7-Eleven, farang, dekle in poštar

Avtor: Lung Jan
Objavljeno v Življenje na Tajskem
Tags: , ,
7 april 2023

Ne, dragi bralci, to ni naslov najnovejšega filma Petra Greenawaya, ampak del iz resničnega življenja, poševno o majhnih stvareh, ki me lahko osrečijo v mojem osebnem svetu.

Nedaleč od naše hiše je 7. september – Kam pa ne, slišim, da sprašujete in to ni povsem neupravičeno – Kakorkoli že, 11. september se mi zdi mikrokozmos tajske družbe, kjer so vsi sloji prebivalstva, mladi in stari, bogati in revni se srečujejo med hladilnim pultom in blagajno. Ali lahko to vodi k boljšemu razumevanju, puščam odprto, vendar je to zanimiv biotop za radovednega in pozornega Faranga, ki mu lahko omogoči vpogled v pogosto zapletene družbene odnose, manire in navade države gostiteljice. O pogovorih, ki potekajo v mraku na majhnem parkirišču ali na stopnicah pred trgovino, bi lahko napisala knjigo. Za najnovejše trače, novice in občasno tudi nemirne debate je pri nas na voljo le en naslov in to je 7/11.

Nekoč sem dolgo časa hodil in iskal ne vem kaj, morda kaj nepomembnega. Govoril sem z enim od dveh deklet za pultom. V okviru tečaja integracije, ki sem si ga sam zamislil, to počnem pogosteje, poklepetam z domačini. Pomaga vam bolje obvladati jezik in vam daje večjo samozavest. In deklica je imela lepe, sladke oči.

Ko je videla, da se dolgo zadržujem pri izbiri za ne vem kaj, mi je pomagala z najširšim možnim nasmehom in od takrat se ustavljam pri ne vem čem in poklepetam. Deklica s sladkimi očmi je blagoslovljena z neizgovorljivim imenom, a njeni starši so to pričakovali, ko so jo kot prvorojenko poimenovali Neung. Neung je vzor prijaznosti, ki daleč presega obvezno in neobvezujočo prijaznost do strank, vsiljeno od zgoraj.

(Tnature / Shutterstock.com)

Od prijaznosti prekipeva tudi poštar Anurak. Vsak dan ga slišim prihajati od daleč, saj značilen zvok njegovega šopetajočega mopeda izključi vsako napako. Tudi Sama, mojega svojeglavega katalonskega ovčarja, ki goji zdravo sumničavost do vsakogar, ki si upa stopiti čez vrata, je Anurak kmalu vzel k sebi, a morda je slednje posledica dejstva, da včasih jé kai yang, piščanca na žaru na palčki. ., prinaša za Sammie ...

Brez težav priznam, da imam slabost do poštarjev. Moj dedek je bil eden. Skoraj štirideset let se je vozil po vetru in vremenu s svojim vrhunskim službenim kolesom. To je počel v obdobju, ko sta bila služba in služba še glagola. Njemu dolgujem svoje prvo ime, vendar je bil splošno znan kot "Jan Fakteur" - bralcem na severni Nizozemski: fakteur je flamski ekvivalent za poštar - vzdevek, ki ga je ponosno nosil. Noben napor mu ni bil odveč in ko je po več kot petnajstih letih zvestega službovanja v majhni občini napredoval v večjo občino, je bila v treh dneh na poštarju oddana peticija, ki so jo podpisali skoraj vsi krajani, župan in župnik na čelu, naj prosim pusti Jana Fakteurja v vasi. Anurak me nejasno spominja nanj, ker bi se tudi sam potrudil, da bi ti pomagal.

Samo eno pomanjkljivost ima, a si jo deli z mnogimi rojaki: točnost mu ni ravno všeč. Medtem ko sem včasih v Flandriji, na naši ulici, tako rekoč lahko nastavil uro v trenutku, ko se pojavi naš zaupanja vreden poštar, je v Isaanu zelo drugače. Z veseljem priznam, da za to ni zaslužen samo Anurak sam, ampak predvsem njegovi številni prijatelji in znanci, ki se očitno vsem zdi idealen sogovornik za klepet. Poleg tega ga ekstremne temperature in napor, ki ga je porabil, redno silijo k temu, kar bom evfemistično opisal kot 'majhne odmore za pijačo', med katerimi njegova vedno žejna duša dobi potrebno osvežitev. Samo po sebi s tem ni nič narobe, če bi se Anurak omejil na vodo, a zelo pogosto raje poseže po alkoholnih gasilcih žeje, kar ima posledice ne le za njegov čas, temveč tudi za način vožnje in storitev.

Pred kratkim sem izvedel, da se Neung in Anurak ljubita. Skočil sem v 7/11 na zelo vroč dan, prepoten od znoja, da bi za trenutek užival v klimatski napravi s polno močjo. Ravno ko sem želel vzeti brezalkoholno pijačo iz zadnje strani hladilnika, sem videl, da sta se za pultom hitro poljubila in objela. Skoraj na skrivaj in morda nevede, da jih lahko vidim. Ko sem ob naslednjem obisku med nosom in ustnicami opazil, kako ustrežljiva in prijazna je bila Anurak, sem videl, kako so se njene sladke oči zasvetile in njen nasmeh je postal še širši kot običajno. Te oči so povedale, da je ponosna na svojega sinčka. Včasih je res lepo, kar vidiš, če res začneš gledati ljudi ...

