Farang v Isanu (1)
Jutra tukaj so blaženost in se začnejo precej zgodaj. Zbudite se okrog pol petih, zaspite pol ure in vstanite iz postelje. Tuš, kava in prenosni računalnik.
Zadnje tedne je bilo izjemno vroče, temperaturno ne toliko, a zaradi tropsko visoke vlage se že po desetih minutah brez premikanja potiš, na srečo nekaj olajša stropni ventilator. Na pol odprti terasi spodaj se zdi, kot da je De Inquisitor sredi vrta, obdan z zelenjem, polnim življenja. Neštete ptice, žuželke in majhni plazilci proizvajajo zvoke, ki se Inkvizitorju zdijo sproščujoči.
Naslednji dve uri preživita na novicah in družbenih omrežjih, čeprav slednje začne De Inquisitorja nekoliko jeziti. Toliko neumnih in poenostavljenih komentarjev spravlja Inkvizitorja v nelagodje, zdi se, kot da je konec sveta. Prevzame ga želja, da bi naredil nekaj smešnih reakcij na idiotska sporočila, kot je na primer o trenutnem "vročinskem valu" v Belgiji. Fantje, do psov je več empatije kot do ljudi. Kakšna dekadenca.
Na srečo ta občutek ne traja dolgo, okrog osme ure je kombinacija kofeina in nikotina dovolj dvignila raven energije, da postanemo bolj aktivni. Deževna sezona je v polnem teku, vendar je tukajšnja regija še vedno precej suha. Občasno kakšna nočna ploha, podnevi sonce. Vremenska napoved kaže, da se v prihodnjih dneh obeta obilno deževje. Čas je za obrezovanje in druge stvari, ki so v deževnem vremenu nemogoče zaradi električne opreme. Postrizite žive meje, obrežite drevesa, pokosite travo. Le da je De Inquisitor že pred nekaj meseci nakazal, da te trave dobi dovolj. Prevelika površina, preveč dela v deževnem obdobju. Torej samo sprednji vrt ureja, kot je treba, in reže na zadnjem vrtu: tam čisti samo sprehajalne poti. In De Inquisitor se tolaži z idejo, da je to 'ekološko', svet žuželk potrebuje proliferacijo, pravijo, kajne? Srečna, da ljubici ni mar za to, brez jamranja, da "ni videti" ali karkoli, ne, samo vesela, da lahko hodi, ne da bi morala skozi višjo travo. Dobro.
Tudi samo delo poteka umirjeno, saj znoj curlja s telesa. To bo ritem dela XNUMX minut – ohlajanje XNUMX minut z veliko vode za pitje. Vseeno se dogaja kar hitro, okoli druge ure popoldan je vrt pripravljen na pričakovano deževje. Inkvizitor misli čudovito, svež tuš in lenarjenje. To presega ljubezen do njenih riževih polj. Prvo leto to počnemo. Pripravljeno, pognojeno in posejano že pred mesecem in pol in nastajajoči stebri so na trideset centimetrov. Ljubezen želi pogledati, preden se De Inquisitor stušira. Štiri velike parcele so bile narejene s skupno šestimi rai in zahtevajo drugačno vzdrževanje, se izkaže – Inkvizitor se mora popolnoma zanesti na svojo ljubezen, nič ne ve o gojenju riža.
Inkvizitor se zaenkrat vzdrži kakršnih koli komentarjev in vprašanj, saj pozna svojo drago. Želi razmisliti, preden spregovori, in zagotovo ne želi, da bi jo zmešali zahodni komentarji, ki zanjo nimajo smisla. Vendar njegovo zahodnjaško oko vidi razlike. Največja riža je nižja od ostalih in v njej je že plast vode. Mladi poganjki so višji in bolj zeleni. Tri višja polja so lačna več vode, kar je jasno vidno. Razlaga je svetlejši odtenek zelene - za katerega je De Inquisitor sprva mislil, da je boljši - nakazuje pomanjkanje vode. Jasno se vidi tudi razlika, kje je bilo uporabljenega veliko kravjega gnoja in kje manj.
