Blog Ambasador Kees Rade (13)
Nizozemski veleposlanik na Tajskem Kees Rade.
De nizozemski veleposlanik na Tajskem, Keith Rade, piše mesečni blog za nizozemsko skupnost, v katerem opisuje, kaj je počel v zadnjem mesecu.
Dragi rojaki,
Že tradicionalno je bil november zelo naporen mesec, saj je bilo veliko aktivnosti tako v rezidenci kot zunaj nje. Glavna žrtev: naš teren.
Začelo se je z izjemno energično predstavo Karin Bloemen, ki jo je vedno z veseljem videti v živo. Upajmo, da so bile tudi sosedom všeč njena »je t'aime« in druge pesmi.
Potem smo imeli 9. novembra na vrtu dogodek, na katerem so bile podane informacije o templju, ki bo zgrajen v Purmerendu. Dogodek smo umestili v kontekst 415. obletnice dvostranskih odnosov med Tajsko in Nizozemsko, obletnice, ki ji, resnici na ljubo, sami nismo posvečali velike pozornosti. Številni ugledni menihi, pa tudi nekateri znani tajski umetniki, sodeč po navdušenju predvsem mladega občinstva.
Sredi novembra smo sprejeli skupino, s katero vedno čutimo posebno vez, in sicer naše alumnije. Njihova Noč tulipanov je bila ponovno zelo dobro obiskana z nekaj sto udeleženci. Fantastično je videti, s kakšnim navdušenjem ti bivši dijaki, skoraj vsi oblečeni v oranžna oblačila, še vedno govorijo o Nizozemski. Za nas je pomembno omrežje, zanje je lepo, da se za nekaj časa vrnejo v nizozemsko vzdušje.
In kot zadnji dogodek je konec novembra v rezidenci potekala letna podelitev nagrad APCOM. Na tem gala večeru bodo podeljene nagrade LGBTI aktivistkam in aktivistom, ki branijo določene skupine, zatirane zaradi svoje spolne usmerjenosti v regiji, včasih tudi s tveganjem za svoje življenje. Njihove zgodbe so vedno ganljive, težko si je zamisliti večje nasprotje kot med tem prazničnim dogajanjem na našem čudovitem vrtu in njihovo vsakodnevno realnostjo.
Skratka, velika pestrost dogodkov, na katere bo le naš teren ostal v manjšem spominu.
Prav tako je bilo veselje sodelovati na letnih nagradah NTCC Business Awards. Letos sem bil v žiriji, dober razlog, da obiščem številna podjetja, ki spreminjajo igro, pogosto nizozemska podjetja, ki poskušajo na inovativen način narediti razliko. Entuziazem in vztrajnost teh podjetnikov sta zelo navdihujoča in vam dajeta zagon tudi samemu. Poleg tega sem imel 15. novembra, na »Dan podjetnika«, priložnost podeliti certifikat sedmim nizozemskim MSP. Skratka, veliko pozornosti (nizozemskemu) podjetništvu.
Eden bolj impresivnih trenutkov meseca se je zgodil 18. novembra, ko sem se udeležil odprtja velike regionalne obrambne razstave v bližini konferenčnega centra Impact z delom tajske vlade in številnimi večinoma tujimi gosti. Odločili so se za simulacijo protiteroristične operacije. Ko je nekaj F-16 nizko letelo, je prispel avtobus s skupino teroristov in ujetih civilistov. Preselili so se v dve lažni zgradbi in glasno kričali. Kmalu so prispeli "dobri fantje" z vožnjo, letenjem in jadranjem. Uganili boste izid, vsi teroristi ubiti ali ujeti, vsi talci osvobojeni, vse z veliko pokov, eksplozij in siren. Tam so bolj dolgočasna ponedeljkova jutra. Sodelujoča nizozemska podjetja so lahko navezala koristne stike pozneje istega dne med sprejemom mreže v nizozemskem paviljonu (ki se bo moral od 1. januarja imenovati nizozemski paviljon) in za to je šlo.
