Na srečo je Charlyjevo življenje polno prijetnih presenečenj (žal včasih tudi manj prijetnih). Že nekaj let živi v letovišču nedaleč od Udonthanija. Charly v svojih zgodbah poskuša predvsem ozaveščati Udona, razpravlja pa tudi o drugih stvareh na Tajskem.


Charly v Udonu (6): Pogled nazaj na leto na Tajskem

Spet je oktober. Kako čas beži. Oktober pomeni, da je konec deževne dobe na vidiku, da bo riž lahko žetev, da upam, da se bo letos spet začela visoka sezona za tajske podjetnike in spet dobili pravo telo, kot pred nekaj leti, in da bom imel še eno leto starejši.

 

Glede tajske visoke sezone, običajno od novembra do februarja, nisem tako optimističen. Glede na prejšnjo "visoko sezono" se bojim najhujšega za prihodnje mesece. Zadnja visoka sezona, od novembra 2018 do februarja 2019, je bila v Udonu tako ali tako bar in jezna. Turistov skorajda ni videti. In pravzaprav ni razloga, da bi verjeli, da bo letos kaj bolje. Ravno nasprotno. V primerjavi z lanskim letom se je ponovno okrepil tajski baht oziroma evro, če hočete, oslabel. Pomeni, da za en evro zdaj dobite približno 15% manj bahtov. Potencialni obiskovalec Tajske tega ne bo zamudil. Tudi druge azijske kraje, kot so Filipini, Kambodža, Laos, Vietnam in Kitajska, turisti bolj obravnavajo, deloma tudi zaradi tega.

Če se bo trend, ki se je začel pred 1-2 leti, letos nadaljeval, se bojim najhujšega za številne tajske trgovce tukaj v Udonu (pa tudi v preostalem delu Tajske, v znanih turističnih krajih, kot so Pattaya, Phuket, Chiang Mai in Bangkok). Še posebej za manjše hotele, hostle, bare, restavracije in masažne salone. Večji hoteli lahko še vedno preživijo zaradi svojih korporativnih in vladnih poslovnih strank, zlasti tajske vojske. Posebej težko bodo imeli gostinski lokali z visokimi fiksnimi stroški v obliki plač, najemnin in elektrike.

Barski kompleksi Day and Night in Nutty Park se že soočajo s praznimi prostori, ker lastniki/najemniki zaradi neobstoječih ali skoraj neobstoječih prihodkov ne zmorejo več stroškov. Sprehod po dnevu in noči prinaša samo animatorje obupanega videza, ki vas poskušajo zvabiti vase, v upanju, da jih boste počastili s pijačo. Stranke ni videti. Ne popoldne, ne zvečer in ne pozneje zvečer. In zapreti se morajo ob polnoči. Pomilovanja vreden. Nutty Park je v celoti žalostna zgodba. Razen enega samega igralca biljarda, tukaj ni nobene stranke in veliko prostih mest.

Ko se ozrem nazaj na preteklo leto, moram na žalost ugotoviti, da je moj ponovni poskus obvladanja te presneto težke tajščine spet spodletel. Kljub spodbudnemu vplivu moje učiteljice tajščine. Zagotovo ni bila njena krivda. Mislim, da ima moj zdaj omejen spomin pri tem pomembno vlogo. Ne morem obdržati toliko informacij v svojem spominu v kratkem času in kolikor jih lahko upravljam, bodo te informacije, če se ne bodo redno posodabljale, po nekaj mesecih spet popolnoma izgubljene. Moja učiteljica tajščine je pravilno poudarila, da poznam slovnico in veliko izrazov in besed, vendar jih spet izgubim, ker jih ne uporabljam v praksi. In to je popolnoma prav. To je, poleg mojega omejenega pomnilnika, druga težava. In pravzaprav največji problem. Pomanjkanje prakse. Doma govoriva angleško s Teoyem. Ne tajsko.

