Na Tajskem doživiš vse (53)

Spoznavanje (bodočih) tastov je in ostaja vznemirljiv dogodek. Paul Schiphol je oktobra 2014 o tem napisal zgodbo. Lepo je, ko ugotovi, da se je njegov tajski tast očitno sprijaznil s tem, da njegov sin domov ne pripelje snahe, ampak faranga za zeta.

Paul ne ve, da ponavljamo njegovo zgodbo v tej seriji »Na Tajskem doživiš vse vrste stvari«, tako da, če jo vidi, je morda nadaljevanje njegovih prejšnjih izkušenj s tastom v Khon Kaenu.

To je zgodba Paul Schiphol

Ta čudovito topel družinski tuš

Spomin na prvi čas, ne na prvo Tajsko, ampak na mojo zdajšnjo taščo. Že leta obiskujemo družino v Isaanu za približno deset dni, potem pa potujemo naokoli, da obiščemo čudovito nove, a tudi znane kraje.

Takrat je bil prvi obisk družine presenečenje. Poznala sva se že nekaj let in nenadoma sva oba pomislila, da je čas, da družini predstaviva tega faranga. Tako se je zgodilo in z letalom smo se odpeljali v Khon Kaen. Nastanili smo se v hotelu Kosa, od koder nas bodo pobrali naslednje jutro.

Na moje presenečenje ob dogovorjenem času ni prišel noben avto, prejeli pa smo telefonski klic: smo za vogalom. Zakaj mi je postalo jasno šele kasneje, velik hotel je za pomembne ljudi, prijatelj pa mi je mamo prevedel: 'Tja ne moremo, to je samo za visoke ljudi.'

Seveda brezveze, ampak tako se je počutila. Za vogalom je bil prevzem, v katerem sta bila ne samo voznik in tašča, ampak tudi množica otrok, ki so nas radi pobirali. Na moje presenečenje je tašča z otroki zlezla v kamion in nas pustila, da smo sedeli spredaj.

Moja zlata kočija

Po formalnem pozdravu z dolgim ​​vajem z moje strani in celo prijatelja, ki mame ni poljubil, mi je zastal dih, kaj vse bom doživela s tastom, ko pridem domov.

No, tudi tukaj formalni wai in potem viski za proslavo smo bili tam. Tast se je očitno že pred leti sprijaznil, da snahe zanj ne bo, a očitno faranga kot zeta ni videl, da bi prišel.

Po nekaj kozarcih je mislil, da je čas, da mi pokaže vas, traktor s platformo je pripeljal od hiše na cesto in če sem hotel, se usedem na platformo na sredini. Na hitro so mi za tolažbo dali še eno blazino in odšli smo.

Schoonpah kot ponosni pav pred dolarjem, ki veselo maha in sije vsakomur, ki pogleda v našo smer. V odgovor sem dobil skoraj kraljevsko željo, da vmes pomaham vsem sosedom, ki delajo wai-en, na način, ki ga poznamo pri naši nekdanji kraljici Beatrix. Ta ploščati voziček si bom vedno zapomnil kot svojo zlato kočijo.

Bratenje s tastom

Ko sem se vrnil domov, je bilo zdaj nabito polno ljudi, od katerih sem mnoge že pozdravil med vožnjo. Seveda hrana, vsi so prišli jest. Potem je bila tudi glasba. Od kod, nimam pojma, toda nenadoma so tam igrali štirje fantje in prelepo dekle, ki je pelo, da je bil užitek.

Pijača je prosto tekla, deloma zaradi tega (?) je prišlo do bratenja s tastom, za katerega se nikoli ni mislilo, da je možno. Skupaj sva zaplesala, nakar me je objel na netajski način in me poljubil. Vau, led je bil očitno prebit in počutil sem se resnično sprejetega.

Zdaj navajena na farang me tudi tašča ob prihodu trije poljubi na nizozemski način. Tudi moj fant zdaj poljubi svojo mamo, ko pride domov. Čudovito je, kako moji tasti skromno sprejemajo običaje zunaj svoje kulture.

Od takrat je družinski obisk stalen del naših počitnic, ne več na koncu, kot takrat prvič, ni letenja naravnost naprej, da bi se najprej podvrgli tisti čudoviti topli družinski prhi v Isaanu.