Potovanje po preteklosti Tajske 7. del

Kot je opazil slavni znanstvenik Carl Sagan: "Morate poznati preteklost, da bi razumeli sedanjost." Z drugimi besedami, "da bi razumeli, kako se je oblikovala sodobna Tajska, je vredno pogledati v zgodovino".

Ta serija ponuja pregled dogodkov od leta 1967 do 2017. Vsak del zajema obdobje petih let in bo zagotovo prinesel presenečenja tudi za najbolj razgledane tajske ljubitelje zgodovine.

7. del: Obdobje 1997-2001

1997 je bilo leto, ko je njena kraljeva visokost princesa Chulabhorn ustanovila raziskovalni inštitut Chulabhorn za izvajanje raziskav v biomedicini in biokemiji. Ustanovljena je bila American Pacific International School v Chiang Maiu in ustavno sodišče. 88-nadstropni in 303 metre visok Baiyoke Tower II je bil dokončan, s čimer je postal najvišja stavba na Tajskem. Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) so odprli v bangkoškem okrožju Bang Na ter nakupovalno središče Central Plaza na cesti Rama 3 in luksuzno nakupovalno središče Emporium na cesti Sukhumvit.

In leto 1997 je bilo tudi leto, ko se je na Tajskem začela uničujoča gospodarska kriza, ki je vzhodno Azijo postavila na glavo in se razširila v vzhodno Evropo in Južno Ameriko. Tako imenovana kriza "Tom Yum Kung" je šokirala svet in odpravila status Tajske kot gospodarskega azijskega tigra.

Januarja

Spominski park princese matere, znan tudi kot Suan Somdet Ya, je 21. januarja odprl Njegovo veličanstvo kralj Bhumibol Adulyadej v spomin na svojo mamo, princeso Srinagarindra. Park, ki ga upravlja metropolitanska uprava Bangkoka, se nahaja v okrožju Khlong San v Bangkoku in vsebuje vrtove in reprodukcijo hiše kraljeve matere, dve razstavni dvorani s spominki kraljeve družine in paviljon s kipom princese.

Množica več kot 3.000 navdušenih ljubiteljev filma je bila na odprtju restavracije Planet Hollywood v Bangkoku, da bi se srečala s Sylvestrom Stallonom, Bruceom Willisom, Wesleyjem Snipesom, Cindy Crawford, Jean Claude Van Damme in Jackiejem Chanom.

Oborožena skupina Karen je vstopila na Tajsko iz Burme in zažgala dve begunski taborišču v provinci Tak, zaradi česar je približno 10.000 beguncev Karen ostalo brez strehe nad glavo. Skupina okoli 300 borcev je poskušala uničiti še tretji tabor, a ji je preprečila tajska mejna policija. Tri usklajene napade na tajskem ozemlju je izvedla burmanska provladna demokratična karenska budistična vojska in domnevno z blagoslovom burmanskih vojakov, nameščenih ob meji.

Februarja

Tiger Woods je zmagal na azijskem golf turnirju Honda Classic v Thai Country Clubu v provinci Chacheongsao. To je bila četrta Woodsova zmaga na 12 turnirjih, odkar je avgusta 1996 postal profesionalec. V ZDA rojeni Woods ima mamo Tajko.

Policija je aretirala tri moške zaradi obtožb sodelovanja pri poneverbi 600 milijonov bahtov iz Bangkok Bank of Commerce (BBC). Eden od aretiranih je bil Krikkiat Jalichandra, nekdanji predsednik BBC.

april

Premier Chavalit Yongchaiyudh je Pattayo označil za "največji vir zla" na Tajskem. Dejal je, da tam prevladujejo prostitucija, trgovina z drogami, pranje denarja in druge škodljive dejavnosti, ki jih je treba odpraviti, da bi preprečili degradacijo tajske družbe. Chavalit je razkril, da se je 'prikradel' v letovišče, da bi se soočil z vsemi oblikami pregrehe. Dejal je tudi, da je Pattaya znana kot kraj, kjer so preprodajalci mamil oprali desetine milijard bahtov, in izrazil zaskrbljenost, da bi lahko svoje dobičke uporabili za motnje v družbi.

september

Ministrstvo za promet in zveze je sporočilo, da bo 3,3 milijarde dolarjev vreden projekt Hopewell po šestih letih zamud opuščen. Kabinet je odpovedal pogodbo po vse večjih zaskrbljenosti Hopewell Holdings s sedežem v Hongkongu, da ne bo mogel pravočasno dostaviti Bangkok Elevated Road and Train System. Hopewell je sprva zanikal, da je bil projekt opuščen, in dejal, da od tajske vlade ni prejel uradnega obvestila. Predsednik Hopewell Sir Gordon Wu je dejal, da je podjetje izpolnilo svojo obljubo, da bo zgradilo 60 km cest in tirov. Zaradi opustitve projekta je ob načrtovanih trasah ostalo več kot tisoč betonskih stebrov brez jasne namembnosti. Bangkok Post je spektakel opisal kot bangkoško različico Stonehengea.

Oktober

Ustava iz leta 1997 je bila sprejeta 11. oktobra in je nadomestila ustavo iz leta 1991. Ustava iz leta 1997 je bila razglašena za mejnik demokracije na Tajskem in jo je 16. septembra 2006 po uspešnem vojaškem udaru razveljavil Svet za demokratično reformo. Ustavo iz leta 1997 je 1. oktobra istega leta nadomestila ustava iz leta 2006.

Skupno 21.347 neprevzetih trupel so dobrodelni delavci naložili v velikanske bambusove košare in jih s kombiji prepeljali na začasno pokopališče približno 50 km od Bangkoka. Razpadli posmrtni ostanki so večinoma žrtve prometnih nesreč in brezdomci, katerih svojci niso bili najdeni.

1998

Leta 1998 je bil ustanovljen konglomerat BEC-TERO Entertainment Company in v Bangkoku odprt prvi Starbucks. Na Tajsko je prišel tudi Tesco Lotus, v Bangkoku pa so ustanovili Angel Airlines. Mednarodna šola Harrow je bila odprta na območju Don Muang, v Muang Thong Thaniju pa je bila dokončana ogromna arena IMPACT, razstavni in kongresni center. Nacionalni stadion Rajamangala v okrožju Bangkapi v Bangkoku je bil odprt za javnost, prav tako pa tudi stadion Thammasat v Pathum Thaniju.

Januarja

Tajski baht je padel na rekordno nizko vrednost 56,67 za ameriški dolar. Trgovci z valutami so dejali, da sta propad bahta pospešila stečaj Finance One, največje tajske finančne družbe, in stalno povpraševanje po ameriški valuti.

Februarja

Boksar transvestit je povzročil razburjenje na stadionu Lumpini, saj se na tehtanju ni hotel sleči, kot to zahtevajo predpisi. Parinya Charoenphol z vzdevkom Toom, znana tudi pod umetniškim imenom Parinya Kiatbusaba, je globoko jokala in dejala: »Pravilo je nesprejemljivo. Kako se lahko slečem v javnosti?" Parinya si je z bojevanjem v provincah ustvarila veliko ime, preden so ji ponudili veliko borbo v Bangkoku. Uradniki so se zaradi protestov Parinye odločili, da bo 16-letni boksar na tehtanju nosil spodnje perilo. Parinya je dobil 18 od 22 dvobojev, vključno s tistim na stadionu Lumpini tisti večer.

Več kot 20.000 ljudi se je zgrnilo v tri dražbene hiše, da bi dražili za prvih 535 osebnih avtomobilov, tovornjakov in dostavnih vozil, ki jih je dal v prodajo Urad za finančno prestrukturiranje. Med kupčijami je bilo 30 mercedes-benzov, trije BMW-ji in en ferrari.

Marec

Policija je začela preiskavo pretepa v nočnem klubu, v katerega je bil vpleten Wanchalerm Yubamrung, sin vodje stranke Muan Chon Chalerm Yubamrung. Priče so povedale, da je Wanchalerm sodeloval pri napadu na moškega, njegovega sina in žensko med pretepanjem v pubu Future v hotelu Chao Phraya Park v Bangkoku. Wanchalerm, ki je zanikal vpletenost v prepir v Future Pubu, je bil že vpleten v napad na moškega v Phuketu aprila 1997. Kazenske obtožbe zaradi tega incidenta proti Wanchalermu in štirim drugim moškim so bile junija opuščene zaradi nezadostnih dokazov.

april

Približno 10.000 ljudi je obiskalo park Lumpini, da bi videli starodavno relikvijo boga Bude. Relikvijo, zob, za katerega verjamejo, da so ga rešili iz Budinega pepela po njegovi upepelitvi v Indiji pred več kot 2500 leti, so javnosti pokazali med postankom med Indijo in Tajvanom.

Premier Chuan Leekpai se je na smrt kamboškega despota Pola Pota odzval z besedami, da bo tajska vlada sodelovala s svetovno skupnostjo, da bi preostale voditelje Rdečih Kmerov privedla pred sodišče za genocid. Pol Pot, neusmiljeni "brat številka ena" Rdečih Kmerov, naj bi umrl zaradi srčnega popuščanja.

Junij

Tajska je postala prva azijska država, ki je odobrila prodajo viagre. Uprava za hrano in zdravila je prodajo načeloma odobrila, vendar je uvedla nekatere omejitve, navajajo, da se zdravilo lahko prodaja v bolnišnicah le na recepte, ki jih izdajo zdravniki specialisti s področja nevrologije, psihiatrije, kardiologije ali endokrinologije, ki so vsi lahko povezani z erektilna disfunkcija. Pfizer Pharmaceuticals na Tajskem je dejal, da naj bi se zdravilo prodajalo za vsaj 400 bahtov na tableto.

Julij

Policija v Bangkoku je začela zatirati ljudi, ki kadijo na javnih mestih, vključno z nakupovalnimi centri, supermarketi, vladnimi zgradbami in avtobusi. Kršitev zakonov o tobaku je bila kaznovana z globo 2.000 bahtov. Generalmajor policije Jongrak Judhanond je po pogovorih z zdravstvenimi uradniki dejal, da bo policija preverila tudi klimatizirane restavracije, ki nimajo kadilskih prostorov.

Telekomunikacijski podjetnik Thaksin Shinawatra je 14. julija ustanovil Thai Rak Thai (Thais Love Thais) Party (TRT). Populistična stranka je pozvala zadolžene kmete, ki se soočajo s težavami zaradi trajajoče finančne krize. Stranka je obljubila močno gospodarsko okrevanje, če bo izglasovana na oblast, približala pa se je tudi vaščanom in podjetnikom v finančnih težavah.

Auto Alliance Thailand (AAT), podjetje za sestavljanje avtomobilov v skupnem podjetju med Ford Motor Company in Mazda Motor Corporation, je začelo s proizvodnjo v provinci Rayong. Slavnostne otvoritvene slovesnosti se je 1. julija udeležil premier Chuan. AAT izdeluje kompaktne pick-up tovornjake in SUV-je predvsem za trge jugovzhodne Azije.

september

Policija je začela zatirati prvi mednarodni filmski festival na Tajskem. Policija je zahtevala, da vse prispele filme pred predvajanjem pregleda cenzorska komisija. Bugis Street, film o transvestitih v zloglasni singapurski četrti rdečih luči leta 1960, je bil že prepovedan zaradi pornografije. Tajski režiser in scenarist Ing Kanjanavanit je komentiral: "Smešno je, da ima Tajska enega najbolj svobodnih medijev v Aziji, medtem ko je tajska filmska industrija ena najbolj cenzuriranih na svetu."

Azijske igre 1998 so potekale v Bangkoku od 6. do 20. decembra s 377 dogodki v 36 športnih disciplinah in s približno 6.500 športniki.

november

Vlada je odobrila snemanje hollywoodske priredbe romana Alexa Garlanda The Beach na Koh Phi Phiju, ko so protestniki z maskami, ki prikazujejo zvezdnika filma Leonarda DiCapria, in metali dolarske bankovce v zrak stali pred pisarnami 20th Century Fox v Bangkoku. Njihove okoljske pomisleke so zavrnili uradniki, ki so opozorili na potencial filma za spodbujanje tajskega turizma. Odločitev za snemanje v nacionalnem parku je sprejela komisija, ki ji je predsedoval Prasit Damrongchai, stalni sekretar v kabinetu predsednika vlade.

1999

Leto 1999 je prineslo dolgo pričakovano odprtje proge BTS Skytrain Sukhumvit. Skytrain so slovesno odprli 5. decembra v počastitev kraljevega 6. rojstnega dne. Ustanovljen je bil Urad za preprečevanje pranja denarja. AMLO je glavna agencija na Tajskem, odgovorna za uveljavljanje finančne zakonodaje o pranju denarja in boju proti terorizmu. Ustanovljen je bil Phuket Air in park Santichaiprakan na cesti Phra Arthit v okrožju Phra Nakhon v Bangkoku. Dobrodelna organizacija, znana kot Sarnelli House Thailand, je začela nuditi zdravstveno oskrbo in zatočišče otrokom, okuženim z virusom HIV/aidsom, sirotam, zapuščenim in zlorabljenim otrokom. Ustanovljen je bil SF Group, operater kinematografov in zabaviščnih prostorov.

Januarja

Nemški izseljenec in poslovnež Wolfgang Ulrich je bil obtožen vpletenosti v trgovino z mamili in druge nezakonite dejavnosti. Njegova aretacija zaradi neplačevanja uvoznih davkov in nezakonitega vstopa na Tajsko je sprožila parlamentarni protest, ko je opozicijski politik Chalerm Yubamrung sprožil svoj primer pri glasovanju o nezaupnici notranjemu ministru Sananu Khajornprasatu in ponovil Nemčevo trditev, da je porabil 22 milijonov za podkupnine, da bi se izognil biti deportiran. G. Ulrich je bil znan in bali v skupnosti izseljencev in je bilo znano, da je preživel veliko časa v Pattayi. Fotografije, na katerih je s Chalermom, so objavili tajski mediji. Leta 2001 so Ulricha izgnali v Nemčijo, kjer so ga obsodili na 12 let zapora, potem ko so ga obtožili goljufanja nemških državljanov, ki so plačali XNUMX milijona bahtov za neobstoječo ustanovo za reševanje živali v Pattayi.

april

Odločeno je bilo, da bo vstaja 14. oktobra 1973 vključena v šolske učbenike, da bi se mladi lahko učili o zgodovinskih dogodkih na Tajskem. Namestnik ministra za izobraževanje Somsak Prisananantakul je dejal, da je bil ustanovljen odbor za preiskavo zadeve, vendar je dodal: "Ne bomo se spuščali v podrobnosti, kot je seznam, kdo je bil ubit in kdo je bil na krovu helikopterja, iz katerega so streljali na študente univerze Thammasat. ”

mei

Domnevne burmanske sile in njihovi zavezniki upornikov Karen so napadle policijsko postajo Ban Nam Piang Din v provinci Mae Hong Son, približno 2 km od tajsko-burmanske meje. Napadalci so bili oboroženi z granatami in avtomatskim orožjem. Po podatkih tajske policije je približno 20 vsiljivcev najprej ujelo in prisililo tajskega vaščana, da jih je odpeljal na policijsko postajo. Zavojevalci so nato obkolili postajo in odprli ogenj. Štirim tajskim policistom na policijski postaji je uspelo pobegniti. Tajski center za zatiranje mamil je trdil, da je naraščajoče število mejnih incidentov v zadnjih mesecih posledica okrepljenih prizadevanj Tajske proti trgovini z drogami.