Česar De Inquisitor ni opazil takoj: na bolj suhih poljih med rižem raste preveč trave. Za trenutek se je zbal, da bi bilo sladko, če bi to morali odstraniti ročno, a ne, to je res preveč dela, poleg tega bi izruval riževe poganjke. Potrebuje kemijo. strup. Ne da bi bil De Inquisitor navdušen nad tem, vendar je bil pripravljen to storiti sam po kratkem usposabljanju pri ljubimcu. Ampak ne more.
Sami tega ne počnemo, je sporočilo, to škoduje zdravju. Ljudje zbolijo za tem. Fant. In za to je težko najti delavce, vsi to vedo. No, si farang ali pa nisi - plačamo malo več in pravzaprav se je kar hitro našel ljubimec. Kljub temu De Inquisitor in het lief čaka delo. Gnojite znova takoj, ko pride dež. gnojilo. De Inquisitor to delo že pozna, v prejšnjih sezonah je pri tem delu pomagal svojemu svaku. In spet, ali si farang ali pa nisi: na trgu je veliko različnih vrst gnojil. Vsi lokalni kmetje tukaj uporabljajo najcenejšo varianto, mi tega ne bomo storili, poroča De Inquisitor. Traja nekaj časa, preden lahko sladko prepriča, a na koncu se vda. Upajmo, da bomo potem imeli več donosa in De Inquisitor hoče le svoje naložbe nazaj, preostanek pridelka je za samo ljubezen, kjer jo mora sama uporabljati samo eno leto, preostanek je dobiček.
'Delovni' dan je končan šele okoli četrte ure popoldne in se De Inquisitor lahko stušira. Pravzaprav tukaj čas beži. Ker šestdeset let staro telo faranga današnji fizični napori še vedno nekoliko nagajajo, se odloči, da si ne bo več kuhal sam. Na veselje pastorke drage gremo v lokal restavracija v mestu. Uživajte v pečenju mesa na tistem vulkanu podobnem stožcu, kuhanju juhe v žlebu spodaj z veliko zelenjave. Kot dodatek nekaj prepeličjih jajc, nekaj škampov in predvsem krompirček. Sto devetindvajset bahtov na osebo in jejte, kolikor želite ali lahko, kako lahko kaj zaslužijo?
Med vožnjo nazaj se De Inquisitor presenetljivo ustavi pri malem Lotusu. Ves dan je hrepenel po Magnumu. Njegovim damam ni treba poročati, da so polne. Enako je z Inkvizitorjem, ki med vožnjo prižge Magnuma, a še ni pojedel niti polovice sladoleda in ga že hoče vreči skozi okno. Ne smeš metati hrane stran?!
De Inquisitorju ni jasno, kako ji to uspe, a srček, ki v takšni restavraciji zmore skoraj dvojno porcijo De Inquisitorja, prevzame Magnum.
Ima prav, ta sladoled je stal petdeset bahtov, to je v Isanovih očeh veliko denarja za kaj takega.
Čez pol ure sva po tuširanju v postelji in ne mine deset minut, ko je vse tiho in temno. Isanski dan povzroči, da človek potrebuje nočni spanec. Šele devet ur se bomo vrnili na svet.
Inkvizitor
Ko slišite inkvizitorja, pogosto dela. To ni dovoljeno kot farang. Je v lastnem domu ali na vrtu, a pri meni je delo delo. Tako prepovedano. To sem razložil ženi in ona to razume. Torej ne morem storiti ničesar. Niti kuhanja, že 25 let živi v Belgiji in zato kuha odlično evropsko. Vseeno enostavno.
Da Hans,
To vidiš kot delo. Toda za inkvizitorja je to 'CARPE DIEM' ali 'SAVOIR VIVRE' in s tem načinom življenja človek živi približno 100 let.
Hvala za lepo zgodbo.
Me veseli, da se spet aktiviraš, ne samo z delom na zemlji, ampak tudi s pisanjem...