No, in v Udon gremo enkrat, pogosto dvakrat na teden. Potem se včasih zgodi, da nekje na terasi poskušam začeti pogovor v tajščini. Ampak to je preveč občasno, preveč naključno. Trdno sem prepričan, da se lahko dobro naučiš tajskega jezika, seveda poleg tajske abecede in slovnice, če se skušaš vsakodnevno pogovarjati s Tajci. Kot je to storil zlasti Tino Kuis. Moja pomanjkljivost: moja žena Tajka precej dobro govori angleško, potrebe po sporazumevanju v tajščini res ni prisotne in nisem ravno veliko med Tajci.

Zakaj je bilo preteklo leto tako razburljivo. Seveda "svobodne, demokratične" volitve na Tajskem. S to vajo spopadanja z demokratičnimi načeli je tajska vlada še enkrat pokazala, da se z njimi ne znajde preveč dobro. A kdo ve, z delom se človek uči. Daj jim čas.

Poleg tega je bila inavguracija novega tajskega kralja za Tajce seveda vrhunec. Pa tudi njegova žena, ki je bila tik pred tem povišana v kraljico, malo kasneje pa tudi odkrito imenovanje njegove priležnice s strani novega kralja. To je nekaj drugega od tistega, o čemer poročajo tračarske revije na Nizozemskem. Predstavljajte si: kralj Willem Alexander javno objavi, da je Truus iz Leidna navedena kot njegova uradna priležnica. Mimogrede, to odlično dokazuje, da je Tajska Tajska in Nizozemska Nizozemska s povsem različnimi pogledi na mnogih področjih.

Drugi utrinki iz preteklega leta, ki so zame zanimivi?

Ja, seveda sem navdušen spremljevalec športa. Zato vas ne bo presenetilo, da sem z veseljem spremljal fantastične predstave Ajaxa, tako v državnem tekmovanju kot v gobarski ligi. Kot navijač Feyenoorda sem malo, povem veliko manj, zadovoljen z igro Rotterdama. Vendar imate dobre in slabe trenutke, tudi če vam je ime Feyenoord.

Z več kot povprečnim zanimanjem spremljam tudi ameriško baseball ligo. S številnimi spektakularnimi tekmami. Baseball je po mojem mnenju eden najbolj atraktivnih športov. Da bi pravilno razumeli igro, morate o njej vedeti nekaj več, kar pa ni za vsakogar. Zanimivo dejstvo je tudi, da na mnogih bejzbolskih tekmah NIKOLI ni nasilja med gledalci.

V MLB, najvišji ameriški baseball ligi, je šest divizij s po petimi ekipami in vsaka od teh ekip odigra 162 iger na leto, od konca marca do septembra. To pomeni skoraj vsakodnevno igranje in ogromne potovalne razdalje, ki jih je treba premagati. Na splošno igralci prejemajo velikodušne plače, zlasti za vrhunske igralce. Najboljši igralci vsako leto zaslužijo milijone dolarjev.

Trenutno je v polnem teku posezona, iz katere bo na koncu izšel zmagovalec svetovne serije. Že zdaj zelo osupljiv rezultat. Enega od razglašenih zmagovalcev, Los Angeles Dodgers, so že izločili Washington Nationals. Odmevno presenečenje. Boj med Houston Astros in New York Yankees se bo kmalu začel. Ne morem napovedati, kdo bo zmagal. Vrhunska ekipa Houston Astros, s skoraj nepremagljivim Justinom Verlanderjem, Gerritom Colom in Zackom Greinkejem, proti neverjetni moči Jenkijev. Moja napoved: odločilni dejavnik bosta bullpen (razbremenilni metalci) in udarna moč Jenkijev.

Kaj je še vredno omeniti? Seveda imam že pet let zelo uspešno razmerje s svojo tajsko ženo Teoy. Teoy je moje vse. Je moja žena, oskrbnica, kuharica, voznik, vrtnarka in česa si mislite. S Teoyem sem res zadel jackpot. In to je sreča, ker sem jo spoznal na strani za zmenke Thai Love Links. In tu gre včasih, milo rečeno, kaj narobe. Tudi na Thai Love Links je veliko plev pod žitom. Ampak ne z mojim Teoyem. Razrednica in zelo sem ji hvaležna, da lahko zdaj doživim to srečo v starejših letih.