Unesco je izjavil, da Tajska uživa svobodo tiska, vendar je dodal, da tega ne moremo reči za tajske digitalne medije, saj je večina televizijskih in radijskih postaj ostala pod državnim in vojaškim nadzorom. Po objavi poročila je poveljnik vojske general Surayud Chulanont dejal, da bodo oborožene sile dovolile neodvisnim regulatorjem, da ugotovijo, ali lahko vojska vzdržuje 50 oddajnih frekvenc, ki so po njegovem mnenju potrebne za nacionalno varnost.

Junij

Tajski kabinet je odobril shemo predčasnega upokojevanja, katere cilj je zmanjšanje števila državnih služb za vsaj 10 % ali približno 120.000 delovnih mest. Sveženj spodbud bi se začel izvajati na začetku proračunskega leta 2000–2001. V drugem krogu bi odpustili še 20 odstotkov delovne sile. Sveženj, ki ga je odobrila Komisija za javno upravo, je bil namenjen zmanjšanju birokracije in izboljšanju uspešnosti.

Augustus

Šestletna bitka za odškodnino sorodnikov žrtev "črnega maja" je bila izgubljena, potem ko je vrhovno sodišče Nacionalni svet za ohranjanje miru oprostilo kakršne koli finančne odgovornosti. Sumalee Usiri in 38 drugih so zahtevali 17,7 milijona bahtov odškodnine od tajske kraljeve vojske, policije, generala Suchinde Kraprayoona, nekdanjega poveljnika letalskih sil Kaseta Rojananila in nekdanjega notranjega ministra generala Issaraponga Noonpakdija. Sorodniki so trdili, da so trije voditelji vojaške hunte dovolili uporabo sile za zatiranje prodemokratičnih demonstrantov in ukazali zatrtje miroljubnih demonstracij maja 1992. Nasilje naj bi bilo potrebno za nadzor nasilnih demonstrantov.

september

Mama Luang Bua Kityakara, mati kraljice Sirikit, je umrla. Kraljevi urad za gospodinjstvo je izdal izjavo, v kateri pravi, da je kralj Bhumibol globoko užaloščen zaradi smrti. Kralj je dejal, da je ML Bua (znan tudi kot Khun Tan) njemu in drugim članom kraljeve družine vedno izkazal veliko prijaznost. Ker je bila kraljevega rodu, so ji za pogreb podarili kraljevsko žaro. Njeno truplo so položili v dvorani Sala Thai Samakorn v Veliki palači in razglasili 15-dnevno žalovanje. ML Bua se je rodil novembra 1909.

Kitajski predsednik Jiang Zemin je med državniškim obiskom na Tajskem obljubil, da si bo prizadeval za "še bolj zdrave" kitajsko-tajske odnose. Jiang je bil ob prihodu na letališče Don Muang deležen dobrodošlice na rdeči preprogi, kjer so ga pričakali kralj in kraljica ter premier Chuan. Jianga je spremljalo spremstvo 180 ljudi. Bil je tretji kitajski predsednik, ki je obiskal Tajsko, odkar sta državi leta 1975 obnovili diplomatske vezi. Njegova predhodnika Li Xiannian in Yang Shankung sta Tajsko obiskala leta 1985 oziroma 1991.

Organizatorji filmskega festivala v Bangkoku so zavrnili izrezovanje prizorov iz nizozemskega filma "Jezus je Palestinec", češ da bodo organizirali brezplačno projekcijo, da ne bi kršili zakonov o cenzuri. Direktor filmskega festivala Brian Bennett je dejal, da je policija navedla, da je treba film odpovedati, razen če se odstrani prizor spolnosti. »Preučili smo zakon in tam je opozorilo, ki pravi, da dokler ne prodajaš vstopnic, ti policija ne more naložiti globe ali zapora. Kupili bomo vse vstopnice in poskrbeli, da bo predvajanje brezplačno,« je dejal Bennett. Policija je izsilila umik dveh filmov s prvega filmskega festivala v Bangkoku leta 1998.

november

Okoljevarstveniki in filmski ustvarjalci so se znova sprli zaradi otoka Koh Phi Phi, kjer je 20th Century Fox lani posnel The Beach. Skupina, imenovana Friends of Ao Maya (Maya Bay, kjer je bila posneta večina filma), je dejala, da je filmska ekipa pustila prej neokrnjeno plažo poškodovano in erodirano. Britanski časopis je Maya Bay opisal kot "pusto prizorišče grdih bambusovih ograj in mrtvih rastlin". V začetku leta so okoljevarstveniki zahtevali sodno prepoved za prekinitev snemanja, saj so trdili, da je produkcijska ekipa uničila plažo s sajenjem 100 kokosovih dreves in izruvanjem naravnega rastlinja. Civilno sodišče je zahtevo za ustavitev snemanja zavrnilo.