O tem mesecu je še marsikaj za povedati, na primer o srečanju, ki smo ga kot diplomati imeli s papežem Frančiškom, o zelo dobro obiskani konferenci, ki smo jo organizirali skupaj z univerzo Kasetsart o trajnostni živinoreji (kot vemo, zelo aktualna tema). na Nizozemskem!), ali o fantastičnem nastopu pihalnega ansambla Kraljevega orkestra Concertgebouw (1500 gledalcev in dolg aplavz na koncu), a na koncu sem želel samo komentirati letni Thai Silk Show. Vsako leto fundacija, ki jo podpira HM Queen Sirikit, organizira veliko modno revijo, namenjeno mednarodni promociji tajske svile. Prva izdaja je potekala leta 2009 v skladišču v bližini letališča Suvarnabhumi, pri čemer je sodelovalo 10 partnerjev veleposlanikov, ki so kot modeli prikazali kreacije iz tajske svile. Od takrat je ta dogodek močno narasel.
Več kot 70 veleposlaništev se je udeležilo letošnje izdaje, ki je potekala v Dvorani tajske kraljeve mornarice, pred 2000 povabljenimi gosti. Imeli smo srečo, da smo našli nizozemsko modno oblikovalko iz Doesburga, Saskio ter Welle, ki je bila pripravljena za nas oblikovati dve kreaciji. Po dobesedno pomerjanju in merjenju smo njene kreacije lahko pokazali na modni pisti. Globoko vdihnite, potem pa je pravzaprav zelo zabavno pokazati, kaj lahko nizozemski oblikovalec naredi s tem čudovitim tajskim izdelkom. In seveda je bilo super, da je sodelovala tudi Miss Universe Nizozemske 2018!
Naslednji blog: v začetku naslednjega leta! Še en namig za mesec december: od 11. decembra je prvotno nizozemska World Press Photo Exhibition na ogled v Icon Siam, vsekakor vredna ogleda! Tudi jaz vam želim lepo šinterklaaško zabavo (z veliko veselimi otroki), vesel božič in, četudi je še malo zgodaj, zelo zdravo in srečno 2020!
Lep pozdrav,
Keith Rade
Spoštovani veleposlanik,
Ponovno sem bral veliko o nizozemski poslovni skupnosti na Tajskem in o delu, ki ga veleposlaništvo opravlja zanje.
Nič nisem prebral o pomenu in težavah nizozemskih izseljencev, ki stalno živijo v tej državi, in o tem, kaj veleposlaništvo naredi zanje v strukturnem smislu, po možnosti v sodelovanju z veleposlaništvi drugih držav EU. Težav s TM30 še ni konec, zahteve po (tajskem?) zdravstvenem zavarovanju in še vedno je nekaj stvari (npr. razlike v uporabi pravil za posamezen urad za priseljevanje; lahko preberete dovolj o tem), ki jih bodoči izseljenci prav tako vključujejo pri odločitvi, ali se preselijo na Tajsko ali ne. Prav tako menim, da nizozemska (in tajska) vlada podcenjuje gospodarski pomen izseljencev (poleg skrbi za tajske državljane, mlade in stare).
Če zdaj predpostavim, da na Tajskem živi 5000 nizozemskih izseljencev, ocenim njihov letni denarni prispevek k tajskemu gospodarstvu: 5000 * 50.000 (baht/mesec) * 12 = 3 milijarde bahtov. Za enak znesek bi morala nizozemska podjetja ponuditi delo približno 16.500 Tajcem (ki prejemajo 15.000 bahtov na mesec). Govorim samo o nizozemskih izseljencih in ne o večjih skupinah, kot so Angleži in Nemci.
Na kratko: gospodarski interes evropskih izseljencev po mojem mnenju presega gospodarski interes evropske poslovne skupnosti. S tem znanjem bi se morala veleposlaništva obrniti na tajsko vlado in razpravljati o interesih izseljencev.
"Zavedajoč se tega, bi se veleposlaništva morala obrniti na tajsko vlado in razpravljati o interesih izseljencev."
