemec – sem barantal in jih kupil za 400 bahtov (10 evrov). So nepoškodovani, imajo odtis atomija v Bruslju, izdelalo pa jih je belgijsko podjetje 'Etains des Poststainiers Hutois'.
Ko sem prišel domov, me je pravzaprav zanimalo, ali to podjetje še obstaja. In ja. Imajo spletno stran in še vedno prodajajo pločevino in podstavke za kozarce. Komplet 6 podstavkov za kozarce v držalu lahko naročite na spletu za 72 evrov (2800 bahtov). To je bilo še eno zabavno popoldne talad Kaj Gaew.
Chris de Boer
Stanovanjsko stavbo, v kateri živi Chris, vodi starejša ženska. Kliče jo babica, ker je tako po statusu kot po starosti. Babica ima dve hčerki (Doaw in Mong), od katerih je Mong na papirju lastnik stavbe.
Lep pozdrav khun Yaai (babica) dan.
Ste lahko malo bolj natančni, kje je ta trg? Ali misliš tisti zelo velik bolšji trg tistega dobrohotnega meniha, ki pač ni v samem BKK, ampak zahodno od Nonthaburija? Ali kdo se je pred enim letom že preselil v bližino Sanam Luang-Wat PRA kaew?
Sam pogosto kupujem rabljena oblačila za čas, ko preživljam hladno sezono (tako tam kot tukaj na NL, tam pa veliko topleje) - na primer 2 majice za 3 bt (100 ali 35 / kos), tudi nekaj 40% bombaža iz GAP-a in lani kar 100 Dockerjevih hlač, dobre kakovosti, za katere se je zdelo, da večinoma izvirajo iz razsutega tovora, namenjenega v Kambodžo - 7 ali 120 bt/kos, a predvsem številne prevelike velikosti so bile nekoliko smešne - namenjene polno mastnim Američanom. Ko se bliža tajska hladna sezona, boste opazili, da so lahko tudi zelo dobre kopije, ker se stojala z rabljenimi jaknami iz Koreje/Japonske pojavljajo povsod.
Haha, tako malo odzivov, mislim, da vsi razmišljajo o vzpostavitvi zakonite trgovine s tem med TH in NL
Torej, moje vprašanje za vas je, ali ste prepričani, da je to pristno / iz druge roke in ne ponarejene ali ukradene serije?
(zadnje je težko, mogoče pa Tajci vedo več)
Lep pozdrav, Hendrik S.
Mimogrede, všeč so mi razlike v zgodbah.
Sploh ker je to Bangkok in mi to mesto ni všeč zaradi gneče.
Toda ta občutek se je ob branju vaše serije zgodb nekoliko otoplil
Lep pozdrav, Hendrik S.