Spoštovani, z veseljem berem vaše članke, so od človeka, ki dejansko živi tam in nima veliko stika s svojo domovino. Pred kratkim sem se upokojil in razmišljam o selitvi v Vietnam. In to iz naslednjih razlogov. Večina ljudi govori tudi angleško, komunikacija mi je zelo pomembna, sploh ko gre za odnose z ženskami. Le malo Tajcev govori drug jezik. In zdaj praviš "nauči se govoriti tajsko" in res bi ali bom. Vietnam je tudi veliko cenejši od Tajske in z neodvisno pokojnino moram to pogledati. Vietnam še ni tako skomercializiran in nenazadnje ... osvojili so Američana. Eno majhno podrobnost bi rad omenil. Uzurpiral si ime Inkvizitor. Lepo, tudi jaz imam vzdevek, a tvoje ime spominja na strašno obdobje v človeški zgodovini. Vso Evropo je zamrznila inkvizicija od 1300 do 1600. na tisoče ljudi, zlasti žensk, je bilo mučenih do smrti in živih zažganih. Napredovanje je bilo tvegano, saj je tvegalo, da ga bodo sežgali na grmadi. Imenovati se s tem imenom ni resnično. . . .kako naj rečem. . . .izberi. Ampak seveda, eden je prost, hvala bogu. To ni bilo v času inkvizicije. . . . .
Lep pozdrav
Norbert
Alias Mister Magic
Redno obiskujemo Vietnam. Zunaj Bangkoka se mi Tajska sploh ne zdi dražja od Vietnama. Na Tajskem lahko najamete novo hišo na podeželju za 6000 bahtov na mesec. Lokalno preprosto tajsko hrano lahko kupite za 50 bahtov. Avtobusi stanejo 1 baht na kilometer. Ne vem, če se da še ceneje?
In ali so Vietnamci premagali Američane, je relativno. Američani so na določeni točki opustili podporo Južnemu Vietnamu in šele takrat je Severni Vietnam začel končno napredovati. S povsem strateškega vidika je bilo za vsakega ubitega Američana ubitih 20 Vietnamcev. Vietnam je bil politična igra, ki je na koncu pripeljala do tega, da je celoten Vietnam podlegel kapitalizmu. Na koncu je bilo tako že za jug leta 1970 in je sever odlašal 20 let.
Današnjim mladim je vseeno niti malo več in razmišljajo samo o dobičku in zaslužku.
In ali govorijo toliko bolje angleško, je tudi relativno zame.
Toda vsakemu svoje in zagotovo mislim, da je v tej državi lepo biti. Vse je odvisno od osebnih želja.
Osebno menim, da se kot Farang počutiš bolj dobrodošlega na Tajskem kot v Vietnamu. Morda zato, ker Tajska ni bila nikoli vpletena v pravo vojno, mislim, da je veliko bolj mehka družba kot Vietnam, kjer se mi zdijo ljudje nekoliko trši in manj prijazni. Tajci so radi v družbi Farangov in v Vietnamu imam manj takega vtisa
Vendar bi rekel, uživajte v svoji izbiri.
Čudovito za branje in tudi tukaj v Kantharalaku je čas za pripravo hrane vsako jutro ob 05.30.
Potem gredo otroci v šolo. Sina je pogosto peljal 7 km v šolo v vasi.
Vedno mi je bilo všeč videti vrste menihov, ki so bosi beračili.
Danes moja hčerka prevozi teh 7 km in se od tam vozi s šolskim avtobusom nazaj v Kantharalak, kar prihrani 2 vožnji z motorjem na dan.
Trenutno gradimo tudi v bližini vasi, tako da kmalu ti vsakodnevni izleti ne bodo več potrebni in bo spet lahko hodil v šolo peš.
Že takrat pričakujem, da bom lahko čudovito gledal na svojo teraso čez deželo in v trgovino z rezanci sestre mojega dekleta, ki je poleg naše parcele.
Pravzaprav je moja punca nameravala odpreti trgovino, kdo pa ne bi, v vasi je 8 trgovin, 5 šotorov, kjer lahko jeste in 3 mesta za limonado/kavo. Zdaj, izven trgovin v šoli, nihče od njih ne hodi v tako majhno vas. Ampak razmišljajte o tem kot o terapiji aktivnosti.
Ja zdaj hoče nekaj drugega začeti, ampak kaj. Mislim, da bi se sam malo bolj ukvarjal s kmetijo, nisem pa hortikulturist. Tako so možne na primer jagode, melone ali Ane ali kaj podobnega
No, bomo videli.