Zakon o tujih poslih BE 2542 (1999) je bil sprejet, da bi omejil tuje lastništvo v nekaterih tajskih industrijah. Zakon je med drugim kriminaliziral prakso imenovanja tajskih "nominirancev" za lastništvo delnic v imenu tujca. Kandidat je lahko kaznovan z denarno kaznijo od 100.000 do XNUMX milijona bahtov in do treh let zapora.

Oktober

Opat Wat Phra Dhammakaya Phra Dhammachao in trije njegovi tesni sodelavci so prijavili policijo zaradi poneverbe. Obtoženi so bili po številnih obtožbah proti kontroverznemu templju. Opat in njegovi pomočniki so bili obtoženi poneverbe tempeljskih sredstev za nakup zemljišča v provinci Phetchabun v vrednosti več kot 40 milijonov bahtov. Tempelj je bil povezan tudi s približno 100 lažnimi podjetji, ki so jih ustanovili sorodniki starejših menihov v templju. Wat Phra Dhammakaya je ustanovil približno 30 povezanih templjev po vsem svetu in je bil v procesu nakupa stare cerkve v Chicagu, da bi jo spremenili v mednarodni center za meditacijo. Aprila je zavezništvo okoli 30 verskih skupin pozvalo svet Sanghe, naj razmisli o izgonu opata, češ da so dejavnosti njegovega templja škodile državi, veri in monarhiji. Vendar so bile vse obtožbe sčasoma opuščene in templju je bilo dovoljeno nadaljevati delovanje.

Znanstveniki so bili zaskrbljeni zaradi vse večjega zanimanja predvsem podeželskih prebivalcev za prigrizke žuželk, ker so se bali, da bi lahko številne vrste izginile. Raziskovalci so izrazili zaskrbljenost, potem ko je raziskava užitnih žuželk na severu in severovzhodu pokazala, da so domačini svoji prehrani dodali 11 novih vrst. Prej so bile na meniju samo štiri sorte.

november

Več kot 50 tovarn v provinci Tak je bilo zaprtih, saj so na tisoče burmanskih delavcev odpustili pred napovedanim zatiranjem nezakonitega dela. Na stotine delavcev se je vrnilo v države izvora s prečkanjem reke Moei, ki deli Tajsko in Burmo, na tisoče drugih pa je poiskalo zatočišče na meji. Predsednik gospodarske zbornice Tak Panithi Tangpati je dejal, da so delodajalci odpustili delavce, da bi se izognili obtožbam dajanja zatočišča nezakonitim priseljencem, kar je kaznivo dejanje, ki se kaznuje z do 10 leti zapora in denarno kaznijo 100.000 bahtov.

december

Približno 2.000 parov se je zbralo na množični poročni slovesnosti v provinci Nonthaburi, ki je potekala v znamenju novega stoletja. Dogodek so organizirali Turistična uprava Tajske in lokalni poslovneži. Večina nevest in ženinov je bila Tajcev. Številni tujci so se umaknili zaradi morebitnih težav z Millennium Bugom.

2000

2000 je leto, ko je bil odprt Narodni muzej znanosti za praznovanje 60. rojstnega dne kraljice Sirikit. Muzej v Khlong Luangu v provinci Pathum Thani upravlja ministrstvo za znanost in tehnologijo. Slovesno so odprli 55 km dolgo šestpasovno dvignjeno avtocesto Bang Na, ki je olajšala dostop do Pattaye iz Bangkoka. Odprt je bil tudi Mall Nakhon Ratchasima, največje nakupovalno središče na severovzhodu. Ustanovljeni so bili številni nacionalni parki, vključno s Khlong Phanom v provinci Surat Thani, Mae Wa v provincah Lampang in Tak, Pha Daeng (prej nacionalni park Chiang Dao) v Chiang Maiu, Phu Sang v Chiang Raiju ter Phayao in Doi v provincah Pha Hom Pok v Chiang Maiu.

Februarja

Provinca Samut Prakan je bila prizorišče zastrupitve s sevanjem, potem ko so pri trgovcu z odpadki našli jeklenko z nezaščitenim kobaltom-60, ki se uporablja za proizvodnjo žarkov gama v medicinske in industrijske namene. On in drugi delavci, ki so razstavljali kontejner, so bili izpostavljeni kritičnim stopnjam sevanja. Deset ljudi je bilo hospitaliziranih, štirje pa so nato umrli. Uradniki so povedali, da je jeklenka označena z "Atomska energija Kanade". Izsledili so ga Kamol Sukosol Electric. Tiskovni predstavnik podjetja Kamol Sukosol je dejal, da je bil eden od štirih aparatov za radioterapijo ukraden iz skladišča podjetja.