18 odgovorov na “7-Eleven, farang, dekle in poštar”

  1. Gringo pravi gor

    Lepa zgodba, Lung Jan, lepo brati.
    Samo kot dodatek: vsak nizozemski mornar pozna izraz facteur. V "mornarskem jeziku" je to ime osebe na krovu, ki je odgovorna za prevzem, dostavo in skrb za pošto.

    • William Feeleus pravi gor

      Povsem prav Gringo, na krovu nizozemske fregate De Bitter sem bil takrat imenovan za "pomožnega fakturista", kar je pomenilo, da sem kot pomočnik pri fakturiranju pomagal prinašati in pošiljati pošto posadke na in iz lokalne pošte , odhodno žigosanje pošte z velikim žigom za luknjanje itd. Lepo delo, ki je imelo velike prednosti, lahko ste prvi stopili na kopno in pogledali, kje so najbolj obetavni pubi ali druga prizorišča ... Poleg tega se je ekipa že veselila našega vrniti, ker je bilo pismo iz domovine zelo priljubljeno, to je bilo pravzaprav edino sredstvo komunikacije, kar je velika razlika z vsemi temi socialnimi mediji danes ...

  2. Tino Kuis pravi gor

    Na splošno je malo pogovorov med osebjem in stranko. Pogosto poskušam, ampak ja, za teboj čakajo 3 osebe.

    Pogosto se neumno pošalim. Rečem 'Grem na เจ็ด สิบเอ็ด' tjet sip-et, 7/11 v tajščini, ne sewen ilewen.

  3. john pravi gor

    lepa zgodba Jan. hvala

  4. Louis pravi gor

    Lepo napisana zgodba o vsakdanjih stvareh!

  5. Alain pravi gor

    Življenje, kakršno je! Lepo brati.
    Hvala Lung Jan.

  6. Želi pravi gor

    Bože, tudi jaz si želim, da bi lahko tako pisal.
    Lep kos!

    • PEER pravi gor

      Dejansko bo,
      Se popolnoma strinjam s tabo!!
      Pike na 'i' postavi Lung Jan, hahaaaa
      Čudovito je uživati ​​v njegovem tekočem pisanju. Vsa ločila na pravem mestu in napisana tako, da si želite še več………

  7. GYGY pravi gor

    Včeraj sem razmišljal o Tajski in pomislil, da bi na forumu vprašal, kakšna je situacija v Isaanu glede števila tistih 7 enajst trgovin ali Family Marta. Očitno so tam dobro zastopani, a imajo tudi takšno ponudbo kot v turističnih krajih? Še dobro, da se Thailandblog pojavlja vsak dan, tako da smo lahko še vedno v stiku z našo najljubšo počitniško državo.

    • mizar pravi gor

      @GYGY, vsaka "ptt" bencinska črpalka ima 7 eleven, tudi v Isaanu! Na primer, naša občina, Sawang Daen Din, ima skupno 3 "ptt" bencinske črpalke in 2 ločeni 7 elevens, torej skupno 5 trgovin.

  8. endorfina pravi gor

    Lepo opisano malo življenje. Pravi užitek brati in nekaj časa sanjati. Vstrajaj.

  9. Ger Korat pravi gor

    Poljub in objem za pultom, se mi zdi to malo preveč fantazije in sanjarjenja. Z roko v roki ja, nagajiv dotik ali stati drug ob drugem, sicer pa 30 let nisem videl veliko in potem se moje tajske prijateljice kompenzirajo tako, da popustijo vse zavore, takoj ko sva res sama in potem je tu še preudarnost, sramežljivost ali skromnost sploh. Predvidevam, da se javni dotik za pultom z 10 kamerami, usmerjenimi nanj, tudi ne poljublja dobro, čeprav je morda to bil namen, da so vsi vedeli, da sta skupaj.

  10. Bert pravi gor

    Vsak 7/11 ima serijsko številko na vratih, tako da lahko ob odprtju novega vidite, koliko jih je že odšlo. Zadnja nova blizu nas (pred 3 meseci) ima številko nad 15.000

    Povedali so mi tudi (torej, če lažem, lažem na provizijo), da CP najprej odpre podjetje franšizor in če bo šlo vse po sreči, bo odprl tudi podjetje na kratki razdalji. Zato vidiš toliko trgovin blizu skupaj.

    • madeži pravi gor

      7//11 je že nekaj časa prevzel CP.

  11. Rob V. pravi gor

    Lepo opisano, dragi Jan! Glede poštnih storitev... Nekaj ​​časa sem delal na pošti in se trudil, da so ljudje zadovoljni, žal so nam od zgoraj povedali, da nismo tam, da bi popravljali napake drugih: piše ulica in hišna številka, potem ti vrzi ga tja po pošti... tudi če vidiš, da ima naslov črkovalno napako. Če slučajno piše številka 3 namesto 13, potem enostavno dostaviš na 3. Ampak jaz sem bila trmasta, zato sem vseeno popravila napako pošiljatelja.

  12. Marcel pravi gor

    Kako lepo opisano, vse pohvale!

    "če pozorno poslušaš, slišiš več ...".

  13. Ginette pravi gor

    Lepo povedano hvala

  14. jack pravi gor

    V Franciji imate kozarec z imenom 'un distant de facteur', ki je poseben kozarec za vino v formatu shot glass.

    Torej "računu" ni treba vsakič zavrniti pijače.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran