Ali sem svoje (finančne) zadeve pravilno uredil?
To je vprašanje, ki bi si ga moral zastaviti vsak izseljenec, ne glede na to, ali ima tajskega partnerja ali ne. Smrt ustvarja veliko negotovost in zmedo med družino, prijatelji in znanci, ki so pogosto obremenjeni z vprašanji brez odgovorov.
Nič dobrega o mrtvih. Čeprav bi morali številni izseljenci bolje urediti svoje zadeve. Tajski partner prevečkrat ostane (skoraj) praznih rok. Ali gre za nezaupanje? Skoraj bi si mislil. Ženska, s katero so omenjeni moški včasih živeli leta, bo morda očistila drobce smrti. Kdo plača upepelitev in vse kar spada zraven, najemnino in stroške bodočega bivanja?
Za izseljence z nizozemskim partnerjem poravnava običajno poteka gladko. Oba poznata pin kodo računov drug drugega, medtem ko je to pokrito z nizozemsko oporoko. Poznam zgodbe Nizozemcev, ki se na pragu smrti pustijo z invalidskim vozičkom odpeljati do bankomata, a ne želijo, da njihov partner pozna kodo PIN. Po smrti krožijo zgodbe o precejšnjem znesku na računu, ki se ga nihče ne more dotakniti. Enako velja za pokojnino in AOW, ki se mesečno izplačujeta na nizozemski bančni račun. Preostala tajska nato sedi z ocvrtimi hruškami.
Bodimo iskreni: večina Nizozemcev, ki se naselijo na Tajskem, je na jeseni življenja, medtem ko imajo številni Tajci življenje še pred seboj. Morda je eno povezano z drugim, če izseljenci domnevajo, da so nesmrtni. Oporoka je za kasneje, medtem ko pogosto slišim, da dediščina pripada otrokom na Nizozemskem. Čista krivda, vsekakor pa nepravična do tajskega partnerja, ki je za Nizozemca pogosto skrbel po svojih najboljših močeh. In potem v zahvalo dobiš smrad. In da je še hujše, je nizozemska družina prikazana kot 'kopač zlata'.
Mimogrede se zgodi tudi obratno. Moški takrat zavpije: moj je drugačen' in tisti, ki jo obožuje, zaupa zemljo, hišo, avto in tako dalje. To v prepričanju, da ne bo ostala brez nadzora, ko bo dal Maartenu pipo. Zelo plemenito in razumljivo, saj je pogosto več kot trideset let starejši od nje. Težava pa nastane, in to sem izkusil od blizu, ko ženska nepričakovano umre pred farangom. Potem se naenkrat na pragu pojavi njena družina in zahteva vse. Nato se izkaže, da je bil njegov avto izposojen pri banki, računi pa so bili izropani. Njeni otroci, za katere že leta skrbi in jih obravnava kot svoje, se izkažejo kot morski psi, ki planejo na njegovo ognjišče in dom.
Moj nasvet je, da vodotesne finančne zadeve v življenju in blaginji uredite v posvetovanju z (zanesljivim) odvetnikom. Ko gre za velike zneske za zemljišče, hišo in avto, mnogi izseljenci slepo zaupajo svojemu partnerju, toda tam, kjer morajo porabiti nekaj tisoč bahtov za pravni nasvet, jih večina ne skrbi.
Poskusite urediti čim več, preden Grim Reaper potrka na vrata. V interesu sebe in tudi tistih, ki so ostali. Majhen primer: odprite skupni račun brez bančne kartice in sami vodite bančno knjižico. To je tako pošteno do osebe, s katero že leta delite veselje in žalost. Če po vaši smrti vašemu tajskemu partnerju ne ostane nič, se sprašujem, kaj počnete tukaj na Tajskem ...
Seveda moraš poskrbeti, da je za tvojega partnerja poskrbljeno, a prvega faranga, ki bi imel popoln vpogled v finance svojega tajskega partnerja, še nisem srečal.
No, potem bom prvi in nisem nikoli vprašal. In na srečo je dovolj modra, da nikomur ne pove, koliko prejme ali prihrani vsak mesec. Zaradi slabih izkušenj v prejšnjem zakonu nadzorujem in upravljam najine finance.
Njena žepnina in denar našega gospodinjstva gresta na račun, ki sva si ga prej delila, zdaj pa je v celoti na njenem imenu.
Žal še nisem dovolj uredila, bom pa to naredila. Eden od razlogov, da sem se poročil, je bil ta, da (jaz denar dobivam iz Nemčije) lahko pričakuje vdovsko pokojnino, ko bom umrl. Poslal pa ji bom vsaj vse pin kode, ki ji jih bodo izročili v primeru moje smrti.
Statistično gledano imam pred seboj še kakšnih trideset let…ampak nikoli se ne ve.
Kar zdaj berem »…Za izseljence z nizozemskim partnerjem poravnava običajno poteka gladko. Oba poznata pin kodo računov drug drugega, medtem ko je to pokrito z nizozemsko oporoko..” to bo v redu; navsezadnje je izseljenec napoten in tukaj le začasno.
Za emigrante, ki so včasih TIG leta iz NL in ohranjajo svojo nizozemsko voljo, se po njegovi smrti pojavijo težave, ki jih je bolje predvideti. Nizozemski notar lahko, ne rečem: oporoka, zavrne potrdilo o dedovanju zaradi negotovosti, ali je oporoka, sestavljena na Nizozemskem, ZADNJA oporoka. Na Tajskem lahko sestavite še eno oporoko, in še eno, in še eno, in niso centralno registrirane nikjer na Tajskem. Tukaj ni centralne registracije. Tudi registracija na amphurju ni potrebna.
S prijateljem sva že skoraj dve leti zaposlena za tajsko vdovo (NL-erja), da z odvetniki in notarji civilnega prava uredimo izvršitev njegove oporoke v NL z banko NL in banko drugje v EU, ker 'hišni' notar zavrne potrdilo o dedovanju, ker je, kot že omenjeno, zapustnik zapustil Nizozemsko za TIG leta in ni nikakršne gotovosti, da je NL oporoka ZADNJA. In niti en notar civilnega prava ne čaka na zahtevek upravičenca, ki se nenadoma pojavi na vratih s pozneje sestavljeno oporoko.
Iz tega razloga in stalno živim na Tajskem, imam tajsko oporoko in je vpisana na amphur. Če bi šel drugam, na Aland, bi tam naredil novo oporoko.
zdi se dobro urejeno, a kot rečeno: očitno lahko sestavite novo oporoko kjerkoli na Tajskem.
Torej vaš notar še vedno ni prepričan, ali je vaša oporoka, na katero se sklicujete, najnovejša!!
Sem zakonito poročen s Tajko. Jaz sem 20 let starejši in se dogovarjam, da ne bo ostala brez skrbi. Najin tedenski poročni list dam prevesti v nizozemščino in ga prijaviti na občini, tako da je upravičena do dela moje pokojnine. Po nakupu hiše na Tajskem ni dedovanja. Naj se zapiše, da če umre prej, imam pravico doživljenjske uporabe zemljišča in hiše.
Dragi Walter,
Ugotovite, ali je vaša tajska žena upravičena do dela pokojnine!
I. majhna velikost, ima. O tem sem celo prejel (neželeno) e-pošto od svojega pokojninskega sklada. Tudi prejšnja žena prejme svoj delež, če je primerno.
Po mojem mnenju to velja tudi, ko pripeljete svojega tajskega partnerja na Nizozemsko. Moja punca, ki bo, upam, lahko kmalu prevzela svoj MVV, je bila presenečena, da sem o tem že govoril z njo, vendar verjamem, da če izberete vsakega. drugo, vse mora biti pravilno urejeno.
To je res smiselno. Osnova je v vsakem primeru vpogled v finančno stanje (premoženja) drug drugega. V resni in stabilni zvezi je samoumevno, da imata dostop do podatkov drug drugega, vključno s papirji in bančnimi računi. Moram priznati, da se z ljubeznijo nikoli nisva poravnala dlje od tega. Ja, drug drugemu sva imela gesla, PIN itd. na vseh frontah, vedno uporabno, če je na primer konec nujnega primera. In ko sva se 2 leti po njenem priselitvi odločila, da se poročiva, sva imela seveda sestavljeno predporočno pogodbo. Ne zaradi nezaupanja, čeprav lahko stvari postanejo grde, ko se razmerje konča z grdo ločitvijo, ampak samo zato, da bi bili zaščiteni pred tretjimi osebami.
