V banko
Če želite odpreti bančni račun, pojdite na banko tukaj. Starejšim med nami se bo to zdelo znano, mlajšim pa bom razložil: banka je bila nekoč, običajno vidna, stavba, kjer so ljudje sedeli za okenci. Od teh ljudi lahko položite ali dvignete denar. V bistvu tako kot spletna povezava, vendar z resničnimi ljudmi.
No, tukaj na Tajskem je še vedno. Obstajajo bankomati, pa tudi avtomati, kjer lahko položite denar, in drugi avtomati, kjer lahko dopolnite stanje v svoji bančni knjižici. Lahko pa ... oh, oprostite, mladi ljudje: bančna knjiga je knjiga, v kateri je navedeno vaše stanje in v kateri so evidentirani dobropisi in bremenitve. S to knjižico lahko dobite denar ali čeke. Ček je dokaz, da ste rezervirali določeno vrednost s svojega računa. Ta ček daste nekomu drugemu, ki lahko nato dobi to vrednost izplačano ali knjiženo v dobro njegovega računa. Torej za vse to greš na banko.
Ko smo v ponedeljek zjutraj vstopili v banko, je bilo vseh 10 (!) okenc zasedenih.* Bilo je okoli 40 stolov, lepo razporejenih v vrstah, vsi pa so bili zasedeni s čakajočimi. Na velikem televizijskem platnu so predvajali borbene filme, seveda s spremljajočim zvokom. Na vhodu je bil številčni avtomat; zoë, ki je tudi v mestni hiši Boxmeerja. Samo tukaj je bil nekdo, ki je vprašal, po kaj sva prišla, in nama pritisnil prave gumbe. Pričakovali smo precejšnjo čakalno dobo, a prva številka, ki se je pojavila, je bila naša. Dovolili so nam iti do okenca 10 in po približno 3 minutah obrazcev in formalnosti smo imeli bančni račun z bančno knjižico in debetno kartico. V spletnem svetu to ne deluje tako hitro.
Buaban, gazdarica je ves ta čas potrpežljivo čakala. Pridružil se je tudi njen mož. Lastnica? Kaj je takrat počel tam? No, tukaj, če hočeš kot tujec odpreti bančni račun, pelješ najemodajalca na banko. Osebno mora izjaviti, da res živite v njegovi ali njeni hiši. Pobrala naju je na gori, potem pa sem moral precej velik zaboj odpeljati do klopi in ona je sedela zadaj. Pri prvem križišču sem seveda pozabil, da gre za avto z ročnim menjalnikom, na srečo brez nadležnih posledic.
Ko smo končali na banki, nas je Buaban vprašal, če bi nas slučajno zanimal pogled na kos zemlje s hišo in enega brez nje. Naredili smo. Tako smo se odpeljali nekaj kilometrov iz vasi (Buabanin mož je zdaj vozil; Mieke je morala zdaj tudi nazaj. Na veliko zabavo obeh Tajcev sem sedel s koleni na armaturni plošči in glavo skoraj na strehi.) Ogledali smo si lepo hišo, a zelo veliko in s kosom zemlje v velikosti 2 rai (1 rai je 1600 m2), od tega je bila polovica okoli vodnega ribnika. Nato smo se v Tham Chiang Dao odpeljali na kos zemlje v velikosti 10 raijev, ki je bil spet na čudoviti lokaciji, a veliko prevelik in ga ni bilo enostavno narediti primernega za bivanje. Torej ne bo šlo.
V zahvalo za njihov trud in potrpežljivost smo Buaban in njenemu možu ponudili, da skupaj obedujeta. Odpeljali so nas na lepo mesto izven vasi, kjer smo pojedli bogato juho. Ta simpatična ponudba nas je stala 130 bahtov (3,25 €). Za to lahko narediš dobro.
Danes zjutraj smo uredili internetno bančništvo. Ne glede na to, kako priročna in osebna je takšna banka z resničnimi ljudmi, je možnost preverjanja stanja in urejanja plačil doma nekaj, česar smo se že preveč navadili opustiti. Za ureditev internetnega bančništva greste sem, saj razumete, v banko. Buabanu tokrat ni bilo treba priti zraven. Tam nas že poznajo.