Na tisoče gledalcev je opazovalo, kako je pet norveških padalcev skočilo z najvišje tajske zgradbe, stolpa Baiyoke II, in doseglo svetovni rekord v sočasnem skoku z baze. Peterica je skočila iz 81. nadstropja 84-nadstropne stavbe na parkirišče v četrtem nadstropju bližnjega hotela Indra, 290 metrov nižje.

Guverner Bangkoka Bhichit Rattakul je dejal, da se je kakovost zraka v prestolnici izboljšala. Oddelek za nadzor onesnaževanja je dejal, da so se ogljikov monoksid in majhni delci zmanjšali v primerjavi z devetdesetimi leti. Čistejši zrak v Bangkoku je bil posledica boljšega pretoka prometa in obvezne uporabe plastičnih prevlek za pokrivanje velikih tovornjakov, ki prevažajo umazanijo in druge sipke materiale. Na objekte v gradnji so naročili tudi napenjanje plastičnih oblog.

Marec

Policija je v trgovini v provinci Nonthaburi zasegla 100.000 nezakonitih zgoščenk. Avdio in video posnetki vsebujejo pornografijo. Lastnik trgovine ni bil prisoten med racijo, vendar je policija dejala, da ga namerava obtožiti kršitve avtorskih pravic.

april

Vlada je potrdila načrte za izgradnjo novega letališča na območju, ki se imenuje Nong Ngu Hao ("Močvirje kobre"). Letališče, ki je zdaj znano kot Suvarnabhumi International, se bo odprlo leta 2004 in bo služilo približno 40 milijonom potnikov na leto kot edino mednarodno letališče na območju Bangkoka. V času, ko je letališče Don Muang upravljalo mednarodni promet, je Odbor za razvoj novega mednarodnega letališča dejal, da bi eno samo mednarodno letališče zmanjšalo stroške in Tajska turistična uprava se je strinjala. Don Muang je pozneje uspel ponovno pridobiti omejen mednarodni status.

Ministrstvo za zdravje je dejalo, da morajo televizijski programi odstraniti slike igralcev, ki kadijo, cigaretne škatle pa morajo biti ilustrirane s forenzičnimi fotografijami bolezni, ki jih povzroča tobak. Tako v tajskih kot tujih oddajah so morale biti podobe ust kadilcev zamegljene, tudi v risanih animacijah.

Veterinarska fakulteta Univerze Chulalongkorn je sporočila, da je bil njihov naslednji projekt kloniranja vodni bivol (kwai plak), potem ko so pred tem klonirali kravo. Raziskovalci so dejali, da je projekt primeren, ker število tajskih vodnih bivolov hitro upada, in opozorili, da bi lahko žival v prihodnosti popolnoma izginila s Tajske.

mei

Govorilo se je, da je Shin Corp v procesu nakupa glavnega deleža v neodvisnem kanalu iTV zaradi strahu pred političnim vmešavanjem ustanovitelja telekomunikacijskega konglomerata in vodje stranke TRT Thaksina Shinawatre. Thaksin je veljal za močnega kandidata za naslednjega premierja Tajske. Neimenovani vir na iTV je za Bangkok Post povedal: "Bojimo se, da bo Thaksin prevladoval nad televizijsko postajo in jo nato izrabil za politične koristi." Leta 1995 je iTV dobila 30-letno koncesijo za delovanje, vendar se je televizijska postaja ubadala z izgubami, ki jih je utrpela med finančno krizo leta 1997.

Premier Chuan je izdal 605-stransko poročilo ministrstva za obrambo o prodemokratičnih protestih in pokolih "črnega maja" leta 1992. Poročilo, objavljeno s 60 odstotki prečrtanih podrobnosti, je napisal tajni svetnik in nekdanji poveljnik Prva armada, general Pichitr Kulavanijaya. Demonstranti od 17. do 20. maja so protestirali proti imenovanju generala Suchinde Kraprayoona za premierja, potem ko je z državnim udarom leta 1991 odstavil Chatichaija Choonhavana. Vlada je sporočila, da je umrlo 44 ljudi, 38 jih je izginilo, 11 pa jih je ostalo invalidnih. Vendar se neodvisni raziskovalci s temi številkami močno ne strinjajo in trdijo, da je bilo v resnici ubitih na stotine.

Urad za okoljsko politiko in načrtovanje (OEPP) je dejal, da erozija požira plaže Hua Hin in Cha-Am ter naplavlja pesek v Tajski zaliv. 70 let star obmorski zid, ki ščiti palačo Maruekhathaiyawan, kraljevo zatočišče, ki ga je zgradil kralj Rama VI., je prav tako utrpel posledice erozije plaže. Strokovnjak OEPP Nawarat Krairapanond je dejal: "Narava sama uničuje to obalo, vendar je pospešen tempo povzročil človek." Dodal je, da pomoli, zgradbe in drugi objekti preusmerjajo naravni tok morja, zaradi česar tok bruha bližnje plaže. Ugotovljeno je bilo, da izguba čudovite plaže ne le zmanjšuje naravne lepote države, ampak zahteva tudi velik finančni davek, saj se obmorska zemljišča prodajajo za do 10 milijonov bahtov na rai.