Petek, 18. oktober Še eno leto sem starejši, zdaj imam 72 let. Neverjetno, da s svojim načinom življenja lahko dosežem to starost. Običajno ne razmišljam veliko o svojem rojstnem dnevu. Na svoj rojstni dan mislim le kot na običajen dan. To imam tudi pri vseh naših praznikih, kot so božič, silvestrovo, velika noč, Songkhran, Loy Kratong in tako naprej. Zdi se mi, da so vsi ti dnevi običajni dnevi, ne prazniki, ob katerih bi bilo treba nekaj narediti. Na primer, če želim iti ven na dober obrok, bom to storil ne glede na to, kakšen dan je.

Tokrat, 18. oktobra, si bomo vzeli trenutek za spomin na moj rojstni dan. Večerjamo v moji najljubši italijanski restavraciji daSofia. Ker poznajo Tsuma in Manfreda, poskrbijo za še en čudovit večer. Njihovo strežno osebje je vedno odlično pomagalo Nah, Patty in Noy. Med gosti so Henk z ženo Ariso, ki sem jo pred kratkim spoznal, in Pieter z ženo Nim, nekateri Teoyevi prijatelji iz fitnesa in seveda Teoyev sin s svojo punco Ing. Teoyeva hči je še vedno na delovni praksi blizu Chonburija.

Ravno na moj rojstni dan, vendar sem izkoristil priložnost in ostal nekaj dni dlje v Pannaraiju.

Ne bom vas utrujala s sestavo jedilnega lista, kaj smo pili in kako lepo je bilo. Zdi se, da nekatere bralce to moti in seveda ne želim prevzeti odgovornosti za to.

Po nocojšnji tekmi med Astros in Yankees bom ta članek posredoval urednikom Thailandblog za objavo. Na lestvici je zdaj 1 proti 1. Cirkus se zdaj iz Houstona seli v New York, kjer bodo naslednje tri tekme odigrane od torka zvečer. Da ne bo pomote, na tovrstnih tekmah je na stadionu le 50.000 ljudi. Primerljivo s prenatrpanim kokpitom v Rotterdamu.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/

13 odgovorov na “Charly v Udonu (6): Pogled nazaj na leto na Tajskem”

  1. Bjorn pravi gor

    Lep pogled nazaj na preteklo leto Charly. Uživate v življenju in imate srečo, da lahko to doživite v lepem okolju. Kar zadeva ThaiLoveLink, tukaj sem spoznal tudi svojo ženo in tudi ona je super sladka in lepa ženska. Skupaj sva že 9 let in skupaj imava čudovitega sina.
    Charly, veselim se tvoje naslednje zgodbe o tvojih izkušnjah na rajskem Tajskem.

  2. Ryszard pravi gor

    Charleyju v Udon:
    Na lep iskren način opisuje vzdušje in življenje na severu Tajske. Preberite z užitkom.
    Hvala za to in veselim se več …

  3. John Nongbua pravi gor

    Mislim, da je 18. oktober moergen, zato ti želim vse najboljše za rojstni dan in še mnogo let zdravja. Lep pozdrav od Nong Bua.

  4. Leo Th. pravi gor

    Dragi Charlie, vse najboljše za rojstni dan vnaprej. Seveda vam, vaši ženi in gostom želim prijeten dan in okusno rojstnodnevno večerjo. Kar se mene tiče, vas prosimo, da pojasnite, kaj so vsi jedli in pili v morebitnem poročilu na Thailandblog. To me ne moti in tudi če bi bilo, pa kaj? V prejšnjem odgovoru o vašem obsežnem seznamu, kdo in kaj je konzumiral v vašem podjetju, sem omenil le, da se mi to ne zdi zanimivo. Tako kot me ne zanima ameriška baseball liga. In zakaj bi poročilo s tekme s tega tekmovanja objavljali na Thailandblog, mi beži. Kakšna je povezava s Tajsko?