Na srečo mi Hans dovoli kuhati, čeprav ona vse opazuje in potem hoče tudi sama poskusiti.
Zato rada pripravi tudi enolončnico iz surove endivije in hutspot ter nizozemski ocvrt riž. Samo ni več tako, da si jih zjutraj pripravi tudi za zajtrk. Kar je počela na začetku z mislijo, če mu je bilo včeraj všeč, potem mu bom tudi jaz pokvaril jutro.
No, ni mi vsak dan dolgčas in uživam v tvojih zgodbah. Te dni sem si želel narediti daljšo vožnjo z motorjem in se oglasiti. Toda z zdaj že rednimi dežji sem se odločil, da tega ne bom storil. Na to bo treba počakati do novembra ali decembra.
Še ena zabavna in prepoznavna zgodba; Hvala za to. Pa pripomba, da bi kot farang za vsak fizični napor, ki diši po delu, najel domačega delavca; s tem tej osebi zagotovite tudi morebitni potrebni dohodek.
Ponavadi vstanem ob šesti uri zjutraj.
Potem pa gre naravnost v bukev.
Moj zakonec začne okoli pete ure in mi včasih nagaja po glavi, sekač Jan spet ne začne.
Čeprav vzdržujem svoje orodje in naprave v vrhunskem stanju, gre včasih kaj narobe.
Po osmi uri začnem z zajtrkom in perem perilo.
Po tem počiva kakšno uro, samo poglejte, da je prevroče.
Moj zakonec je vrtnar, jaz pa pomočnik in mehanik.
Jan Beute.
In koliko Inkvizitor plača svojim plačancem na dan? Ali na uro?
Slišim zgodbe o 300 bahtih na dan. Če je kaj dela … Žalostno.
Upam, da je inkvizitor bolj radodaren ...
Zakaj mora farang vedno plačati več?
Tista zemlja, na kateri delo ni od faranga,
ampak od njegove žene!
Gojim banane in ko jih prodajamo
tudi mi ne dobimo več denarja, vendar so po farangu
obdelan in pobran.
Tukaj, v Isaanu, tudi jaz plačam enako kot Tajci,
nič več in nič manj, kot mora biti.
Še ena zabavna zgodba iz življenja. Vedno z veseljem berem vaše zgodbe, še posebej v smislu stila pisanja. Tajska, kakšna je v resnici v Isanu. Seveda iz luksuzne lege kot farang, da ti ni treba preživeti kot večini Tajcev.
Ali je na 1. sliki prikazan pogled z vašega dvorišča? Vau, uživaj vsak dan, zdi se mi zelo pomirjujoče. Tega na Nizozemskem seveda ni. Mislim, da je dobro, če sami zavihate rokave. Tako zase, kot tudi zato, da pokažeš Tajcem, da nisi lenuh kot večina farangov na Tajskem, ampak da si del skupnosti. In 60 let zagotovo ni stara, potem se da še kaj delat.A umiri se s to vročino in ne predolgo. V potu svojega obraza si boš služil kruh. Kdo je spet to? Za nekaj časa sem ga izgubil, mislil sem, da je nekdo pomemben. haha
Nadaljujte s pripovedovanjem. In ja, včasih se sprašujem, kako lahko še delajo dobiček s tistim "Moe ka Taa". (prvotno iz Koreje) V bolj turističnih območjih stane 199 bahtov, a še vedno zelo poceni. Mislim, da morajo imeti promet s pijačo.
No dobro, lepo je malo delati ali opraviti delo.
S spoštovanjem,
H Ban Tako.
Užival sem v tvoji zabavni zgodbi. Hvala za to. Srečno pri delu tam in uživajte v tej čudoviti deželi.
zelo prepoznaven pogled! čestitke za tak članek
To so strašne zgodbe. Privlačne zgodovine. 🙂
Zbudijo neustavljivo željo po življenju v severnotajski vasi. Življenje kot inkvizitor v Isaanu.
Na žalost moramo letos še delati v Belgiji.
Dokončnega premika še ni. Naš dolgoročni proračun še ni dovolj uravnotežen. Poslovni primer je še vedno na udaru. Razvoj menjalnega tečaja med eurom in thb zahteva nepredvideno povečanje blažilnika.