Viri novic v angleškem jeziku na Tajskem
saruntorn chotchitima / Shutterstock.com
Če želite biti obveščeni o novicah in ozadju novic na Tajskem, je na voljo več virov novic. Če ste že bili na Tajskem ali boste tukaj ostali dlje časa, poznate možnosti in verjetno že imate priljubljen vir novic. Ta članek je torej namenjen predvsem prišlekom, turistom in ljudem, ki jih Tajska sicer zanima.
Spletno mesto Thaiger je nedavno objavilo 10 najboljših virov novic v angleškem jeziku na Tajskem. Deset omenjenih novičarskih virov gre dobro, vsak na svoj način. Vsi poskušajo najti pot skozi labirint sodobnih medijev, nekaterim gre to bolje kot drugim, novice objavljajo vsak dan. Ustvarjanje in vzdrževanje vira novic na Tajskem je zaradi vladnih predpisov težka naloga in ta dnevni novinarski dosežek lahko samo občudujemo. Omenjenih 10 virov novic je:
- Bangkok Post
Tradicionalne novice, ki še vedno izhajajo kot dnevni časopis, vendar z obsežno in temeljito spletno stranjo. Obstaja od leta 1946 in od takrat je doživel državni udar ali tri. Ko gre za prehod na digitalne medije, gre Bangkok Post bolje kot večini. Bangkok Post na splošno zavzema nevtralno politično držo, z nekaj izjemami.
- Nation
Je drugi večji dnevni časopis s prav tako obsežno in temeljito spletno stranjo. Je mlajši od Bangkok Post, saj je bil ustanovljen leta 1971. The Nation je občasno zavzel bolj pristransko linijo in postal znan po svojem uredniškem glasovanju proti premierju Thaksinu Shinawatri. Vendar pa prodaja dnevnega časopisa resno upada, zato je podjetje pred kratkim prevzel Sontiyan Chuenruetainaidhama, ustanovitelj konservativnih medijev T News in INN News. Na tej stopnji se zdi, da ni vpliva na uredniško stališče The Nation.
- Tajger
Thaiger, ki ga ne omejuje nobena skromnost, se prav tako uvršča med Top 10. Thaiger, ki kot nacionalna spletna stran deluje šele od aprila 2018, je najhitreje rastoče spletno mesto z novicami in informacijami v angleškem jeziku v kraljestvu (glede na 'statistika'). »Smo novi na tem svetu in morali bomo storiti vse, kar je v naši moči, da se dokažemo.« De Thaiger vodi novice in izbira teme, ki so po mnenju ustvarjalcev zanimive, pomembne ali vredne novic, v angleščini in tajščini.
- tajski vizum
Največje in najbolj priljubljeno spletno mesto z novicami na Tajskem (v angleščini). Thaiger izbira novice, ThaiVisa pa vse razstreli na svoji prvi strani. Če se premika ali diha, boste zgodbo našli na ThaiVisa. Je velik, drzen in poln novic. Prav tako je znan ali razvpit po svojih izjemno priljubljenih forumih, kjer bojevniki tipkovnic širijo svoja mnenja in modrost o vsem, pogosto na zelo poenostavljen način. Je največje spletno mesto z novicami v angleškem jeziku na Tajskem in obstaja že deset let.
- Khaosod angleščina
Svež, selektiven, dobro napisan in vzhajajoča zvezda v tajskem novinarstvu. Odcep njegove veliko večje tajske sestre. Do potankosti izvirne zgodbe s sodobno novinarsko iskrico. Običajno izbirajo svoje zgodbe in zagotavljajo odlične vpoglede, ko to počnejo. Izvirno in si zasluži vsakodnevno branje.
- Kokos Bangkok
Večina se bo strinjala, da je bil Coconuts najboljši in najsrčnejši novičarski blog svojega časa. Bangkok blog, ki dejansko pokriva jugovzhodno Azijo, je bil vsakodnevna prijava za večino hipnih izseljencev. V zadnjem času so razkrili drzno "paywall" možnost (za dobro novinarstvo je treba plačati). Kokos je zaradi tega nekoliko izgubil svojo moč, a je še vedno zdrava in zanesljiva vsakodnevna bralna izkušnja.
- Tajske novice
Kot brezsramni zbiralnik kopirajo in prilepijo naslove in nekaj odstavkov s povezavo nazaj na izvirno zgodbo. Spletno mesto je še v povojih, vendar je zasnovano za visoko uvrstitev v Googlu. Da bi se izognili težavam z avtorskimi pravicami, zgodbe običajno vsebujejo fotografijo, ki je podobna, namesto prave fotografije iz zgodbe. Namesto da bi prispevalo k svetu tajskega novinarstva, je spletno mesto samo parazit, ki uporablja novice drugih ljudi.
- Tajski svet PBS
Vladna tiskovna agencija, vendar je v zadnjih letih dokazala svojo neodvisnost. Kot spletno mesto ostaja trdno, zanesljivo in presenetljivo (zlasti pri vojaški vladi) nepristransko. Prav tako se nagiba k objavljanju zgodb, ki jih drugi mediji ne.
Phuket in Pattaya sta omenjena kot številki 9 in 10, vendar mislim, da mediji iz teh krajev ne sodijo v Top 10 na Tajskem. Publikacije/spletne strani so zelo lokalno usmerjene, niso posodobljene (morda z izjemo PattayaOne), vendar so pomembne za lokalne novice o ozadju, napovedi dogodkov in splošne informacije. Ta kategorija vključuje tudi medije v drugih večjih mestih, kot so Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Korat, Khon Kaen in morda še kje. Obsežen pregled tajskih medijev najdete na www.abyznewslinks.com/thai.htm
Vir: v veliki meri uporabljen članek: thethaiger.com/news/
Pogrešam Prachathai! Kar je v mojih očeh pomembnejše od medijev iz Pattaye/Phuketa. Čeprav moram reči, da je zadnje leto manj pogostih novincev, do lani dnevno sveže branje, je zdaj bolj tedensko. Škoda, ker imajo kosi, ki so na njej, pogosto globino. S tem mi naredite večjo uslugo kot spletna mesta za trače in klevetanje, ki vsak veter bombardirajo v novice.
https://prachatai.com/english
Berem predvsem The Nation in Khaosod. Včasih gledam Prachatai, Bangkok Post in PBS. Redno obiskujem Thaiviso, ampak samo forum o vizumskih vprašanjih, tam skoraj ne berem novic. To je v veliki meri tudi tisto, kar ima Nation (Thaivisa je kupila Nation) in visok odstotek izseljencev in upokojencev z velikimi usti, ki napadajo drug drugega.
Coconuts je bil osvežujoč do leta ali dveh, v zadnjem letu pa sem tja pogledal le nekajkrat. Ker so za plačilnim zidom, je popolnoma težko. Ne berem Thaigerja, Thailandnews in phuket-pattaya medijev. O tem ne morem soditi.
Težava vseh časopisov v angleškem jeziku je, da so komaj na voljo zunaj Bangkoka in zunaj drugih večjih mest. Prebral sem digitalno različico Bangkok Post. Zato se razlikuje od spletnega mesta, omenjenega v tem članku. Za digitalno različico bangkoške pošte morate plačati.
Tajskega PBS-ja ne bi imenoval vladni tiskovni agent, to je javni medij. Prav tako ne imenujemo državnih medijev NOS ali BBS (razen če se posmehujete ali imate določena politična stališča).
"TPBS ima status državne agencije s pravno osebnostjo, vendar ni vladna agencija ali državno podjetje"
Je odličen vir novic, ko sem na Tajskem in (redko) prižgem TV, je res samo ThaiPBS. Vendar pa takratna vlada ni vedno zadovoljna z njimi. Trenutna hunta na primer meni, da PBS posveča premalo pozornosti novicam, ki jih generali radi predvajajo v etru, in da PBS preveč časa posveča prikazovanju problemov, kot je revščina. Če vlada ni tako zadovoljna z ušjo v kožuhu, potem je to po mojem mnenju nekaj dobrega.
»Takratna vlada je v svoji kratki zgodovini vztrajno napadala tajski PBS. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
glede thge nation je treba opozoriti, da dobro sodelujejo, tako da boste naleteli na članke Nation, ne pa na članke njihovega glavnega konkurenta, Bangkok Post. Ker pa so članki Nation v Thaivisi večinoma redne novice, mislim, da to ni veliko pomembno. Novice bodo pogosto zapisane na podoben način.
Lep povzetek angleško-jezičnega tiska na Tajskem, s katerim se v veliki meri strinjam. Tajski PBS je neodvisen, ima lasten vir denarja in ne dela oglaševanja ali nadaljevank. Zelo osvežilno. Cenzure je veliko, veliko, predvsem samocenzure, zato ne verjemite vsem zgodbam takoj.
Khaosod je odličen. Tudi upajo si več. Samo preberite članek o (nekaj) ženskah v politiki.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Predvsem risanke v Nationu ( Stepffov pogled ) in rubrika ” Povej svoje mnenje ”, v kateri izseljenci in upokojenci
merita drug drugega…, se mi zdi zelo zabavno!
Še več, angleško besedilo v Nationu je zame kot »nematerinega bralca/govorca« nekoliko prijetnejše za branje.
carl.
Google Alerts je Googlova brezplačna storitev in naročite se lahko na dnevno e-pošto s kratkim opisom in povezavo do mednarodnega tiska. To velja za vsako državo, tako da lahko vključite sosednje države Tajske, če želite. Je v angleščini in drugih jezikih po vaši izbiri, vendar je angleška različica najobsežnejša.
ThaiEnquirer in Thisrupt sta zdaj dodana (od začetka leta 2020). Prvo je nekaj več člankov o ozadju, drugo pa nekaj več video poročil.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
Oh, Isaan Record je morda tudi tam!
http://isaanrecord.com/
Bangkok Post me je precej razočaral, precej zadržani v poročanju, bojijo se, da bi koga užalili. Pogosto norijo na številke in v političnih novicah med drugim izpustijo veliko informacij. Nekako brez vrednosti. Le na mnenjski strani tega časopisa je včasih informativno in nekoliko bolj začinjeno. Tudi konservativni The Nation ima več pica. Predvsem se držim Khaosod, Prachatai in nato Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer in nato Isaan Record, Coconuts je bil še svež in nov pred nekaj leti, vendar je izgubil veliko tega zame, redkokdaj jih preverjam.
Če želite spremljati samo en vir novic, priporočam Khaosod ali Prachatai. Toda za zmanjšanje vida tunela je pametno več kot 1 ali 1 vira novic. E
Koristno je lahko tudi potovanje po spletnih mestih v tajskem jeziku – uporabite Google Translate ali funkcijo samodejnega prevajanja v brskalniku. Na primer, pomislite na Matichona ali Khaosoda Thai.