Slutim, da to počnejo tudi veleposlaništva, vendar tega ne želim javno razkriti, ker bi to lahko razumeli kot vmešavanje v notranje zadeve tajske države. Mogoče se bodo te stvari pojavile med večerjo.
Mislim, da tajske oblasti ne bodo preveč sprejele argumenta o finančnem prispevku.
De expats uit de omringende landen, vooral uit Myanmar, die het zware, gevaarlijke en slecht betaalde noodzakelijke werk doen, gepaard met veel schendingen van de mensenrechten, kunnen ook op mijn sympathie rekenen.
Rad bi slišal veleposlanika.
Mislim, da je tajska vlada res dojemljiva za dober izračun čisto ekonomske vrednosti evropskih izseljencev kot wa sheta samo zato, ker se zdi, da danes v nekoliko težjih gospodarskih časih vsak baht šteje. Premikajo nebo in zemljo, da bi pritegnili več turistov na Tajsko in da bi revni Tajci več zapravili, a naj se podoba med izseljenci poslabša. Mislim, da predvsem zato, ker ljudje ne poznajo vrednosti in koliko izseljencev bi se želelo preseliti na Tajsko v bližnji prihodnosti, če bi bila nekoliko bolj privlačna.
Dragi Chris. Strinjam se s tabo. Ampak nisem izseljenec, "samo" upokojenec, ki je emigrirao na Tajsko. Težave za izseljence, ki jih opisujete, pa veljajo tudi za skupino upokojencev: tako težave s TM30, obvezno tajsko zdravstveno zavarovanje z vizumom 'O-A', težava pri razlikah v razlagi pogojev priseljevanja.
Ne le ekonomski pomen naše skupine upokojencev, tudi socialno-čustveni vidik je velikega pomena za Tajsko: na splošno je veliko od nas poročenih/živimo skupaj s tajskim partnerjem in ohranjamo odnose/družine/družine. S Tajci sodelujemo na številnih področjih tajske družbe. To pomeni, da imamo velik vložek in ugoden vpliv v celoti vrednot in norm, v njihovem zavedanju, pa tudi v smislu udejanjanja njihovega bistva v praksi.
Mislim, da je skupina upokojencev večkratnik števila 5000 izseljencev, ki ste jih omenili. V sporočilu, ki ga je objavil Khun Peter leta 2016, je ta številka dosegla 25.000 Nizozemcev, ki živijo na Tajskem. Ekonomski interes naše skupine je potem 4 x tistega, kar ste izračunali za skupino izseljencev.
https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/volgens-ambassade-25000-nederlanders-thailand/
Zdi se mi: res smo s takšnim številom, da lahko tajska oblast to upošteva. Dejansko, če k temu dodate vse evropske upokojence, ki prebivajo na Tajskem, boste imeli skupino, ki nima le dolžnosti, ampak tudi pravice. Naši predstavniki Nizozemske lahko te pravice zagovarjajo in postavijo v ospredje s tem tajskim organom.
In seveda @Tino Kuis: na moje sočutje lahko računa tudi skupina "izseljencev iz okoliških držav, predvsem iz Mjanmara, ki opravljajo težko, nevarno in slabo plačano nujno delo, ki ga spremljajo številne kršitve človekovih pravic." Seveda.
Tudi oni si zaslužijo vso pozornost in izboljšave, a so povsem druga tema in takega reda, da je ne smemo zamenjevati z našo.
(PS: Ali ste enaka oseba kot 'chris' (brez velike črke C), ki ga poznamo kot univerzitetnega predavatelja Chrisa de Boerja?)
Mislim, da so pravila jasna.
Če nočete ali ne morete ugoditi, vas država noče.
V EU se vsak dan dogaja isto, ampak nekako drugače se vidimo, ko gremo v tako imenovano državo 3. sveta.
Država tretjega sveta? Tajska je že vrsto let država z višjim srednjim dohodkom.
https://www.worldbank.org/en/country/thailand
Ne le privlačnejši Chris, večja stabilnost je potrebna za trenutne imetnike Visa OA
kjer se pravila igre spreminjajo med tekmo, je goljufanje in nestabilnost razmer, razbita so celotna gospodinjstva. Tej skupini ljudi je storjeno veliko krivic s tem, da se pripravi zahteva zdravstvene politike, ne da bi se upoštevali obstoječi primeri.
Veleposlaništvu je najbolje dovoliti, da to deponira na ustreznih mizah in to nima nobene zveze z domačimi zadevami, nasprotno.
Da tisti brez zdravstvenega zavarovanja nočejo prevzeti odgovornosti, lahko krivite njih in ne tajsko vlado in potem ne obremenjujte ambasade. Nasprotno pa je na Nizozemskem tudi tako, da vsi ! je obvezno zavarovan, če živite na Nizozemskem.
Preprosto povedano, kot diabetik je nemogoče dobiti zavarovanje tukaj na Tajskem. Preprosto izključijo vse, kar je povezano s sladkorno boleznijo. To pokriva veliko. Bolezni ožilja, možganske krvavitve, bolezni srca so pogosto posledica sladkorne bolezni. Poleg tega je to popolnoma nemogoče, če si star več kot 70 let, kar imam jaz. Mislim, da trdite, da ljudje ne prevzemajo odgovornosti, torej se obnašajo krivdno!
Ali bi morala tajska vlada in/ali nizozemsko veleposlaništvo prevzeti to odgovornost?
Še vedno mi je všeč tisto g. Od Radeta se ne pričakuje, da bo mahnil s čarobno palico, da bo 1 € okoli 50 Bht. 😉
Ne, imetniki vizuma OA so sami prevzeli to odgovornost, ki bi lahko bila še večja, saj nosijo odgovornost za pomembne zadeve.
De waarde Euro versus Thai Bath is een hele andere zaak, maar ook daar geldt je weet dat zo’n waarde kan veranderen, eigen verantwoordelijkheid daar mee te rekenen, daar heeft een Ambassadeur geen taak.
Dragi Ger,
Zdaj, ko omenjate obvezno tajsko zdravstveno zavarovanje...
Sama po sebi mislim, da je odlična ideja, če bi imeli vsi izseljenci neko osnovno zavarovanje, vendar pod pravimi pogoji:
-brez izjem: kajti kakšna je vrednost zavarovalne police s pomembnimi izključitvami? (in nekateri imajo toliko izključitev, da je bolje navesti na polici, kaj je še zajeto).
-Enaka premija za vse.
Torej, Ger, tako kot na Nizozemskem! To bi bilo v redu.
draga tina,
Kaj je tako drugačnega pri zastopanju interesov nizozemske poslovne skupnosti na Tajskem s strani veleposlaništva? Gre tudi za lažje investicije, pogodbe, delovna dovoljenja, nakupe zemljišč itd
Po vašem bi bilo to tudi vmešavanje v notranje zadeve Tajske, kajne?
To imaš popolnoma prav. Toda podjetja so na prvem mestu (sarkazem). Samo opozarjal sem na domnevno občutljivost tajske duše.
Temu bi se rad pridružil z vsem srcem. Vedno me motijo mesečni povzetki predvsem nepomembnih dogodkov in nikoli ne preberem ničesar o zagovorništvu Nizozemcev na Tajskem na splošno ali o relevantnih posameznih zadevah.
Ik heb enkele maanden geleden een duidelijke vraag gesteld en daar wordt dan niet op gereageerd.
Zanima me, kakšne so prioritete gospoda Radeta, mesečne zgodbe kažejo na najslabše.
nizozemsko veleposlaništvo. To je ista politika, ki se že leta dogaja na Nizozemskem pod Ruttejem. Podjetja predvsem. Prebivalstvo oziroma navaden državljan na precej nižjem mestu. Gre za način razmišljanja, če gre podjetjem dobro, gre dobro tudi državljanom. Toda ali je to pravi način razmišljanja? Podjetja želijo rasti, vrh si želi boljše plače, samo poglejte, kaj se dogaja na primer v bankah. Podjetja mislijo samo nase, ali mislijo na državljane? Pozabi. Tukajšnjim državljanom odgovarja tudi veleposlaništvo Nizozemske. Odločili ste se živeti tukaj, imate težave? Lastna krivda. Drag baht? Ni naš paket!
No, sama tajska vlada ne more storiti ničesar glede dragega bata. Mislite, da lahko nizozemsko veleposlaništvo to stori?
Popolnoma se strinjam s tabo Chris. Veleposlanik naj govori zase in ne Tino.
Na žalost še en neuravnotežen članek. Veliko o marketinški vlogi veleposlaništva. Nič o servisni vlogi veleposlaništva.
Zdi se, kot da ljudje popolnoma pozabijo, da obstaja tudi odgovornost do Nizozemcev v tujini. In ne govorim o organizaciji Sinterklaasove zabave z lažnimi pomagači. Ampak o služenju nizozemskim državljanom. Vidim primere svojih kolegov, kjer njihove vlade in veleposlaništva veliko bolj aktivno podpirajo svoje državljane v tujini in jih celo poskušajo prepričati, naj se vrnejo.
Nizozemsko veleposlaništvo v Bangkoku dobiva ukaze in ukaze iz Haaga in niso zadovoljni, da veliko denarja izginja od pokojnin državljanom izven območja evra, mislim, da je tudi to razlog, da se temu ne olajša skupina ljudi, kamorkoli spadam, to po mojem mnenju otročje obnašanje velja tudi za Tajsko, to opaziš predvsem ob vse težji dostopnosti pri nizozemskih organih, kot je veleposlaništvo in tudi med drugim SVB in pokojninski skladi, zato imam tudi eno trdo glavo, da se bo za to skupino v bodoče kaj spodobnega uredilo.
Nad veleposlanikovim blogom piše, da na široko razlaga, kaj so obsegale njegove aktivnosti v preteklem mesecu. In seveda ne more pisati o zadevah, o katerih zdaj govori vrsta komentatorjev, pa jih (ta mesec) ni bilo na veleposlanikovem dnevnem redu. Agendo veleposlaništva bo v glavnem določalo ministrstvo za zunanje zadeve, pod katerega veleposlaništvo spada. Nizozemski državljani v tujini naj se s svojimi željami obrnejo na to ministrstvo in ne usmerjajo puščic v veleposlanika. Dragi gospod Kees Rade ima svoje ukaze, ki jih mora upoštevati.
Prepričan sem, da zna veleposlanik sam razmišljati o tem, kaj se dogaja na Tajskem. Še močneje: mislim, da to v Haagu cenijo. Ne dobiva ukazov, razen če mislite, da je Rutte nizozemski Prayut.
Ne, Chris, zagotovo ne mislim, da je Rutte nizozemski Prayut. Kolikor vem, Rutte še nikoli ni videl vojašnice v notranjosti. Toda ali bomo obrnili ploščo? Kaj mislite, kako bi se nizozemska vlada odzvala, ko bi tajski veleposlanik odpovedal našo vizumsko politiko za obisk Nizozemske s strani tajskih državljanov, obveznost prvega opravljanja izpita iz nizozemskega jezika na Tajskem, če ostanete pri nizozemskem partnerju več kot 3 mesece in potem morate opraviti zelo drag integracijski tečaj s pozitivnim rezultatom? Se pa popolnoma strinjam z vami, da je naš veleposlanik na Tajskem zelo premišljen glede tega, kar se dogaja na Tajskem. Na žalost (ali pa tudi ne) je njegov vpliv na to minimalen, da ne rečem nič.
Jasno je, da se mesečna zgodba gospoda Radeta ne ujema z zanimanjem in interesi bralcev Thailandbloga.
Moj predlog je, da se gospodu Radetu omogoči odgovor na pripombe.
Mogelijk dat in de toekomst zijn keuze van onderwerpen beter aan gaat sluiten op de interessen van de lezers van thailandblog.
Moj predlog lahko vključite tudi kot prispevek k novemu blogu
Lep pozdrav, Hans