Junij

Po 30 letih molekularnih raziskav je dr. Yongyuth Yuthavong je odkril strukturo encima, ki ga proizvaja malarijski parazit, imenovan DHFR, kar je omogočilo, da je parazit postal odporen na zdravila. (Yongyuth, diplomant Oxforda, je nekdanji predsednik tajske akademije znanosti in tehnologije in ostaja eden najbolj cenjenih tajskih znanstvenikov.)

Oktober

Policija je s pendreki odrinila na stotine protestnikov, ki so metali kamenje v mestu Hat Yai in so nasprotovali odobritvi skupnega tajsko-malezijskega plinovoda. Okoljevarstveniki so trdili, da bo 350 km dolg plinovod škodoval ekologiji regije in odvrnil turiste. Vaščani in študenti so vdrli na mesto naftovoda, vrednega 28 milijard bahtov, zaradi česar so uradniki morali pobegniti pod policijskim spremstvom. Najmanj 19 protestnikov in 13 policistov so oskrbeli zaradi poškodb, tovornjak, ki je prevažal demonstrante, pa je zadel strel. V dogodku ni bil nihče poškodovan, policija pa je prijela več osumljencev.

november

Približno 100 nekdanjih uslužbencev družbe Nike, ki so ostali brez službe, je protestiralo v avli hotela Shangri-La v Bangkoku, kjer je bival Tiger Woods. Rekli so, da Woods zastopa Nike, zato bi se moral zanimati za stisko več kot 1.000 zaposlenih, ki so bili septembra odpuščeni brez odškodnine. Woodsa, čigar mati je Tajka, oče pa Američan, so v sobo pospremili telesni stražarji in ni dal nobenih pripomb.

december

Thaksin je zanikal pranje denarja s prodajo delnic tuji družbi, registrirani na Britanskih Deviških otokih. Trdil je, da so bile transakcije zakonite, in izrazil prepričanje, da bo preiskava generalnega revizorja potrdila njegovo nedolžnost. Delnice so bile prodane navadnim tujim vlagateljem. "Nič nenavadnega ni bilo," je dejal Thaksin. Z ženo Potjaman naj bi avgusta prodala milijonske delnice treh svojih podjetij Win Marku, ki je bil registriran v priljubljeni davčni oazi. Preiskave so tudi pokazale, da naj bi Thaksin druge delnice v vrednosti več milijonov bahtov prenesel na svojo hišno pomočnico, voznika, sobarico in varnostnika.

2001

2001 je bilo leto ustanovitve Baan Gerda. Humanitarna neprofitna organizacija, ki skrbi za sirote zaradi aidsa na Tajskem, naj ne bi imela političnih ali verskih vezi. Na severnem robu vikend tržnice Chatuchak je bila ustanovljena opera v Bangkoku in muzej otroških odkritij. Uveden je bil 24-urni glasbeni in zabavni kanal MTV Thailand in ustanovljena je bila Nacionalna komisija za človekove pravice. Patra Elephant Farm, edina farma za vzrejo slonov na Tajskem, so odprli blizu Chiang Maia.

Ustanovljen je bil filmski studio Phranakon Film in odprta Singapore International School of Bangkok. Wildlife Friends Foundation Thailand je prispela na prizorišče in napovedala projekte, kot so reševanje in rehabilitacija živali ter veterinarska pomoč divjim živalim na Tajskem.

Januarja

6. januarja so bile splošne volitve s 500 poslanskimi sedeži. Z devetimi sodelujočimi političnimi strankami je Thai Rak Thai osvojil 248 sedežev, sledita ji Demokratska stranka s 128 sedeži in New Aspiration Party s 36 sedeži. Skupno je bilo oddanih 28.629.202 glasov. Thai Rak Thai je vstopil v koalicijo s stranko New Aspiration Party.

Tajske varnostne sile so v bližini mjanmarske meje v provinci Ratchaburi aretirale burmanska uporniška dvojčka Luthra in Johnnyja Htooja ter 14 drugih. Dvojčka sta vodila 150-člansko Božjo vojsko, ki je vodila gverilsko vojno z burmansko vojsko v Burmi in je imela sedež na Tajskem. Božja vojska je povzročila veliko težav tudi na Tajskem.

Februarja

Thaksin Shinawatra je 9. februarja po prepričljivi zmagi njegove stranke TRT postal 23. tajski premier.

Prizadevanja Tajske za neodvisne televizijske novice so utrpela velik udarec, ko je bilo odpuščenih 23 zaposlenih na iTV, potem ko so protestirali proti vmešavanju v njihovo poročanje o premierju Thaksinu in stranki TRT. Novinarji na postaji so povedali, da so bili pod pritiskom, da bi zmanjšali negativne novice o Thaksinu.