Zdaj živim v najeti hiši in edino premoženje moje žene je bilo kos zemlje in tajski bančni račun (ki je bil prazen, razen nekaj bahtov, uporabljen samo za počitnice ali posamezno transakcijo). To je poenostavilo. Brez izjave ali karkoli. Pri premoženju, kot je hiša v tujini, bi ta vidik seveda postal pomemben za pošteno in pravilno ureditev stvari za preživelega.
Nikoli nismo govorili o registraciji darovalcev. Ko je umrla moja žena, natanko dva dni pozneje lani, nisem vedel, kakšno je njeno mnenje o tem. To bi morali storiti, zdaj pa sem moral igrati na varno in bolnišnici rekel, da ne morem dati njenih organov za darovanje, ker nisem poznal njenih želja. Upam, da sem prav uganil, a nikoli ne bom vedel, ali bi raje z lastnim življenjem rešila drugega človeka. To niso lahke ali zabavne stvari, a smrt nas lahko vse doleti nepričakovano.
Starejši partner naj torej ne predvideva, da bo mlajši partner preveč preživel. Ali predpostavimo, da se država prebivališča ne bo več spreminjala, dohodkovni položaj, premoženje ali samo razmerje bo ostalo takšno, kot je. Težko, a pomembno se je zavedati. Zato ni treba posebej poudarjati, da občasno razmislite, ali je vse, kar imate ali niste urejeno, še aktualno ali so potrebne prilagoditve.
In ne pozabite, da obstajajo različna pravila, ki med drugim temeljijo na letnici rojstva. Starejše generacije imajo še vedno zakone glede ANW (vdovske pokojnine) iz časov, ko je veljalo, da je (starejši) moški edini zaslužek ali da (mlajša) ženska prinaša le napitnino. Za mlajše generacije so predpisi bolj strogi. Predpostavlja se, da lahko oba partnerja naredita svoje. Smrt pred ali po državni upokojitveni starosti prav tako igra vlogo. Od UWV in pokojninskega sklada moje pokojne žene sem prejel sporočila, da ne bom prejel niti penija. Nisem računal niti na eno.
Bila bi neumna napaka, če bi mislili, da bo potop za mojega partnerja v redu, ko bom zunaj.
Popravek: UWV je seveda moral biti SVB.
Oporoke v več državah z različnimi datumi, ne glede na to, ali jih organi teh držav „najdejo“ ali ne, po mojem mnenju povzročajo težave. Že nekaj časa razmišljam o tem in da bi bilo čim bolj preprosto in jasno, razmišljam o naslednjem:
-Poroka izven premoženjske skupnosti, torej 'na podlagi predporočne pogodbe'. (Lahko se uporablja tudi na Tajskem)
-Evt.Registracija tajske poroke na Nizozemskem zaradi možnega. pokojnina.
- Na Nizozemskem sestavite novo oporoko, kjer lahko zapišete zapuščino za vašo tajsko ženo ali dekle ali kar koli drugega (npr. vse imetje na Tajskem plus to in to in to).
Prednosti:
- Za notarja na Nizozemskem se mi zdi potem bolj verjetno, da zdaj, ko je pravna oseba vaša žena, na Tajskem ni bilo opravljenih kasnejših odstopanj. (Po potrebi pošljite notarju letno potrdilo o tem, da je oporoka še vedno vaša zadnja volja).
- Ni vam treba pripraviti nobenih tajskih dokumentov v zvezi z dediščino in vključeni so - niti zanesljivi - tajski odvetniki.
.
Mogoče kaj spregledam ali zgrešim bistvo, to je samo ideja.
Opomba: Upoštevajte, da vaš interni notar civilnega prava na Nizozemskem ni nujno specialist na tem področju. Tako kot pri osebnem zdravniku ne oklevajte in prosite za napotnico.