  5. Ljubitelj hrane pravi gor

    Lepo napisano in seveda ti čestitam za rojstni dan

  6. Johny pravi gor

    Da, Charlie, tako zelo si se potrudil, da se naučiš tajščine z obiskovanjem tečajev. Enako vidim pri mnogih Tajcih v Belgiji, vadba doma je res nepogrešljiva, lekcije ti dajo samo osnovo, na kateri lahko gradiš. Moja žena od leta 2012 v Belgiji je res primer, kako se to da narediti, veliko ljudi tukaj včasih prestrašena, ker tako dobro govori nizozemsko. Veliko smo torej vadili in vaja dela mojstra. Tako je tudi z mojo Thai, zdaj pred odhodom na Tajsko sem nekaj mesecev na vadbi, nato pa bomo v Surinu ostali 4 mesece.

  7. Daniel VL pravi gor

    Charly, imam vprašanje o tvoji ženi, kako pravzaprav izgovoriš njeno ime "TEE OY"?
    In za jutri vse najboljše za 72. rojstni dan. To se zgodi samo enkrat v življenju.

  8. HansNL pravi gor

    Za prave navdušence:
    Aussie vlada nogometu.
    Superlativ ragbija.
    Samo poiščite na YouTubu.

  9. Kees pravi gor

    Charlie, srečen rojstni dan. Z veseljem berem vaše članke na Thailandblog, ker imam na čas v Udonu lepe spomine. Čeprav se mi je zdel nekoliko dolgočasen (v primerjavi s Pattayo), sem zelo cenil domačine. Res zelo prijazni ljudje.

    Upam, da vas ne moti, da se ne strinjam z izidom Astros-Yankees. Iz vsega srca vam želim zmago, vendar mislim, da bo tukaj odločilen stari rek "Dober met premaga dober udarec" in da so Astrosi v tem le malo boljši. Nisem navijač ekipe, ampak navijač igre, tako da bom videl. Izločitev Dodgersov je vsekakor nepričakovana in nerazložljiva, toda prihajajoči nasprotnik svetovnega prvenstva bi bilo neumno podcenjevati Natse. Imajo tudi odlično smolo. Skratka: uživajte!

    • Kees pravi gor

      O tajskem jeziku: po 2 neuspelih poskusih mi je tajski jezik kar dobro obvladal. Na začetku nisem nikoli delal z učitelji, ampak sem se večinoma učil sam. Pomembno je, da se že na začetku osredotočite na tone. Ne morete se naučiti besed, ne da bi poznali tone. Če res lahko vložite čas, se naučite brati in pisati; zelo vam pomaga pri razumevanju jezika. Kar mi je dobro pomagalo, je bila tista debela, staromodna, črna knjiga z »…Osnovami tajskega jezika…«, da sem se naučil brati in pisati ter poslušati in izgovarjati posnetke iz AUA z neskončnimi tonskimi vajami. Ustvaril sem mapo z neskončnimi vrstami besed, stavkov in stalnih izrazov. Šele kasneje, ko sem bil že dokaj dober, sem najel učitelja, da bi izboljšal svoje razumevanje. To je še vedno problem. Povem lahko precej, razumem pa veliko manj. In da zavrnem vaš argument o nujnosti govora tajsko s svojim partnerjem: nikoli nisem imel tajskega partnerja. Sem pa že vrsto let delala kot učiteljica angleščine, kar je prednost.

      • RonnyLatYa pravi gor

        "Veliko lahko povem, a razumem veliko manj"
        Zdi se mi kot značilnost mnogih učiteljev, imam vtis

  10. Erwin Fleur pravi gor

    Dragi Charlie,

    Najprej čestitke!
    Vaš prispevek mi daje tudi upanje, da bom še kaj več pisal.
    Za zdaj imam družino, ki si vzame veliko časa in si ne more vzeti časa za dobro zgodbo
    pisati (prihodnjik).

    Mislim, da so vaše zgodbe ali nasveti dobro predstavljeni in razumljivi.
    Tudi s tem, nadaljuj, kar mnogi berejo, kar pišem s strani, bo tudi postalo več.

    Met vriendelijke groet,

    Erwin

  11. Kruška pravi gor

    DOLGO BO ŽIVEL V GLOHOORIA, še 28 krat.
    Čestitke Charlyju iz Ubon Rachathanija. In naj bo dan nepozaben s Teoyem.
    Sam Udona ne poznam. Tam sem preživel noč na moji kolesarski turneji do Mukdahana, nato navzdol po Mekongu do Khong Chiama in nazaj do UbonR.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran