Na Tajskem doživiš vse (14)
Še ena epizoda iz serije zgodb, ki pripovedujejo, kako so tajski navdušenci na Tajskem doživeli nekaj posebnega, smešnega, radovednega, ganljivega, čudnega ali običajnega.
Danes lepa zgodba bralca bloga Roba van Irena o sladki mladi dami iz Kambodže. Staromodna lepa beseda "bakvis", (kdo jo še uporablja?) prihaja od pisatelja samega.
Od najstniške ribe in stare koze
Ime ji je Yaya, prihaja iz Kambodže in dela kot gostujoča delavka v strežbi Long Beach Resorta na Koh Changu, kjer bivam vsako leto. Zaljubljen sem vanjo. Ne, tu ni seksa, roka na slovesu, očarani pogledi sem in tja, to je to. Moja osebnost jo bo pritegnila in z mano njen mladosten, čist, a tropski videz.
Yaya ni vpadljiva lepotica, po JV Aziji se jih sprehaja na milijone, punčka stara 24 let, res jo moraš videti od blizu. Njen pogled, iščejoč pogled, ki nakazuje več kot povprečno inteligenco. Ko izvem več o njej, moja fascinacija raste.
V Kambodži ima štiri otroke, ki jih ne more videti šest mesecev.Oče jih ne pogleda, njeni starši pa so že zdavnaj mrtvi, morda so jih Kmeri umorili kmalu po rojstvu Yaye. .
Glej, prihaja ona čez prazno teraso (včasih sem edina gostja), s pladnjem moje hrane. Kuhinjska ekipa že dolgo ve, kako veter piha, zato mi streže ona. Ko je 5 metrov stran od mene, pogledam v te temne oči in se spet topim od čustev. Ne razumem, to je kot film. Nemogoče izmenjati besedo, jezikovna vrzel, ampak kako lahko govori videz. Uganke, ja.
Do zadnjega slovesa: naravnost v naročje se mi vrže! (ki ga ne bom nikoli pozabil). A lani je ni bilo. Kamboška vlada od svojih državljanov zahteva 600 dolarjev za delovno dovoljenje.
Toda zahvaljujoč Facebooku vem, da dela v tovarni v Phnom Penhu. V 20 minutnem videu jo vidim na tekočem traku, izgleda sproščeno delo, zabava s kolegicami, puncami njenih let, kar me pomirja, zabava se in ima prijatelje.
In kako me zdaj gleda? Enkrat uporabi besedo očka in to je dobra najdba. Vedno sem si želel biti očka in to daje mesto prijateljstvu. Na dolgi rok bo izkrvavel, kakovost google translate daje preveč razlogov za nesporazume. Nikoli več je ne bom videl in zakaj bi jo?
Lep spomin na moje počitnice in vpogled v življenje JV-Azijca, saj od počitnic pričakujem biti malo več kot turist.
Res imam težave z njeno zadnjo stransko službo: promocijo kozmetike, beri beljenje kože. Grozno, ampak hej, to je njeno življenje. Povedal ji bom, da mi je všeč rjava.
Sladka zgodba.
Ali se počutim dobro z mojimi 87 leti.
Včasih se vam to preprosto zgodi.
Uživajte in ohranite kot lep spomin.
Lepa, ganljiva zgodba in tako povezljiva.
Na Tajsko hodim že 35 let, vedno 4 do 5 mesecev na leto.
Ta zgodba mi je tako znana.
Včasih je tako škoda, da določene ljudi izgubiš izpred oči.
Zdaj nestrpno čakamo, ali smo spet dobrodošli v tej čudoviti državi.
Kako vas nagovarjajo v skoraj vseh jezikih ASEAN, običajno izhaja iz družinskih odnosov. Na primer, v TH se vsem starejšim gospodom reče "lung=oom". V kmerščini je zelo običajno, da te naslavljajo z očka, kar ona lepo prevede. Tako kot bi te v bahasi imenovali "bapa".
Lepa, nežna in sladka.
Želim vam, da bi ta spomin ohranili še dolgo.
To je preveč lepo …
Naj to ne zbledi, Rob;
vsak srček ima pipo, ki malo pušča.
Ne dovolite, da se to zgodi, poiščite jo!
Želim ti vso srečo tega sveta.
Živjo Rob – Kar si napisal v tem zadnjem odstavku, je tako povezano z mnogimi od nas, in tudi jaz imam težave s tem. Ta punce so takoooo LEPE (vsaj za nas) zaradi svoje temne barve, pa se pohabijo (ne da bi se tega zavedale) s tem, da si v obraz namažejo kilograme tistega belega smuta! Za katere potem zapravijo BOGESTVO, saj morajo pogosto imeti najboljše od najboljšega (beri "zelo drago"), ki običajno prihaja iz Južne Koreje.
Sram naj jih bo!