Frans Amsterdam, pišete tole: »… Za notarja civilnega prava na Nizozemskem se mi zdi bolj verjetno, da ker je zakoniti matičar vaša žena, na Tajskem ni bila narejena nobena kasnejša oporoka. (Če je treba, notarju pošljite letno potrdilo, da je oporoka še vedno vaša zadnja volja)…”
Ali ste se posvetovali s svojim notarjem civilnega prava in kakšna je njegova/njena reakcija: hočem, da je verodostojno, ali hočem, da se dokaže. Je oseba, ki prejme zahtevek zaradi nepravilne dedne izjave.
Zanima me, kaj je odgovoril vaš notar. V primeru, ki sem ga opisal, je bil odgovor 'dokaz' in na tem se še vedno dela skoraj dve leti po smrti. Brez dohodka boste; ampak v tem primeru je v redu.
'Dokazovanje', da nečesa ni, je vedno nevaren podvig.
Zdelo se mi je, da sem v vašem odgovoru prebrala, da civilnopravni notar LAHKO zavrne v primeru nejasnosti in da v primeru, ki ste ga navedli, gotovosti NI.
Iz tega sem sklepal, da lahko določena stopnja verodostojnosti prevesi tehtnico v drugo smer.
To ne pomeni nič manj motečega, če ni.
Čudno, da ni predpisa, ki bi nasprotni stranki v takšni situaciji nalagal, da mora v razumnem roku dokazati obstoj poznejše oporoke.
Konec koncev bo v primeru poznejšega zahtevka proti notarju civilnega prava še vedno treba predložiti te dokaze.
No, Gerard Plomp, na to lahko pozabiš, Tajci niso uredili ničesar, v mojem primeru sem jaz prek SVB,
Imam dodatno zavarovanje, če predčasno opustim, bo denar prihajal mesečno.
Poleg tega imam dolgoletno življenjsko zavarovanje, prav tako lepo vsoto za svojo tajsko ženo (v srcu sem to bolj uredil za najinega sina, ki je zdaj star 5 let).
Poročen na Tajskem, svojo ženo in sina, rojenega na Tajskem, sem pripeljal domov v Nemčijo, kjer zdaj živiva skupaj.
Naj sestavi nova oporoka (o preživelem zakoncu) pri notarju na Nizozemskem, tako da imajo moji prejšnji otroci pravico do kakršne koli dediščine, vendar ne morejo zahtevati ničesar (ne pred smrtjo moje sedanje žene).
Ker je moja žena mlajša od mojih prejšnjih otrok, jih bo moja žena verjetno preživela.
Za nizozemsko oporoko sem se odločila, ker je bolj varna, lahko bi dala sestaviti tudi nemško, vendar so s tem velikokrat težave pri poravnavi, tajsko oporoko bi tukaj moji prejšnji otroci zlahka izpodbijali.
Svojo hišo (v lastništvu) bom sčasoma prepisal na ime najinega skupnega otroka z navedbo, da lahko oba tu živiva do konca življenja.
Vzgajal sem svoje prejšnje otroke in financiral izobraževanje, občutek mi pravi, da moram skrbeti za sedanjo ženo.
Uredil sem tudi, da moja sedanja žena in otrok prejemata ugodnosti iz AWW, za kar prostovoljno plačujem premijo. V SVB jo poznajo tudi kot mojo ženo.
Oporoka na Nizozemskem in življenje na Tajskem s tajskim zakoncem zahteva težave. Na Tajskem ni centralnega registra oporok in številni nizozemski notarji zavračajo izdajo potrdila o dedovanju, ker nizozemski notar ni prepričan, da je bila na Tajskem narejena poznejša oporoka, za katero nihče ne ve, ali da je na Tajskem "potomec". . tako da dediči skakljajo naokoli.
To sem doživel. Potrebno je veliko truda in s pomočjo odvetnika na Nizozemskem je bil civilnopravni notar na Nizozemskem pripravljen, po preiskavi in razumnem znesku denarja za odvetnika in civilnopravnega notarja izdati listino o dedovanje.
Pogosto gre za nizozemske bančne račune, ker veliko imetja ne bo več na Nizozemskem in je običajno tajsko premoženje v imenu žene.
