Bangkok Times, angleški časopis v Bangkoku okoli leta 1900

Foto: Wikipedija

Prvič je izšel leta 1887, leta 1900 pa se je razvil v dnevni časopis. Obsegal je 6 strani, tri četrtine zapolnjenih z oglasi.

Bile so mednarodne novice, kot so burska vojna, zdravje kitajskega cesarja, atentat na ameriškega predsednika McKinleyja in smrt kraljice Viktorije, vsebovalo pa je tudi veliko lokalnih novic in bolj zabavnih, kratkih novic. Vse to daje lep vpogled v vsakdanje življenje, predvsem glede skrbi in negotovosti takratnih izseljencev, ki se ne razlikujejo toliko od današnjih. Zapišimo nekaj. Piše se leto 1900 ali 1901.

***

Uredništvo

Čeprav evropska skupnost ni prišla v pristanišče na Daljnem vzhodu, kot je Bangkok, da bi si ogledala življenje in navade Siamcev, je vseeno zanimivo, kako malo se zanimamo za življenja ljudi okoli nas. Strogo uveljavljamo lastne navade v svojem ozkem krogu in se ločujemo od širše skupnosti. Farangi skorajda ne vemo ničesar o običajnem življenju Siamcev. Obiskujemo bujno siamsko zabavo, ki jo organizira ta ali oni oddelek, a tam vidimo malo Siamcev, medtem ko je vse skupaj postavljeno po evropskih standardih.

***

Obiskal nas je gospod GMSchilling, ki nam je povedal, da je stavil, da bo hodil po svetu brez centa v žepu. Za to prevaro smo že slišali in videli smo tudi, da mnogi niso plačali.

***

Policija je končno ukrepala proti ženskam, ki ponoči iščejo svoj plen na Nieuwe Wegu (zdaj Charoen Krung Weg). Glavni inšpektor je poslal več moških, ki so aretirali štiri ženske in moškega, ki so se danes pojavili pred sodiščem. V Bangkoku ne bi smelo biti tako težko prenehati s tovrstno prakso.

***

Upati je, da bodo po novih pravilih mestnega sveta lastnika tulečega psa, privezanega v njegovi hiši, ustrelili

***

Novinec v Bangkoku ne traja dolgo, da spozna, kako kaotičen je promet. V mestu velikosti in pomena Bangkoka in kjer pločnikov sploh ni, so pravila za obnašanje vozil absolutno nujna. Ko se sprehajaš, recimo po Novi cesti, ne veš, kako bi se izognil vsem tistim rikšam, kočijam in galopirajočim ponijem, kaj šele “Bangkok Expressu”, lokalnemu tramvaju. Glede na hitro rast Bangkoka je bistveno, da obstajajo nekatera pravila. Prej, tem bolje.

Charoen Krung Road v kitajski četrti Bangkok (1912)

***

Včeraj zvečer sta dva pijana Evropejca povzročila velik nemir na začetku "Oriental Lane". Medsebojno naklonjenost so izkazovali z brezplačno uporabo sprehajalne palice in dežnika.

***

Motorno kolo je vstopilo v Bangkok.

***

V zadnjih 5 dneh je bilo v ulici Windmill Street (Silom) 5 smrtnih primerov zaradi črnih koz in v isti ulici je bilo vsaj ducat drugih primerov, večinoma otrok. Obstaja tudi primer kolere. Seveda ima Bangkok vedno primere črnih koz, a zdi se, da je zdaj nekakšna epidemija.

***

V ponedeljek zjutraj okoli 4. ure je policija aretirala moškega, ki je hodil naokoli s snopom, v katerem je bil nabit revolver, par bodal, material za vrtanje, palice in številni amuleti, kakršne tatovi pogosto nosijo. Policiji je povedal, da jih je pravkar kupil v zastavljalnici. Policistom se je zdela nenavadna zgodba in so ga odpeljali.

Izkazalo se je, da je moški Mom Chao, sin princa, ki uživa privilegije, ki preprečujejo, da bi bili ujetniki ali sojeni brez posebnega dovoljenja. To dovoljenje je bilo zahtevano in domnevamo, da je bilo zdaj odobreno.

Knezi in drugi plemiči uživajo povsod privilegije, vendar ne more biti tako, da bi jih to oprostilo kazenskih ovadb.

Ta mama Chao je prej služila 10 let.

***

V bližini Khorata so potniki z vlaka videli tigra, ki je vlekel jelena. Inženir je zažvižgal, tiger pa je odvrgel plen in v paniki pobegnil v džunglo.

***

Oglaševanje

Duh. Več tisoč moških trpi zaradi živčne oslabelosti in ne najdejo zdravila. Pišite mi, stane le drobiž, jaz pa zagotavljam zdravilo za vse spodaj naštete bolezni, ki so tako pogoste v teh krajih.

Če imate: Spermatorhoea, izgubljena moškost, izčrpanost, izguba energije, mladostniške napake, prezgodnje staranje, motnje spomina, melanholija, kožne pege (evfemizem za sifilis), tinitus, bolezni jeter, ledvic, mehurja ali sečil (verjetno evfemizem za gonorejo), ne oklevajte in mi pošljite……..

***

Vir: Steve van Beek, Bangkok, Then and Now, Ab Plubications, Bangkok 2002 (še vedno na voljo)