Samo teden dni in tajska logika
Ko gre za božič, vedno dobim določen občutek. Ni nadležno ali nejasno ali kaj podobnega. Verjetno je to povezano s spreminjanjem letnih časov in vtisi, ki sta jih Sinterklaas in božič naredila nate kot otroka. Očitno je to globoko v tvojih genih. Mesec december je bil mesec, ki ste se ga veselili že kot otrok in je bil vedno 'koš'.
Tipična nizozemska beseda: "gezellig". Nekoč sem razumel, da je to beseda, za katero samo Nizozemci vedo, kaj pomeni. Morda se bosta Sanuk ali Sabai približala?
sneg
Snežilo je zdaj na različnih krajih Nizozemske, predvsem na severu države. Menjave letnih časov so čudovite. Ne samo narava, tudi izložbe so lepo okrašene in v trgovinah se pojavljajo Zwarte Pieten. Navdušeni otroci dvigujejo roke za medenjake in sladkarije. Vroča čokolada se razdeli kupcem, okus je izvrsten.
Sovražim mokro in slabo vreme. A jasen dan pod lediščem me lahko očara. Lepo se je sprehajati po gozdu. Nato pojejte slan slanik na tržnici, nato pa pred kaminom ob irski kavi ali s prijatelji v toplem pubu.
Pogodbenica
Dobre novice Tajska ta teden. Kralj se je pojavil v javnosti. Njegov rojstni dan se bliža 5. decembra. Nedvomno bo prazničen dogodek.
Lepo je bilo, da sem ta teden prejel potrebne članke za tajski blog, lahko bi to prenesel nekoliko lažje. Hvala vsem. Poleg brskanja po e-pošti si vzamem čas tudi za klice in skype s prijatelji in znanci na Tajskem.
Tenglish
Konec tedna imam čas za tihi pogovor z enim od mojih virov navdiha, gospo, ki živi v Isaanu. Poleg tega, da lahko vadim in vzdržujem svoj tenglish, ki je vedno uporaben, ko si na Tajskem, mi daje potrebne ideje za pisanje. Tega ne počnem zavestno, ampak med pogovori se mi teme rojijo po glavi. Poleg tega je čudovita sprostitev, ker ima neverjeten smisel za humor, tako da je vedno smeh po telefonu.
Poučno je tudi doživeti kulturne razlike. Predsodki, ki jih ima do faranga, me vedno prizadenejo. Tako kot razočarani farang, ki se odzove na Thailandblog. Posploševanje in predsodki, no, tudi Tajci so dobri v tem in pogosto gre za isto stvar. Na primer: vsi farangi so bogati in so "človek metulj". Dobrodošli v svetu kratkovidnosti. Toda ravno ko ji nasprotujem, nastanejo smešne razprave, v katerih zelo uživam. Vidim humor v tem, čeprav sem vedno presenečen.
Sestra ima fanta
Prejšnji teden mi je povedala, da ima njena sestra fanta. Pogovor je potekal takole.
Ona: "Moja sestra gre danes na pošto." Peter: "Oh, zakaj?" Ona: "ima fanta". Peter: »O, lepo. moški iz Falanga?" Ona: "Ne, tajski moški."
Peter: "Dober Tajec?" Ona: "Ja, dobri človek." Peter: "V redu, dobro, ampak zakaj gre na pošto?" Ona: "Pošlji denar za mojo sestro." Peter: "Aha, ja, razumem."
Peter: "Koliko je poslal?" Ona: "500 bahtov". Peter: "O, to pa ni veliko." Ona: »Ne, on ne dela. Ampak igra loterijo." Peter: "O, seveda!"
Zakaj bi šel v službo, če lahko igraš loterijo. Tajska logika.
Po takem pogovoru hodim naokrog z velikim nasmehom na obrazu. Kako čudovita država!
Kombinacija besed 'tajščina' in 'logika' v predmetu me je takoj pritegnila. "Na Tajskem uporabite logiko v kateri koli situaciji in na koncu se boste zmotili."
Tako je. Pomanjkanje vsake logike je tudi čar države. Moraš pa imeti veliko potrpljenja in razumevanja....
ker v tej spletni kavarni gpoois poop-R kuharica pravkar kliče NL (težko - ali ni tam 3/4 ure ponoči?) in zdi se, da spet ne pozna razlike med A in AA (kopaš se, tukaj pa plačaš z BAAHT-no, stari učitelj je-in je potem tudi enkrat delal v Brabantu) moje razpoloženje ni tako dobro.
torej učiteljica: MEN je tajsko za smrad, in ja, tudi farang (vsaj povprečen Tajec, ki običajno razmišlja v vseh stereotipih, misli tako). V angleščini, tisti pravi, je človek množina in človek ednina. Torej ima ta tajska dama tako srečo, da je zdaj zadela 3-4 gospode, ki igrajo "lotteree taay din=underground"? To je choke dee - celo bolje kot srečna srečka.
PS-srečne številke za naslednji teden se že množično spremljajo v tistih wat in bangKoLhaem tukaj v BKK, kjer so našli 2000+ fetusov.