Če ste naredili oporoko na Nizozemskem, jo naredite na Tajskem in jo pošljite nizozemskemu notarju, ki je sestavil vašo originalno oporoko. To vnese v centralni register oporok in potem zagotovo veš, da bo nizozemsko premoženje, običajno bančni računi, brez večjih težav pripadlo dedičem, običajno tajski ženi.
Vse prepogosto se zdi, da je nizozemska zakonodaja o dednem pravu, ko so bili sklenjeni, spregledana. To je zid, v katerega trčiš.
Samo en dodatek. Če so zakonci in/ali otroci iz prejšnjih zakonov na Nizozemskem ali Tajskem. so tudi dediči. Lahko potem vse napišeš na ime sedanje tajske žene, a nizozemska in/ali tajska stran (včasih) tudi kaj hoče. In potem se pomešata nizozemska in tajska zakonodaja o dednem pravu.
Ali pa se mora nizozemska in/ali tajska stran zakonsko odpovedati vsem dediščinam, preden umrete.
Celo življenje sem moral skrbeti zase in celo življenje sem tudi zelo trdo delal, zaradi česar zdaj doživljam fizične težave.
Tudi do drugih sem bil vse življenje dober in vedno pomagal, ko sem lahko.
Živite na Tajskem že nekaj let in uživajte življenje v največji možni meri
Dobro mu gre tudi finančno
Tako da nimam kaj deliti, ko umrem, niti oporoke, tako da noben trammalant z otroki ali morda družino, ki bi vse nadoknadila.
Hans van Mourik pravi
Pred odhodom na Tajsko sem pridobila veliko informacij, tako v knjigah kot pri ljudeh.
Zdaj že 15 let v razmerju, s katerim živiva skupaj.
Vsako leto, ko sva skupaj, ji da 4000 evrov, rekel sem ji, naj to prihrani, če me ne bo več.
Končno so moji prihodki tudi v evrih
Vsak mesec od mene prejme tudi dovolj gospodinjskega denarja, čeprav bom nekaj mesecev na Nizozemskem.
Ima že svoj dom, katerega polovico je plačala ona, drugo polovico pa jaz.
Stroški vzdrževanja hiše so zame
Imamo tudi račun (ki se ga ni dovoljeno dotikati) za stroške pogreba, če tukaj umrem.
Kako pogosto tega ne slišim, ne samo na Tajskem, tudi drugod, Poroka, ločitev, preživnina, delitev premoženja, notarski stroški itd.
Bila sem 1x poročena in ne želim več, prav tako ni zakonske pogodbe o sobivanju.
Predpostavimo, da dokler sva skupaj in gre dobro, si tudi po tem zasluži dobro življenje.
Skupaj sva že 15 let, vmes je morala prihraniti 60000 evrov, ampak ne vem, to je moja računica.
Zame ni pomembno, kaj ona počne z njo, pomembno mi je, da se jaz dobro počutim.
Ali kaj je rekel Gerard Plomp 25. septembra 2016 ob 10:33
nisem pa še srečal prvega faranga, ki bi imel popoln vpogled v finance svojega tajskega partnerja
Tudi jaz ne vem in tudi ne zahtevam, to sem ji dal.
Hans van Mourik
Zdi se nekoliko zapleteno, a v resnici ni.
Medtem ko stalno živite na Tajskem, lahko izdate tajsko oporoko v skladu s tajsko zakonodajo, glejte spodaj.
Če ste predhodno sestavili oporoko pri nizozemskem notarju civilnega prava, ga morate obvestiti o kasnejši sestavi te oporoke. Ta notar je torej seznanjen s kasnejšo tajsko oporoko, zato je nizozemska oporoka prenehala veljati. Ni treba posebej poudarjati, da morate v svoji tajski oporoki navesti, da je vaša prejšnja nizozemska oporoka potekla.
Vaš tajski partner je tako, če to želite in izrazite v svoji oporoki, kot dedič, odgovoren za poravnavo vašega premoženja in je pooblaščen, da dejansko prevzame vaše premoženje. Če nočeš, zapiši.
Obstaja pogodba, Haaška pogodba o dedovanju iz leta 1989, ki določa, da lahko izberete pravo, na primer za tajsko pravo. To je na primer mogoče, če imate v času izbire prava običajno prebivališče na Tajskem.
Na ta način se po želji enostavno uredi za vašo tajsko ženo ali partnerko in po želji tudi za morebitne druge dediče.
NicoB
Kolikor vem, je Haaško konvencijo o nasledstvu ratificirala le Nizozemska in torej ni začela veljati.
To so pravila, kot so določena na Nizozemskem (objavila jih je centralna vlada):
Pravila Evropska uredba o dedovanju
V primeru smrti 17. avgusta 2015 ali pozneje »Evropska uredba o dedovanju« določa, katero pravo o dedovanju se uporablja za čezmejno dedovanje. Živite v tujini kot nizozemski državljan? V tem primeru se uporabi pravo države vašega zadnjega običajnega prebivališča. Ali obstaja tesnejša povezava z državo, ki ni država zadnjega običajnega prebivališča v času smrti? Takrat velja pravo te druge države.
Izberete lahko tudi pravo države, katere državljan ste v času izbire prava ali ob smrti.
Če torej živite na Tajskem, velja tajsko dedno pravo, razen če se, če imate nizozemsko državljanstvo, odločite za nizozemsko dedno pravo. Nato to zabeležite pri nizozemskem notarju.
Haaška konvencija o dedovanju velja samo do smrti do 17. avgusta 2015, tako da, če nekdo to prebere, za bralca ne velja več.
Pogodbo je ratificirala tudi Argentina. Dejstvo, da je druge države niso ratificirale, ne vpliva na možnosti te pogodbe, ki jih imate kot nizozemski državljan, če imate v času izbire prava običajno prebivališče na Tajskem.
Tako se po želji lahko odločite za tajsko pravo, kjer je možnosti večkrat več kot na Nizozemskem.
Glede na to, kako Hans Bos dobro skrbi za vašo partnerko na Tajskem, je torej več možnosti za to kot na Nizozemskem, pri čemer lahko po želji pustite tudi druge dediče.
NicoB
Za Tajko je to, kar dobi, pogosto gnusno. Še posebej potem, ko sama doseže starost za državno upokojitev. Vrzel AOW se nato maščuje. Konec koncev: prejemki preživelih vzdrževanih družinskih članov se bodo močno zmanjšali, ko bo dosežena starost za državno upokojitev. Poleg tega so si sami pridobili zelo omejeno pokojnino. V mojem primeru je vseeno. To je mogoče enostavno izračunati s programsko opremo. Torej brez maščobe po njeni državni upokojitvi. In te vrzeli AOW ni več mogoče zapolniti. Včasih je bilo to mogoče.
Običajno so dame za nekaj stvari že poskrbele same.
Ni zaman, da vztrajajo pri nakupu nepremičnin na Tajskem.
Videl sem tudi nasprotno. Kapital iz likvidiranih družinskih podjetij, zgrajenih v dveh generacijah, na Tajsko. Tam je velika hiša, veliko zemlje.
Komentar Nizozemski sorodniki: Celo življenje smo delali, a ves denar, ki ga je skupna družina v desetletjih zaslužila na Tajsko, je izginil pri dediču……………..nikoli se nam vrne. Enkrat na Tajskem, vedno na Tajskem. V takšnih primerih lahko pride do zamenjave katerega koli imetnika pravic. Tajski tasti sčasoma pobegnejo z njim.
Za tiste, ki si niso pridobili zadostne državne pokojnine in imajo nizke dohodke, ko dosežejo državno upokojitveno starost, obstaja možnost pridobitve dodatne pomoči občine. Če torej primanjkuje nabranih let AOW, lahko dodatek dobite na Nizozemskem.
Oseba, ki prejme AOW, mora za ta dodatek še naprej živeti na Nizozemskem. To pa je odvisno od morebitnih drugih dohodkov iz dela (delo po dopolnjeni državni upokojitveni starosti) ali dodatne pokojnine.
Samo vprašanje za nekoga, ki morda ve, živiva skupaj 20 let, nisva poročena, imava tudi skupni račun, zdaj se na banki pravi, da če mi umre punca, gre polovica njenemu sinu. Na Nizozemskem nimam premoženja, le oporoko, ki je bila sestavljena pred 21 leti in kjer je moje dekle 70-odstotna dedinja, želim to zdaj spremeniti in storiti, kot je poročal NicoB, tako da naredim novo oporoko in jo zabeležim tukaj na Tajskem. mojemu nizozemskemu notarju civilnega prava, da ta nizozemski jezik poteče.
Andre, živita skupaj, nista poročena, ona nima tajske volje. Torej ne dedujete vi, ampak njeni otroci. Potem bi morala narediti oporoko.
Ko naredite oporoko, v 1. vrstici vedno piše "preklicujem vse predhodno oporoke". Potem vam ni treba ničesar pošiljati vašemu NL notarju, kajne? V redu, lahko pošlješ, vendar mu ni treba storiti ničesar. Brez tebe ne morem storiti ničesar.
Če želite uradno preklicati oporoko NL, morate iti na NL in ta preklic bo nato vnesen v Centralni register oporok. Potem bo vsak NL notar izvedel, če bo začel iskati NL oporoko po vaši smrti.
"V banki pravijo, da bo polovica pripadla njenemu sinu, če mi dekle umre."
Razlog je v tem, da je to ločeno od kakršne koli tajske dediščine, ker gre za skupni račun, tako da polovica ostane Andreju v primeru smrti Andrejevega dekleta.
Dekletovih 50 odstotkov velja za kakršno koli dediščino.
In na Tajskem lahko razdediniš lastne otroke ali zanikaš nekaj v posesti, tako da lahko v tajsko oporoko dekleta vključiš, da bo njen delež bančnega stanja (50 %) po smrti dekleta šel Andreju. Nato ima ob njenem odhodu celotno bančno stanje.
Preveč ljudi se tega problema ne zaveda ali pa se premalo zaveda. Ali pa se ne želijo vključiti v to v času svojega življenja? Après nous le déluge? Mai pen rai, v farrang različici 🙂
Nekateri ljudje poskušajo biti previdnostni. Toda izkušnje kažejo, da je zaradi zahtevnosti in časa težko pripraviti ureditev po meri, ki bo stala, ko bo hiša prišla k vam.
Na primer, pred nekaj leti sem mislil, da sem se pri notarju ustrezno dogovoril. Na žalost so zdaj nova dejstva, ki so že prehitela to ureditev. Dejstva, na katera nimam vpliva. Zmanjšanje dohodka zaradi invalidnosti, ponoven sodni spor z bivšo ženo seveda o denarju, dejanja otrok iz prejšnjega zakona, smrt mame, demenca očeta, sprememba zakona itd.
V ekonomski realnosti seveda delaš, kar hočeš. To samo po sebi ni nič narobe in zato je tukaj pogosto predlagano. Vse, kar je na njeno ime na Tajskem in vse, kar je na tvoje ime, v EU je bilo v veliki uporabi. Žal je tak dogovor zelo odvisen od človeških odnosov, ne nazadnje s tajskim partnerjem. Ljubezen je vedno večna ... v filmih, v resničnem življenju pa človeški odnosi ne zdržijo vedno preizkusa časa.
Pomembno je, da upoštevate pravni/regulativni okvir, tako v vaši državi izvora kot na Tajskem. Vsekakor v stvarnem pravu, družinskem pravu, dednem pravu, gospodarskem pravu, davčnem pravu, pokojninskih predpisih, ... glede na vaš osebni položaj pa tudi v številnih drugih pravnih disciplinah.
Tudi če želite dobro pravno poravnavo, je le redko enostavno. Tudi klicanje specializirane pomoči notarja in/ali specializiranih tajskih odvetnikov ne prinese vedno tolažbe, saj so "premise" vaše osebne situacije včasih tako zapletene, da so pravno slabo prevedene ali pa se jih včasih delno pozabi. Nekaj, s čimer se bodo dediči srečali kasneje. Nekaj, česar si pokojni nikoli ni želel. Kraljevstvo nad svojim grobom je izredno težka disciplina, saj ima malo vladarjev 🙂
Zaradi tega prispevka o TB bom še enkrat dobro premislil, kako bi se dalo posodobiti prej narejeno ureditev z notarskim zapisom. Lepa ambicija, kajne?