Marec

Premier Thaksin je uvedel novo fazo v boju proti trgovini z mamili, hkrati pa vztrajal, da želi zdraviti odvisnike. "Metamfetamini škodijo našim ljudem, čeprav si oblasti močno prizadevajo za boj proti tej nadlogi," je dejal Thaksin.

april

Premier Thaksin je predstavil zdravstveni program za 30 bahtov. Do konca leta se je razširil na protiretrovirusna zdravila za HIV/AIDS. Pacienti, ki so že imeli zdravstveno zavarovanje ali socialno varnost, niso bili upravičeni do sheme 30 bahtov, vendar je mnogim bolnim revnim ljudem dala možnost, da so jih pregledali zdravniki in prejeli oskrbo. "Načrt zagotavljanja zdravstvene oskrbe za vse bo dosežen v mojem štiriletnem mandatu," je dejal Thaksin.

18. aprila so v zaporu Bang Khwang usmrtili štiri preprodajalce mamil.
"Upoštevati morate bolečino in trpljenje, ki ju naši mladosti povzroča zloraba drog," je dejal Thaksinov minister, general Thammarak Issarangkura, ki je bil priča usmrtitvam.

Junij

Tao Suranari, tajski film, ki prikazuje laoškega kralja kot zlobneža, je poslabšal odnose med državama. "Zakaj tajska vlada ne more preprečiti ljudem, da počnejo stvari, ki niso konstruktivne za državo," je vprašal laoški odpravnik poslov Phouangkeo Langsy. Film je prikazoval laoško vojaško invazijo na Tajsko leta 1827, ki jo je vodil Chao Anuwong, ki je bil zaprt v Bangkoku, vendar je v Laosu veljal za velikega kralja.

Julij

Policija je aretirala več kot 102 osumljenca finančnih goljufov, med katerimi je bilo veliko tujcev, ki so pripravili sheme prevar v 'kotlovnici', da bi ogoljufali nič hudega sluteče vlagatelje. Osumljenci so bili obtoženi pranja denarja in subverzije. 17 tajskih državljanov in 85 tujcev, vključno s 30 Britanci in 14 Američani, so aretirali v pisarnah Brinton Group in Benson Dupont Capital Management. AMLO je vodil racije. Ameriški zvezni preiskovalni urad in avstralska zvezna policija sta pomagala tajskim preiskovalcem.

Angleški prvak Premiershipa Manchester United je ob divjih vzklikih tisočih tajskih navijačev prišel na tekmo s tajsko reprezentanco na stadion Rajamangala. Največ aplavza je požel angleški kapetan David Beckham, ko se je v javnosti pojavil obkrožen s telesnimi stražarji. Beckham je pozdravil množico s sklenjenimi dlanmi v tradicionalnem tajskem waiju. Manchester United je 29. julija proti reprezentanci zmagal z 2:1.

Augustus

Thaksina je rešilo ustavno sodišče, ki je glasovalo z 8 proti 7, da ni skrival svojega bogastva, obtožba, ki bi ga spodnesla. Thaksin je na račune svojih uslužbencev in sorodnikov prenesel milijarde bahtov vredne delnice svojega poslovnega imperija. Brat njegove žene Ponjaman je leta 1997 od Shinawatrove služkinje kupil delnice v vrednosti 737 milijonov bahtov. ', je odločilo sodišče.

Notranji minister Purachai Piosombun je ukazal zaprtje barov in nočnih klubov ob 2. uri zjutraj kot del kampanje proti nezakonitim spolnim odnosom, drogam in alkoholu.

september

Premier Thaksin je načrte za prenovo projekta javnega prevoza Hopewell zavrnil kot predrage. Železniškim oblastem je naročil, naj denar porabijo za izgradnjo več tirov. Projekt je bil leta 1997 ustavljen in porušeni opuščeni betonski stebri za načrtovani železniški in cestni projekt, ki so ostali monoliti. Hopewell je trdil, da so za izgradnjo stebrov porabili 12 milijard bahtov.

Oktober

Protestna skupina je pozvala k pregledu sporazuma med Tajsko in ZDA, ki ameriškim vojaškim letalom dovoljuje uporabo letalske baze U-Tapao v provinci Rayong blizu Pattaye, ne da bi razglasili svojo nalogo. Demokratska konfederacija je dejala, da je uporaba letalske baze s strani ameriških letal med nadaljevanjem ameriških napadov na Afganistan "nespametna" in "vabljiva nevarnost". "Povlečeni smo v nekaj, kar bi lahko bila dolga vojna," je dejal senator Kiaew Norapati, ki je želel, da bi vlada popolnoma opustila ameriške bombnike.

Policija je uspešno lovila policijskega podporočnika. Duangchalerm Yubamrung, ki naj bi med prerivanjem v baru ustrelil policista oddelka za zatiranje kriminala. Atentat je bil politična katastrofa za njegovega očeta Chalerma Yubamrunga, namestnika vodje New Aspiration Party, najmlajše partnerice v vladajoči koalicijski vladi. Več prič je trdilo, da so videle ustreljenega narednika Duangchalerma

*Viri za to zgodbo vključujejo arhive UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation in Wikipedije ter brezplačen prevod iz spletne revije Big Chilli https://is.gd/dNFG7N