15 let Tajske: zgodba, a ne pravljica
Hans Bosch
Ko sem 15. decembra 2005 pristal na starem letališču Don Muang v Bangkoku, nisem vedel, kaj me čaka. Zatem je minilo 15 tropskih let. Začudeno gledam okoli sebe.
Moje prvo srečanje s Tajsko je bilo leta 2000, na novinarskem potovanju družbe China Airlines na poti v Sydney v Avstraliji. Bangkok je bil prva postojanka z nočitvijo v Amari Atriumu in z nekaj kolegi smo se odpravili na Patpong. Na tistem potovanju sem mislil, da bi bila Tajska lepo mesto za življenje v (daljni) prihodnosti, po moji upokojitvi.
Ta trenutek je prišel pet let pozneje. S prijetnim 'rokovanjem' v žepu me je na Nizozemsko vezalo malo. To sem videl v novinarstvu in tudi moj delodajalec. Vmes sem v Bangkoku spoznala drugo ljubko Tajko, prodala hišo in avto, ostalo pa dala na Marktplaats in med kosovne odpadke. Kar mi je ostalo, je šlo v kovček.
Tajca sta živela v majhnem stanovanju na Udomsuku v Bangkoku in to se ni zdelo dober začetek. Tako smo najeli mestno hišo na Sukhumvit 101/1. Z denarjem v žepu (takrat je bil evro vreden veliko več bahtov) je bila hiša opremljena in začelo se je tajsko življenje. S poskusi in napakami je to jasno, če pogledamo nazaj. Počasi, a zanesljivo je rožnata barva izginila z mojih očal…
Vrstna hiša (14.000 bahtov na mesec) je imela nekaj pomanjkljivosti. Na primer, sosed Kitajec je zjutraj med mojim zajtrkom tarnal zunaj, dnevna soba je bila obložena s ploščicami od tal do stropa (jaz sem ji rekel 'klavnica') in ob močnem dežju je voda spirala pod vhodnimi vrati. Dve hiši kasneje smo živeli v čudovitem parku na obrobju Bangkoka, ki smo ga najeli od nekdanjega sodelavca Bangkok Post. Vsako leto sem se dvakrat odpravila na Nizozemsko in rožnata očala so prikrila marsikatero nelagodje.
Levo: Lizzy
In potem so jajčniki tistega, ki sem ga nekoč ljubil, začeli rožljati. Ni se mi zdelo pošteno več let živeti z mlado žensko in ignorirati željo po otrocih. Leta 2010 se je rodila Lizzy, oblak otroka. Po nekaj mesecih je njeni materi uspelo dobiti službo v (nezakoniti) igralnici v Minburiju, ki je lahko ostala odprta z mesečnim plačilom 300.000 bahtov policiji. Pogledal sem pobližje in šef mi je povedal, da osebje ne sme igrati na srečo. Pozabil je omeniti, da to velja pred delovnim časom in ne po njem. J. je zdaj denar posojal znancem, a je s prisluženim denarjem igral na srečo. Konec pesmi je bil, da sem pogrešal veliko denarja, pa tudi igralnico. Avto je bil na moje ime, drugače bi ga izgubil.
Mafija (policija in višja vojska, posojilodajalci) nam je sledila. Moral sem bežati od ene noči do druge, z Lizzy v svoji posteljici na zadnjem sedežu. Po petih napornih letih v Bangkoku sem že skoval načrt, da se preselim v Hua Hin. Tam smo najeli samostojno hišo. Pohištvo in gospodinjski izdelki so zaenkrat ostali v Bangkoku.
Po nekaj tednih je J. postalo prevroče pod nogami. Z Lizzy sta odšli k njeni mami v Udon Thani, dokler se tudi tam ni počutila varno. Nisem imel naslova, zato nisem vedel, kje je moja hči. Postopek na sodišču za mladoletnike v Bangkoku se je končal s skupnim skrbništvom, manj kot sem upal. J. je medtem začel potepati skozi Laos in Kambodžo do Hong Konga. Tam je trčila v danskega kapitana japonske letalske družbe. Medtem je bil stik nekoliko obnovljen in Lizzy sem lahko dobil nazaj proti plačilu 200.000 bahtov.
Lizzy
Lizzy že devet let živi z mano in mojo punco v Hua Hinu. Hitro raste in v mednarodni šoli ji gre dobro. Je pametno dekle, ki upam, da je dobro pripravljeno na svojo prihodnost. Vez z njeno nizozemsko družino je izjemno močna. Leta 2010 sem postal oče in dedek v enem letu, kar je dvignilo obrvi v domovini..
Danski kapitan je pred več kot enim letom zabodel nož v prašiča. Potem ko je plačal hišo, avto in povečanje prsi, se mu je zdelo dovolj. Lizzyna mati je že eno leto nezakonito v Koreji, da bi zaslužila denar za lastno prihodnost. Z Lizzy ima redne stike prek aplikacije Whatapp in pravi, da bo v Koreji ostala še štiri leta. Je kar je.
Zadnjih 15 let je minilo. Upam, da bo naslednjih 15 let šlo malo počasneje. Po prvih divjih letih na Tajskem bo, upajmo, prišlo dolgo mirno obdobje. Ali mi je žal, da sem leta 2005 odšel na Tajsko? Zelo občasno. Pogrešam družino in prijatelje, ki sem jih moral zapustiti. Tajska je bila let naprej in še vedno dobra država za življenje kot gost. Ni zemeljski raj, ampak še nisem ugotovil, kje je to ...
Lepa zgodba in v nekaterih točkah prepoznavna.
Bojim se, da se bo 'zemeljski raj' vedno izkazal za iluzijo.
A zaenkrat bo Tajska ostala moj 2. dom, čeprav sem še vedno 'zataknjena' v mrzli in mrzli Nizozemski…
Lepa zgodba Hans, iskreno je opisal svojo izkušnjo in prepričana sem, da to ni osamljen primer.
Lepa zgodba s poskusi in napakami. Žal bi lahko bilo bolje, če ne bi bile številne Tajke tako požrešne.
Spoštovani Hans,
Hvala, ker ste z nami delili del svojega življenja.
Tvoja zgodba je podobna mnogim med farangom in tajko.
Super, da si vložila toliko truda in denarja v skrb za svojo hčerko, spoštovana. !!
Sem tudi 'redni' obiskovalec te čudovite dežele, že več kot 30 let, od tega zadnjih 15 let tam 4 do 5 mesecev.
In ja, glede "zemeljskega raja" nič ne izpade tako kot je in seveda dobiš na kruh drugače kot povprečen turist, ki gre 3 tedne na leto.
Torej, poskusite to narediti za svoj raj.
Želim ti tudi veliko zabave z ljudmi, ki jih imaš rad okoli sebe.
Lep pozdrav, Joseph
Škoda, Hans, da ti življenje na Tajskem ni šlo tako dobro. Na mojo srečo so še vedno sanje živeti tukaj s tajsko punco in otroki.
Tukaj na Tajskem živim že več kot 10 let s popolnim zadovoljstvom. Na začetku je bilo potrebno nekaj prilagoditev mojega nizozemskega načina razmišljanja, potem pa je življenje teklo tako, kot sem si zamislil.
Za nič na svetu ne bi zamenjal življenja na Nizozemskem.
No, tukaj mi ni šlo toliko manj. Moraš vzeti tako, kot je, in vedno gledati naprej.
Spoštovani Hans,
Popolnoma se strinjam, da Tajska ni raj, ampak dežela s prebivalstvom, ki ti lahko kadar koli zamoti življenje. Nič ni tako, kot se zdi, in zlahka se zgodi prometna nesreča z dramatičnimi in dragimi posledicami.
Morda je negotovost v kombinaciji s skrbjo za otroka in ženo povod, da ostanem v tej grdi državi in da še naprej vidim pozitivno.
Mali Rotterdammer razume kaj mislim 🙂
Citat: Ni raj na zemlji, a še nisem ugotovil, kje je to...
Zemeljski raj leži v tebi, tako kot pekel na Zemlji.
Spoštovani Hans,
Kakšna zgodba
no, v življenju lahko na kaj naletiš..
Morda v tolažbo, da sem 22 let delal v igralnici na Nizozemskem in verjemite mi, da igre na srečo in vse, kar pride zraven, ko veliko izgubite, niso "tajski" problem. To sem videl že tolikokrat in vedno se bo ostani tako.
Škoda le, da moraš to doživeti kjerkoli že si, sploh pa ko se s tem soočijo otroci, ki morajo trpeti, kako se obrne ali obrne.
Vesel sem, da je bilo zate rešeno in da lahko skupaj s hčerko gledaš dlje v prihodnost.
Uspeh.
Na žalost, dragi ljudje, vendar še vedno verjamem, da je Tajska "zemeljski raj". Sem prihajam že 20 let. Po 9-dnevnem 'svetovnem potovanju' (od doma in od doma) so me prodali in ostal sem nekaj tednov dlje, kar je povzročilo: pol leta na Tajskem in pol leta v Evropi.
Pred 10 leti sem spoznal svojo ljubezen in 5 let gradil prijeten dom.
Pregovoril sem jo od njenih 'ropotajočih jajčnikov' z razlogi: moji vnuki bi lahko varovali otroke. V retrospektivi se ji zdi, da je bil to dober razlog, zdaj pa uživava v prostem času: golf, kolesarjenje in počitniška potovanja.
Še vedno grem tja z veseljem in hrepenenjem, v začetku januarja.
Samo letos bo polletno bivanje trajalo le 3 mesece.
Na Tajsko prihajam od leta 1978 in vsem svetujem enako. Ostanite samski…..uživajte v ženski družbi….mogoče najdite priložnostno dekle, vendar ostanite svobodni in se izogibajte obveznostim ter se ne navezujte preveč. Ne obotavljajte se sklepati fiksnih dogovorov od prvega dne dalje, pa tudi prekiniti razmerje, če je kaj narobe.
V 9 od 10 primerov zadevna gospa vidi veliko manj, kot si mislimo. Tajka obrne gumb in naslednji dan komaj opaziš, da je prišla iz dolgoletne zveze. Čustva in predvsem tista okoli ljubezni so pri nas zelo drugačna kot pri nas. Nikoli ne ostani z nekom iz usmiljenja, ker je to usmiljenje le ena stran in je zelo slab svetovalec.
Vsa beda, ki sem jo slišala na Tajskem, je bila vedno ista zgodba … posledica 'preveč' stabilnih zvez in finančnih posledic le-teh.
Seveda obstajajo tudi ljudje, ki imajo zelo srečno in zadovoljujočo zvezo, ki zagotovo obstaja in veliko.
Sam imam dober zakon, a če bi se začel znova, bi ostal veliko bolj svoboden. Prihranil bi mi veliko čustev in sitnosti, medtem ko zagotovo nisem zadel najslabšega.
Tajska je država, na katero se res ne bi smeli navezati. Za razliko od nas tukaj nisi nikoli zares sam…..Iskanje drugega partnerja je 100x hitrejše in lažje kot pri nas….Odnosi so lahko popolni, ne da bi morali biti globoki.
Bi radi tako preklopili stikalo? Jaz o tem mislim drugače, dame nista z drugega planeta. Njihova srca so prav tako lahko zlomljena. Poznam veliko okoli sebe z zlomljenim srcem, hrepenenjem po prijetnem partnerju in tako naprej. A kdo ve, promet v nereprezentativnih družbenih krogih ... Pa si poglejmo, za kaj gre v tajski literaturi, glasbi, filmu in podobno. Tematika ljubezni, hrepenenja, žalosti in podobno je tam v celoti obravnavana. Ali ne bi bile dame kljub vsemu tako edinstvene?