* Chiang Dao in z njim povezane vasi imajo nekaj več kot 15.000 prebivalcev. To je nekaj takega kot Harlingen, Slochteren ali Eemsmond. Obstaja več bank, vse z resničnimi ljudmi za pravimi okenci.
Lepo opisano. Včasih se res zdi, da se v bančnem svetu vrača 50 let nazaj. In potem številni papirji ...
Kar mi je zelo všeč, je to, da lahko vedno pokličeš službo za pomoč uporabnikom, ki prav tako govori spodobno angleško.
Imamo račune pri različnih bankah in pravzaprav nimamo slabih izkušenj.
Jasno lepo napisano, a naj pripomnim, da tista stanodajalka/šef ni nujno potrebna ... potrdilo o naslovu iz imigracije sem vedno sprejemal,
Še pred 8 leti samo moja beseda kje sem ostal/živel …. časi se spreminjajo in banke same so spremenljive in poleg podružnic in uradnikov imajo lahko različne zahteve.
Utripi. Kako deluje in ali je sploh možno odpreti račun, je zelo odvisno od banke, na katero se obrnete, in se celo razlikuje glede na poslovalnico. Kasneje sva odprla račun pri drugi banki brez najemodajalca in je šlo dobro, pri drugih bankah pa sploh ni bilo mogoče. (Toda vse te nianse je težko opisati v zgodbi, če hočeš, da ostane malo zabavna in berljiva :-))
Napisali ste: »No, tukaj, če hočeš kot tujec odpreti bančni račun, pelješ najemodajalca na banko. Navsezadnje mora osebno izjaviti, da res živite v njegovi ali njeni hiši. Čeprav živim na Tajskem že 10 let, to prvič slišim od nekoga. Nikoli me niso vprašali in imam račun v 3 različnih tajskih bankah.
Večina bank je že pred časom prilagodila pogoje za odprtje računa tujcem. Banka v Bangkoku na primer navaja, da je potrebno priporočilno pismo Tajca, ki ima pri banki odprt račun. Torej, če pride vaš stanodajalec, je to običajno tudi dobro. Podružnice so franšize, kjer direktor pogosto spremeni pogoje, kot mu ustreza. Tu so na primer banke, ki za odprtje računa zahtevajo depozit v višini 10000 THB ali sklenejo nezgodno zavarovanje. Ker so poslovalnice neodvisne, morate spremembo naslova ali novo številko potnega lista prijaviti poslovalnici, kjer imate odprt račun.
Nekaj opomb.
Ko sem pred desetimi leti tukaj začel delati, so me odpeljali v bančno poslovalnico v stavbi univerze, da odprem bančni račun. Spremljal me je predstavnik kadrovske službe. Enako se je zgodilo v moji drugi službi.
Bančni sistem na Tajskem je v nekaterih pogledih zastarel, v drugih pa sodoben. Nisem dobro seznanjen s stanjem na Nizozemskem leta 2017, vendar sem prepričan, da je bilo na Tajskem pred 10 leti že možno dvigovati denar na bankomatu, položiti denar, nakazati denar drugemu fizični osebi (pri drugi banki) in plačati račune, kot sta voda in elektrika. In če ste položili denar, ga lahko še isto minuto ponovno dobite. Na Nizozemskem je banka zadržala vaš denar vsaj 1 delovni dan.
Kako si lep kos. Želim ti veliko sreče v novi domovini. Pa veliko sreče pri iskanju lepega kraja.
Za bančne uslužbence ni nič drugače kot na splošno. IZGUBA OBRAZA ne želi voditi tajskega. Kot falangi/zahodnjaki tega ne prepoznamo vedno. Ko sem hotel odpreti račun pri SCB, sem srečal zelo prijazno gospo, ki mi je po preučitvi pisnih navodil povedala, da ne morem odpreti računa. Na mojo željo so poklicali starejšega moškega kolega, ki ni znal narediti čokolade po navodilih in mi je zato tudi povedal, da mi Siambank ne more odpreti računa, kljub temu, da sem oddal rumeno knjižico, potni list, itd, itd.
Neznanje, kako ravnati, se je spremenilo v "ne morem", namesto da bi se celo poskušal posvetovati s kolegom.
S tem »dejanjem« se srečujete tudi v številnih drugih situacijah, a ker se v našem načinu razmišljanja skoraj ne pojavlja, ga ne prepoznamo.
V bangkoški banki sem bil po 20 minutah zunaj z istimi dokumenti z bančnim računom s kartico in vsem.
Hvala za pozitivne odgovore. To vas spodbuja, da nadaljujete s pisanjem :-).
Nisem prišel na idejo, da bi s seboj pripeljal lastnico. Nekje sem prebral, da bi to lahko pomagalo, in zelo verjetno je bilo na tem blogu. Takrat sva na Tajskem živela le nekaj tednov, zato je bilo tudi s tega vidika koristno, da nekoga pripeljeva s sabo. Za račune, ki smo jih odprli kasneje, drugih nismo vzeli s seboj.
Glede Corretjeve pripombe o tveganju za lastnico pa: jaz za to pravilo nisem vedel (pa verjetno tudi gazdarica ne). Na banki so nas vedno spraševali, ali imamo prijatelje ali znance v ZDA. Na vprašanje je bančni uslužbenec dejal, da je to povezano tudi s preprečevanjem pranja denarja.
In res je tudi res, kar piše Chris: na nekaterih področjih bančni sistem precej zaostaja. Na primer, zakaj bi še vedno potrebovali bančno knjižico? In zakaj se čeki še vedno uporabljajo? Toda v drugih pogledih je izjemno učinkovit. Vsaka prijava in vsaka transakcija je takoj potrjena s SMS sporočilom, zato bi morala biti zloraba načeloma takoj opazna. In ta bančna knjižica morda ni potrebna, vendar obstaja ločen stroj, kjer jo lahko samodejno posodobite.
Kar bi nizozemske banke morda mislile, da Tajska pri tem zaostaja, je izjemno ustrežljivo osebje. Samo ljudje, ki jih lahko nekaj vprašaš, potem pa se bodo potrudili in ti pomagali. Kar se mene tiče, je to tudi vidik, v katerem so tajske banke daleč pred nizozemskimi.
Ta SMS ni brezplačen in ga morate plačati. Mislil sem na 300 bahtov na mesec. Zdi se mi, da je bančna knjižica enostavna, ker če izgubite debetno kartico, lahko vedno dvignete denar z njo na okencu. Super sistem. SCB ni hotel obnoviti moje debetne kartice in to sem moral opraviti tam, kjer sem odprl bančni račun, tako da "ne morem", kar ni res, lahko to storim v kateri koli poslovalnici in je navedeno na zaslonu bankomata. Zdaj nimam debetne kartice, imam pa bančno knjižico, tako da lahko denar položim in dvignem na okencu. S tem nimam težav.
Ali je torej dovolj, da odprete bančni račun, če najamete hišo ali stanovanje in peljete lastnika na banko? Ali za odprtje bančnega računa zadostuje izpisek na banki najemodajalca?
Rekel bi, da poskusite :-).
Zgornja zgodba govori (med drugim) o stvareh, ki so me prešinile ob odpiranju bančnega računa. Zato ni priročnik za odpiranje takega računa. Iz odgovorov lahko sklepate tudi, da se lahko vse po banki (poslovalnici) precej razlikuje. Morda boste sklepali, da vam lahko pomaga, če s seboj pripeljete svojega najemodajalca, vendar žal ne morem ničesar zagotoviti.
Svoje zgodbe pišemo, da bi naši družini in prijateljem na Nizozemskem dali predstavo o življenju na Tajskem. Izhajamo iz lastne zelo subjektivne percepcije in izkušenj. Močno odsvetujem, da bi kdorkoli sprejemal odločitve samo na podlagi naših zgodb. Podatke dobite v uradnih datotekah ali pri organih, kjer morate zadeve urediti. In berite naše zgodbe, ker so vam všeč. (Vsaj tako upamo.)
V več kot 40 letih, kar živim tukaj, še nikoli nisem izpolnil takšnega TM30 in nikoli me niso prosili zanj. Od nikogar, enako s potnim listom.