Pristal na tropskem otoku: trgovina z rezanci
Els van Wijlen že več kot 30 let živi s svojim možem 'de Kuukom' v majhni vasici v Brabantu. Leta 2006 sta prvič obiskala Tajsko. Z avtom sta opravila čudovito potovanje od severa do juga Tajske in mislila sta, da je to odlična država.
Če se le da, gredo tja na dopust dvakrat na leto. Njihov najljubši otok je Koh Phangan, na katerem se počutijo, kot bi se vrnili domov. Lenarjenje na otoku in skuter, z malim nahrbtnikom polnim malega.
Še kakšnih deset dni in potem spet dopust. Tokrat je na sporedu Isaan, zadnji teden pa gremo kot vedno na Koh Phangan. Isaan je za nas popolnoma nov in Koh Phangan se že leta počutimo kot domov. Tu lahko moj mož, Kuuk, ure in ure visi v neskončno popravljani viseči mreži med palmami. Gleda na morje in uživa v cigareti.
V mislih se vračam v lansko leto, ko nas je obiskal Korn, tajski znanec, ki že leta dela na tržnici na eni od številnih stojnic s hrano. Pove nam, da lahko odpre lastno trgovino z rezanci. Tam bi se več kot lahko preživljala in imela je že skoraj ves potreben denar skupaj.
Na žalost obstaja en majhen problem. Manjka ji še nekaj tisoč kopeli. Ali si ga lahko izposodi od nas, samo za en dan ali deset. Konec koncev je v teh desetih dneh pretvorila že enormno količino in nam lahko brez težav vrne. In seveda lahko pridemo brezplačno jesti z njo. In dejansko potrebuje denar jutri.
Gleda me z velikimi temnimi očmi in, če sem iskren, se zelo potrudim, da ji povem, da ji želimo veliko uspeha, a da si res ne bova izposodila denarja. Nisem čisto retardiran, seveda se ta denar ne bo nikoli vrnil. Ko rečem, pogledam Kuuk in takrat že vem, da gre čisto narobe.
Reče: Oh dragi, morda bi morali to vseeno narediti. Vedno je tako dobra do nas, zakaj ji ne pomagamo? Povem Kornu, da bova razmislila. Odločili se bomo jutri, ko bomo videli njeno trgovino z rezanci.
Moram se smejati lastni izmišljeni pogodbi
Zvečer se pogovorimo o zadevi in se vprašamo, ali lahko verjamemo, da se bo denar vrnil. Seveda se ne strinjamo. Seveda ne gre za veliko količino, če se ne vrne, pa tudi ni tako hudo. Ampak ne razumem, kako je lahko Kuuk tako naiven. Resnično je prepričan, da bo denar vrnila. Povsem ji zaupa.
Potem pa nenadoma dobim zelo slabo idejo in jo takoj izdam. No, če tako zelo zaupaš vanjo, ji posodi denar. In če ti ne vrne denarja, nehaš kaditi. Samo pomislite na to za trenutek. Hahaha, mislim, da ne bo. Moram se nasmejati lastni izmišljeni pogodbi o davljenju in spomnim se, da sem vedno v zmagovalni situaciji. Ali se denar vrne ali pa neha kaditi.
Zadovoljni se odpravimo spat. Tako greva naslednji dan obiskat Korn. Skromna trgovina z rezanci je skrita za roleto na glavni cesti, v središču Tong Sala. Ona nas že čaka in s svojim ključem odpre roleto ter nam ponosno pokaže “svojo” trgovino. Trgovina z rezanci res obstaja in tudi izgleda dobro. Z denarjem, ki si ga sposodi od nas, lahko kupi sestavine, da lahko naslednji dan ob 06.00 odpre trgovino. Seveda ji je De Kuuk že pripel in ji izroči kopel. Želimo ji veliko sreče in obljubimo, da pridemo jutri na večerjo. To ni zaman, radi bi plačali.
Zvečer ga nežno spomnim, da sem zadovoljna s tem, kako stvari potekajo. Nič mi ni treba skrbeti, zame je vedno dobro. Da, zate je, pravi de Kuuk in zdi se, da se šele zaveda, da so njegovi ljubljeni čeki stvar preteklosti, ko se Korn ne drži dogovorjenega termina.
Osebje je bolno, otvoritev je prestavljena
Naslednji dan je Kuuk zgodaj zapustil letovišče. Seveda je šel pogledat, ali je "njegovo" podjetje odprto. Ne tako ... Telefonski klic razjasni, zakaj podjetje ni odprto. Njeno osebje je bolno, zato je bila otvoritev prestavljena.
Dnevi minevajo in Kuuk se vsaj trikrat na dan pripelje mimo trgovine z rezanci. Njegova tesnoba narašča in seveda se ne trudim, da bi ga pomirila. Povem mu, da lahko kadi vsaj še osem dni….. Pokličemo, da vprašamo, kako gre. Najprej, po besedah Bude, dan ni bil primeren za odpiranje, potem je bila mama bolna in zdaj se po štirih dneh ne oglaša na telefon.
Pogostost prehodov se poveča na šestkrat na dan. De Kuuk postaja vse bolj nervozen. Žal mi je zanj, in ko obiščeva tempelj, ponudim nekaj kopeli in upam, da bo Buda rekel Kornu, naj odpre ta šotor. In ja, pomaga… Po šestih dneh je trgovina z rezanci odprta. Uživamo v okusnem obroku in Kornu želimo veliko uspeha. Pri nas dobi odlog plačila. Če nama en dan pred odhodom vrne denar, bo vse v redu. Uživamo še štirinajst dni brezskrbnih počitnic.
S solzami v očeh se poslovimo od Koh Phangana
Dan pred odhodom se dogovoriva, da bo Korn prinesla denar, vendar ne pride in se ne javlja na telefon. Naslednje jutro moramo zgodaj zapustiti otok z ladjo. Peljemo se mimo trgovine z rezanci in ko Kuuk vidi, da je lokal odprt, zavpije STOP! In gladko skoči, verjetno zaradi adrenalina, iz avta. Izgine v trgovini z rezanci in se ne vrne. Čas teče, čoln ne čaka in tudi letalo ne, zdaj je res treba na pomol.
Potem vidim Kuuka, da pride ven in skoči na zadnji del skuterja pri Kornu, razumem, da bo dvignil denar in da se bova spet srečala na pomolu. Raztovorijo me na pomolu in oddahne mi, ko vidim, da Kuuk prihaja na zadnji strani skuterja. Šli so do bankomata, a to ni koristilo, saj seveda ni bilo ničesar za dvigniti. Strinjamo se, proti naši dobri presoji, da bomo denar dobili nazaj pozimi, ji želimo dobro poslovanje in gremo na čoln.
Ko visimo čez ograjo in se s solzami v očeh poslavljamo od Koh Phangana, Kuuk pokadi cigareto; in dim mi piha v obraz...