Kar bi si upal trditi je, da boste zaradi socialno-ekonomskih okoliščin prej/pogosteje videli izbiro partnerja, ki vam pomaga do strehe nad glavo in se dvigne na polici. Kajti poln želodec je še bolj pomemben kot srce v ognju. V odnos vložite največ, kar lahko, poznajte svoje meje in potem se vam ne bo treba počutiti omejene ali prevarane.
Popolnost ne obstaja, spremenite ambicije in želje v nekaj, kar osrečuje življenje vas in ljudi okoli vas. Hans, zato uživaj, še posebej brez rožnatih ali sivih očal. 🙂
Želja po prijaznem partnerju in zlomljeno srce nista povsem isto. Še posebej morate paziti na tajska mila, če imate radi ponaredke.
Odnosi, ki bodo tam razstavljeni, imajo zelo redko enake cilje kot odnosi, ki jih 90 % Farangov sklene na Tajskem.
V teh nadaljevankah boste le redko videli gradbenega delavca, ki se zabavlja z dekletom iz bogate tajske družine … Mislim, da na Tajskem, kjer je denar na prvem mestu in ljubezen lahko sledi, ne boste veliko našli takšnega odnosa.
Hans Bos pripoveduje osebno zgodbo, zgodbo, ki jo zelo cenim zaradi njene iskrenosti.
In ti, Fred, boš povedal nekaj splošnih stvari o tajskih ženskah in podobnem. Povem ti to. Veliko telenovel je res lažnih. Vendar je še veliko več.
V tajskih romanih, filmih in glasbi ter tudi v vsakdanjem življenju vidim isto ljubezen in enake težave kot na Nizozemskem ali v kateri koli drugi državi. Da je na Tajskem na prvem mestu denar in šele nato ljubezen, je nesmisel. Seveda obstajajo razmerja, kjer denar igra najpomembnejšo vlogo, a ljubezen, nežnost, razumevanje in pravo prijateljstvo so tudi najpomembnejši dejavniki ljubezenskih razmerij na Tajskem.
Prosim vas, da nehate blebetati na splošno. Poglejte posameznika. Prisluhnite zgodbi vsakega od nas. Nehajte obsojati in s predsodki. prosim
Redkokdaj prebereš toliko klišejev in neumnosti v Fredovih reakcijah.
Potem je bilo še v čem uživati.
A tudi to je imelo svojo ceno.
Če ne marate razočaranj, bolje
ne začenjaj takšnega odnosa
Iskrena zgodba in tako prepoznavna. Prav tako redno slišim, da nekatere Tajke, na primer moje (drugo) tajsko dekle, kritizirajo pohlep po denarju mnogih Tajk. Ta lastnost seveda ni rezervirana le za Tajke, ampak je zelo prisotna v deželi nasmehov!
Prej sem imel dekle. Po 2 tednih me je vprašala, koliko denarja imam. Slikal sem svoj hišni avto in okolico. na srečo sem ga pravočasno ujel.
Hvala za tvojo iskreno in lepo zgodbo! Berem: ena iluzija revnejša, a izkušnja in hči bogatejša. Morda ne raj, a velik plus!
Zelo iskrena in lepo napisana življenjska zgodba.
Hans, brez pretiranega razburjanja samo povej nekaj dejstev, ki so se zgodila v vajini zvezi, lahko si predstavljam, kakšen svet stoji za tem, intenziven.
Pogumno, da to deliš z nami blogerji, zdaj ko so se tvoja rožnata očala na tajskem soncu razbarvala v prozorna, je zelo možno, da bodo prihodnja leta nekoliko mirnejša, to ti želim.
Bodite srečni s svojimi najdražjimi, vključno z oblakom hčerke.
Utopija obstaja, to je gotovo, ampak kakšna je spet telefonska številka tistega taksista? ali si to ti?
Želim vam veliko sreče in blaginje v vašem nadaljnjem tajskem življenju.
S spoštovanjem do vaše odprtosti.
Lepa in iskrena zgodba, Hans.