(ali če še vedno iščete teme za blog o resničnem tajskem življenju: ta loterijanska norost, korupcija in podkupovanje okoli nje, taay din = podzemna različica, loto podobni številki 2 in 3, ki jih postavlja Taksin ONLINE (takoj, ker domnevne korupcije, ki jo je odpovedala vojska, ki ga je odstavila) in ogromne zvijače, ki jih lahko Tajci izpeljejo, da zadenejo na loteriji, karkoli – ljudje iz Hilltriba, ki za to porabijo do 60/70 % svojega skromnega dohodka.
Ko sem nekoč vprašala sosedo, zakaj je težko prisluženi denar zapravila na loteriji, mi je zelo modro rekla "Če imaš že vse, ti ni treba več igrati lota". Zato je domnevala, da še nima »vsega«. Ponovno poskušam razložiti, da ima ona precej dobro v primerjavi z mnogimi drugimi na svetu in da jaz nimam "vsega" v primerjavi z mnogimi drugimi na svetu.
Očitno tudi ta logika ni bila razumljena…. niti moja žena, ki še vedno igra loterijo. Žal vsake toliko zmaga, tako da moja logika, da to samo stane, po njenem ne deluje.
Žal vsake toliko zmaga, tako da moja logika, da to samo stane, po njenem ne deluje.
Tudi tvoja logika se mi ne zdi prav dobra;
Zmaga na tajski loteriji;
3 x 4.000 bahtov
2 x 200.000 bahtov
Zares smiselno bi bilo le, če bi nam povedali tudi, koliko morate vsako leto 'vložiti' za to. 😉
Tudi logično: igralnice in loterije poberejo več, kot izplačajo. Možnost, da vas bo stalo denarja, je torej večja kot možnost, da vam bo prineslo denar.
Robert,
2 vstopnici za nagradno igro na mesec po 100 bahtov
žrebanje 1. in 16. v mesecu.
majhen izračun pokaže, da bo to stalo 2400 bahtov na leto.
Tukaj sem že 3 leta, torej 7200 bahtov
400.000 + 12.000 = 412.000 bahtov
Torej neto 412.000 – 7200 = 404.800 osvojenih bahtov.
Vsak mesec lahko igram z 2 srečkama približno 168 let
No, očitno nekateri Tajci igro na lotu vidijo tudi kot obliko dela. Kaže, da vanj zelo zaupajo.
Življenje je ena velika loterija, tako daleč se lahko strinjam s tem 😉
KeesP.
Alle trekkingen heb ik eigen geld door het geld in 1 la te doen en het na de trekking tevoorschijn te halen .
Tako mi je uspelo prepričati veliko Tajcev, naj ne igrajo.
S potrpežljivostjo sem jim uspel razložiti, da je na vsakih 100 številk le ena nagrada.
V vašem primeru je morda sreča, karkoli se mi je zgodilo na državni loteriji, zadel sem 100.000 guldnov, vendar sem prejel tisto srečko.
V tistem trenutku sem začel računati, ker je bilo takoj odbitih 25.000 guldnov davka, zato sem začel protestirati.
Kasneje je bilo tako imenovano brez davka, kar mnogi niso vedeli, da so cene 50.000 .- izginile.
Igralec je spet poraženec.
Včeraj sem po naključju videl 1 krožnik, ki so ga pobrali z loterije pijač, po naključju so bile steklenice žganih pijač še vedno na njem, nisem smel slikati.
Parcele so bile skoraj vse prodane.
Pozdravljeni Peter Kuhn,
prejšnji teden sem na vašem blogu prebral, da obstaja ali bo trajektna linija od Pattaye do Hua Hina.
kje na internetu lahko najdem več o tej storitvi?
vnaprej hvala za trud.
m.f.gr.Ton
Trajekt deluje po rednem urniku treh letov na teden.
Sreda, petek in ned Prečkanje traja približno 3:15h Odhod iz Pattaye 08:30 iz Hua Hina 13:30
Je precej drago, donos je 3.000 bahtov na pp.
http://www.thailivingferry.com/
Še ena tajska logika ...
Pred nekaj leti smo iz Pattaye najeli starejši ribiški čoln za en dan ribolova.
In de namiddag,op weg naar huis, de wind steekt meer en meer op valt de motor stil..
prek moje tajske punce kot tolmača: Kaj se dogaja?
Sklopka v okvari..Ponujam svoje motociklistično znanje in se potapljam s “”kapitanom””
na dnu ladje. Zelo je vroče in umazano.
Nekaj vijakov je izpadlo iz sklopke, tako da ni povezave z vijakom.
Po 1 1/2 uri mučenja z nekaj zarjavelimi kosi slabo prilegajočega se orodja se lahko počasi vrnemo v Pattayo.
Prispemo že v temi z 2 1/2 uri zamude.
Ko pridem ven, pričakujem znak hvaležnosti ali zahvalo.
Kapitan iztegne roko in reče: Prosim, gospod...
To je tudi Tajska, ampak vseeno ste dobrodošli. Rada imam kakšno pustolovščino…
Frank