Deževni dnevi v Isanu (2)

Avtor Inkvizitor
Objavljeno v Življenje na Tajskem
Tags: ,
27 julij 2018

Običajno je deževno obdobje v Isaanu zelo prijetno. Prijetno tudi po mesecih suše. Čudovita brsteča narava, ki jo skoraj dobesedno vidiš napredovati. In ja, konec junija in zagotovo julija dež pada tudi čez dan. Ampak na zabaven način: zelo intenzivne prhe, ki očarajo in trajajo le kratek čas. Potem spet posije sonce za kakšne tri ure, potem pa spet ploha.

Inkvizitor se zna zaposliti na podeželju, ima hobije, je dobro integriran in zato lahko prijetno komunicira z ljudmi. Trgovina prinaša tudi radosti, ki lajšajo bremena odprtosti XNUMX ur na dan, sedem dni v tednu. Približno trikrat na teden v bližnje mesto po nakupe, tako v trgovino kot zasebno - sčasoma te vsi poznajo in ljudje tukaj so vedno prijazni in veseli. Občasno je kakšen obred, tambun, vaški praznik.
Še več: delaš, kar hočeš, ko hočeš. Brez godrnjanja, brez pritoževanja od nikogar. Graditi kočo, podirati drevo, … nobene prepovedi ali zapovedi, nikogar, ki bi te obtožil.
In seveda je prisotna ljubezen. Šale in potegavščine, zbadanje drug drugega, prijaznost drug do drugega. Tisti čudoviti večerni trenutki, ko sedimo skupaj po zaprtju. Trije psi, ki pridejo in se usedejo tik pred teraso ter uživajo v družbi. Mačke, ki najprej preverijo, ali so vrata terase zaprta, nato pa se previdno priplazijo, radovedno predejo in vohajo vse, kar je zamenjalo svoje mesto.
In ko vse to ne zadovolji, hura, v avto, na izlet. Kajti v radiju kakšnih sto petdeset kilometrov, kar je v veliki državi zanemarljiva razdalja, je marsikaj videti. Ali pa gremo, proti Udon Thaniju za noč, ali dve, … . Nekaj ​​bolj zahodnega užitka, polnjenje baterij se temu reče.

Toda kot že rečeno, trenutno deževje je neprijetno. Cele dneve deži, ki se občasno prepleta z nekoliko močnejšim nalivom. Brez postanka, sonca ni videti. Ali obstaja še eno opozorilo pred nevihto: prihaja Son Tinh, tropska nevihta. To človeka paralizira, na to čakaš.

Vse to pride takoj po napornem obdobju, v katerem smo se zelo zabavali. Tri tedne dopusta v Pattayi, vsak dan veliko dela, veliko zabave. Ko prideš domov, je nogomet, ostaneš pozno in gledaš tekme belgijske reprezentance, skupaj, mi trije, tudi hči je smela priti navijat. Ker dober zahodnjaški prigrizek, prinešen iz tistega obmorskega letovišča. In naslednji dan malo kasneje iz postelje, popoldanski spanec, no, vsaj De Inquisitor. Dnevi bežijo.

Načrtovanje je tudi narejeno: ribnik mora biti prazen. Potem že nekaj dežja bilo, vendar mora 'čist' brat Piak sodelovati, saj veliko lovljenje z mrežo, v vedro in praznjenje teh veder šeststo metrov naprej v družinski bazen. Štirideset kosov, vsak s tremi ali štirimi velikimi ribami.

Z namenom, da bi se De Inquisitor nato lotil dela: preoblikovanja ribnika.

To pomeni, da popolnoma izpraznimo ribnik: odstranimo obstoječe rastline, odstranimo naloženo kamenje, izpraznimo filtre, odstranimo črpalko s cevmi. Toda ribnik preprosto ne ostane prazen zaradi dežja. Hudo neurje in hrup! Pet centimetrov vode v njem. Naslednje jutro, po deževni noči: dodajte štiri centimetre vode.


Pa še drugi opravki se kopičijo: košnja trave. Striženje žive meje. Pletje. Odstranite alge z dovozov in vrtnih poti. Ker skoraj vse, kar počne farang, vključuje električna orodja ... .

Po nekaj dneh brezdelja se De Inquisitor odpravi na sprehod po dežju. Utrujen je od prenosnika in mobilnega telefona. Hodi po vasi in bližnjih poljih, kjer koli je gibanje.

Pri Saku doma zasliši močan kašelj, ni običajen. To je Sakova žena. Slabo mu je zaradi dežja. Cele dneve je delala na riževih poljih, poleg tega je imela še dodatek, saj jo je nekoliko premožnejši sosed prosil, naj odstrani rastočo travo med njegovim rižem. Ves dan mokra. In tudi doma opravlja svoje naloge: umiva in lula, kot se reče. Nima pralnega stroja, zato pere na roke. Težko delo s štiričlansko družino. In tisto perilo je bilo obešeno v hiši, ker se zunaj ne suši, se ne morejo, saj De Inquisitor prijazno pomaga: preprosto postavi velik ventilator pod streho črpalke in po uri in pol je vse suho ... .
Raven vlage je izjemno visoka tudi v njenem domu, kar je povzročilo okužbo dihalnih poti. Vendar ne more prenehati s svojimi dolžnostmi in denar je treba zaslužiti, pa naj bo še tako malo. Spodbudna beseda in obljuba brezplačnega zeliščnega čaja je vse, kar Inkvizitor lahko stori.

Nadalje v vasi se v Keimovi hiši razlega krik. Velika družina, šest majhnih otrok, vsako leto eden. Najmlajši član je star nekaj mesecev, najstarejši osem let. Bengelci, ki jim je dolgčas. Kajti lesena hiša, odprto pritličje, kjer se družinsko življenje odvija med kupom smeti, goro odpadkov in odprto kuhinjo, vodnjakom, kuhinjo … . Otroci niso v šoli, tudi osemletke ne. Ker denarja za šolski avtobus ni in deževje z mopedom ni vse, poleg tega mora tisti mali osemletnik že prevzeti odgovornost, dolžan je malo popaziti na mlajše bratce in sestrice. In od pol sedmih zjutraj morajo vstati iz postelje, takrat se začne delovni dan Keimove žene. Kuhanje riža za naslednji dan. Otrok te starosti ni mogoče pustiti samih v zgornjem nadstropju.
A tudi tam spodaj ne morejo kaj dosti narediti, nimajo igrač. Preveč stvari, ki predstavljajo nevarnost, saj tudi star moped, deli traktorja in veliko vreč riža. Torej, takoj ko vidijo priložnost, gredo na vrt. In se napolni blata. Hodijo nazaj, grabijo stvari, ki so potem tudi polne blata. Pravkar pomiti krožniki in skodelice se sušijo ob sodu z vodo. Sveže oprana oblačila, ki visijo, se ponovno umažejo.

No, človek bi se izstrelil iz lupine za manj, kaj pa naj zdaj ti otroci?

Na južni strani vasi se hiše nahajajo v nižjem delu. Kanali ob cestah se razlivajo, količine vode ne prenesejo. So tudi najrevnejši vaščani, ki tukaj živijo. Ker polja, ki tam ležijo, pogosto poplavljajo, je pridelek riža najmanjši od vseh. Pri nas nimajo avtomobilov, z mopedom oz je skoraj nemogoče narediti. Ker ni tlakovanih ulic, samo rdeča zemlja. Zdaj, ko so ceste čisto blatne, so videti kot tiste, ki jih pogosto vidite v afriških državah v deževnem obdobju. Preko njega se lahko prebijete le s štirikolesnim pogonom. Odrasli in otroci ne vidijo rjave barve, vidijo rdečo. Zaradi tistega blata, skozi katerega morajo iti brez izjeme, da lahko kaj naredijo. Nekaj ​​ognjev gori, kadijo, da preženejo komarje. Samo sedijo in čakajo, da bo deževje prenehalo, kot kaže. Inkvizitor, prav tako zdaj poln blata, se švigne v eno od hiš, kjer ga ljudje kličejo.

Ki kljub revščini še vedno želijo nekaj ponuditi ne hvala ni treba, ampak ni pobega. Hčerko pokličejo, mora v trgovino v vasi. Ne, ni ti treba! Pa je že odšla. Na drugačen način grmi po blatnih kolotekih. In se vrne s steklenico .. lao kao. Ojoj.
Inkvizitor misli, da zdaj ne more zavrniti, to bi bilo nevljudno. Ob pijači se zgrozite, takoj zatem popijte veliko vode.

Težaven pogovor, ker govorijo isan, malo tajsko. Nato uporabite roke in noge, a glejte, rešitev prihaja od hitre dame, ki govori tajsko in tudi nekaj angleško. Vsi mladi moški iz tega zaselka so odšli in delajo drugje po državi. Le starejši in gospe skrbijo za skromna riževa polja in pridelajo nekaj zelenjave za lastno uporabo. Ne, nimajo bivolov ali krav, to tukaj ni mogoče, preveč vlažno v deževnem obdobju, preveč žuželk. Močna, ker je vas oddaljena manj kot kilometer in tam delajo. Inkvizitor si lahko ogleda notranjost hiše, ko nekdo pusti odprta vrata. Tudi betona in tal ni, samo nabita zemlja. Je tudi precej temno, vse držijo zaprto, kolikor se le da, pred mrčesom. Mei Nuch opazi, da Inkvizitor kuka, in ga povabi notri. No, velika gola koča, drugače je ne zna poimenovati. Leži in visi veliko stvari, starih in odsluženih. Brez gospodinjskih pripomočkov.
Je precej nizek in predvsem temen. Po stopnicah spet samo enoposteljna soba, velika. Tukaj je veliko tankih vzmetnic z odejami, oblačila visijo, ker ni omar. Plastične vrečke z osebnimi predmeti. Osvetlitev je ena sama žarnica na sredini stropa. Oh ja, in televizija. Kar pa ne deluje, ugotavlja Mei Nuch. Mala satelitska antena je spodaj že opazila Inkvizitorja, močno udrtega.

Inkvizitor obstane, preden mora spiti več pijače, se prebija skozi blato, pride do tlakovane ulice in si iz pipe spere noge in stopala. In gre domov. V mislih si zapomni, da se bo še vrnil, a ne praznih rok. Nekaj ​​čaja in kave, tudi steklenica lao.

In pomisli, kako dobro mu je pravzaprav. Deževje ga skoraj ne moti, ker ne potrebuje ničesar. Čudovita kopalnica z vročo vodo iz deževne prhe. Tla, okna in vrata, ki se pravilno zaklepajo, z mrežami proti komarjem. Lepe zavese, nekaj slik na steni. Omare, odlagalni prostori, nikjer nereda. Televizija, prenosnik, telefon. Ventilatorji in klimatske naprave. Avto in motor, dobro zavarovana.
Slabega občutka, ki ga je dobil zaradi nenehnega deževja, ni več. Kako srečni smo!

7 odzivov na “Deževni dnevi v Isaanu (2)”

  1. Ton pravi gor

    Dobra zgodba, lepe fotografije (zgornja lahko gre naravnost na National Geographic). Res: smo, kot temu pravite, kup »srečnih barab«.

  2. Simon Dobri pravi gor

    In kakšni »srečneži« (»srečneži« pravimo na Nizozemskem) smo, da lahko v vaši zgodbi delimo vašo vsakodnevno srečo.

  3. brabant človek pravi gor

    Vprašajte se, od kod pisatelj dobi ves čas za pisanje teh del.
    Tega ne moreš narediti v pol ure. Spoštovanje.

  4. Wim Verhage pravi gor

    Spet lepa zgodba, z odličnim očesom za podrobnosti.. Užival sem.
    Veselite se naslednje zgodbe.

  5. mizar pravi gor

    Wat goed om te lezen dat je je “slechte gevoel” bent kwijtgeraakt door in te zien dat wij het goed hebben, hier in de Isaan in een degelijk huis met voldoende geld om goed te kunnen leven. Geluk is iets wat je kunt vinden wanneer je je ogen er voor opent !!! Wij kunnen gelukkig genieten van jouw mooie schrijfsels waarin mooie Vlaamse termen in voorkomen (op kramen…). Regen of geen regen (het lijkt regen), blijf schrijven vriend want wij genieten er van !!! 😉

  6. Piet pravi gor

    Het leven in de isaan , is best een van goed vertoeven , zoals jij voor je zelf beschrijf.
    Za falanga, z dobrim zdravjem in brez skrbi za denar.
    kot opisuješ, greš lahko kamor hočeš.
    Samo to ne velja toliko za vašo ženo,
    Razumem ,
    V trgovini je sedem dni na teden.
    en buiten de sluitingstijd dat de winkel dicht en vakantie,s
    Ima proste roke, dobesedno in v prenesenem pomenu, bo zagotovo njena izbira.

    Daje dober dodatek po vašem triptihu o tajskih ženskah.
    Da ženske ohranjajo majhno gospodarstvo na Tajskem.
    Gr Pete

    • Rob V. pravi gor

      Vsi ti fàràng so morda podobni, toda te čudovite zgodbe prihajajo od Inkvizitorja (Rudija), enako lep triptih o ženskah pa Hansa Pronka. 😉


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran