Čez dober teden dni bo spet ta čas in krathongi, umetelno izdelani splavi iz bananinih listov, plavajo povsod po rekah, kanalih in vodnih objektih. Po Songkranu – tradicionalnem tajskem novem letu – je Loy Krathong najbolj priljubljeno praznovanje na Tajskem in v velikem delu jugovzhodne Azije.

Na primer, ta jesenski praznik je v Laosu znan kot Boun That Luang, v Kambodži kot Bon Om Touk, v Burmi kot Tazaungdaing. Na severu, okoli Chiang Maia, Loy Krathong sovpada s festivalom Yee Peng, kjer na tisoče prižgejo luči, khom loi, poslati v zrak. V našem domačem mestu Satuek, severno od Burirama, se tradicionalne in pogosto spektakularne čolnarske dirke na Munu prvi konec tedna v novembru skoraj vedno nemoteno spremenijo v Loy Krathong.

Tako kot mnogi drugi tajski festivali ima tudi Loy Krathong povezano legendo. Po tem izročilu naj bi Nang Nopphamat ali Noppamas, lepa, inteligentna in predvsem pobožna hči brahmana, ki je bila pritrjena na dvor mogočnega Sukhothai princa Si Inthratita, izstrelila prvi krathong. Si Inthratit, ki velja za ustanovitelja dinastije Phra Ruang, prve siamske kraljeve družine, je vladal Sukhothaiju od približno 1238 do 1270.

Tazaungdaing v Burmi

To postavlja začetek tradicije krathonga v zadnjo polovico trinajstega stoletja. To bi storila v zahvalo in usmiljenje Mae Kong Ka, boginje vode in ene od petih boginj, ki v tajskih ljudskih verovanjih simbolizirajo pet elementov, zemljo, veter, ogenj, hrano in vodo. Legenda pravi, da splav s seboj ne nosi le vseh grehov preteklega leta, ki jih včasih simbolizirata pristrižen noht in pramen las, ampak tudi čas, ko cvetlični aranžma lebdi, določa stopnjo sreče, ki jo lahko pridobite. v naslednjem letu…

Legenda pravi, da se je Nang Nopphamat želela zahvaliti Mae Kong Ka za obilno deževje, ki ga je prinesla in ki ni le zagotovilo dovolj pitne vode, temveč je omogočilo tudi rast pridelkov in se tako izognilo lakoti. Iz bananinih listov je naredila umetelni krathong v obliki lotosa in ga, potem ko ga je najprej pokazala Si Inthartit, sprožila z gorečo svečo in dišečimi palčkami. Monarh naj bi bil navdušen nad to pobudo in jo je naredil za letno dvorno slovesnost na dan polne lune dvanajstega lunarnega meseca.

Lepa legenda, a težava je v tem, da nobena sodobna kronika ne omenja fizičnega obstoja enega Nang Nopphamata. Najverjetneje je bila izmišljena oseba, ki se je prvič pojavila v publikaciji iz devetnajstega stoletja. Prvo omembo Nang Nopphamata lahko zasledimo do glavne osebe v knjigi, ki naj bi bila napisana v Bangkoku med vladavino Rame III., okoli leta 1850. Bila je literarni lik, predstavljen v tej knjigi kot vzor in vodnik za vse Siamke, ki so se takrat želele ukvarjati z javno službo. Z Loy Krathongom so jo prvič povezali leta 1863, ko je Rama IV. v knjigi razložil, kako so ta prvotno hindujski praznik (Mae Kong Ka pomeni Ganges) prevzeli budisti. S spodbujanjem starega folklornega običaja je Rama IV verjetno želel zahodnim kolonialnim silam dati vedeti, da ima Siam, tako kot zahod, enako bogato kulturno dediščino ...

2 odziva na “The Legend of Loy Krathong Investigated”

  1. Chander pravi gor

    Dragi lung Jan,

    Popolnoma drži, da ima Loy Krathong svoj izvor v sveti hindujski reki Ganges (Mae Kong Ka).
    Hindujci imenujejo to reko Ma Ganga (Mati Ganges).
    Njegov izvor sega tisoče let nazaj.

    Izvor Ma Ganga:
    Da bi to pravilno razumeli, bom tukaj podrobno razložil.
    V tej igri so bili vpleteni trije hindujski bogovi.
    Brahma, stvarnik življenja na zemlji.
    Višnu, varuh tega stvarstva na zemlji.
    Shiva, stvarnik in uničevalec vesolja. Torej vključno z zemljo.

    Brahma je ustvaril življenje, vključno z ljudmi.
    Prva stvaritev Brahme so bili angeli (številni hindujski bogovi in ​​boginje.
    Skratka, nekateri potomci teh bogov in boginj so bili zlobni, medtem ko je bila večina žensk prijaznih in zelo zvestih.
    Bogovi (angeli) so imeli več žena.
    Eden od teh potomcev bogov sin se je poročil z dobrohotno in zlobno žensko (čarovnico).
    Bog Višnu je zelo spoštoval vse potomce benigne ženske, medtem ko je Višnu popolnoma ignoriral potomce čarovnice.
    Ti potomci so znani kot hudiči, o katerih smo že slišali.
    Ti hudiči so postajali vse bolj jezni na Višnuja, ker se je Višnu očitno postavil na stran zelo spoštovanih angelov.

    Hudiči so začeli iskati zatočišče pri vrhovnem bogu Šivi.
    Predpostavka Shive je bila, da tisti, ki ga časti tako, da dela nemogoče žrtve in je zelo podrejen ter ga spoštuje, tega častilca izdatno nagradi z božanskimi močmi.
    Vse želje (ne glede na to, kako zlobne in nevarne so) tega snubca se lahko izpolnijo.
    Tako so hudiči postali vrhovni in bogovi (angeli) so bili pogosto poraženi v raznih vojnah.

    In vsakič so se angeli morali obrniti na Brahmo, Višnuja in Šivo.
    Ker so nekateri hudiči s svojimi žrtvami dobili toliko moči, da sta bila ogrožena celo Brahma in Višnu.

    Rišiji tistega časa so pripadali sinovom Brahme.

    Nekega dne so enemu od hudičev ukradli živino. Nato so hudiči mogočnega in nedolžnega rišija obtožili kraje.
    To je bila velika žalitev za rishija.
    Cela skupina (na tisoče) mogočnih hudičev je šla iskat odškodnino pri rishiju.
    Ta riši ni prenesel ponižanja in je postal zelo jezen.
    Zaradi zavisti je začel bruhati ogenj iz tretjega očesa. In v nekaj minutah so vsi demonski vojaki živi zgoreli in se na mestu spremenili v pepel.
    To, kar so storili ti hudičevi vojaki, je bil eden najhujših grehov. Rišija nikoli nisi smel žaliti, kaj šele ponižati.

    In s tem se začne zgodba o Gangesu (Ma Ganga).

    Ko so drugi hudiči zaradi te hude izgube postali nemočni, so šli iskat pomoč k Šivi.
    In Shiva jim zaradi grehov, ki so jih storili, ni mogel več pomagati.
    Shiva jih je napotil k Brahmi. Morda bi jim Brahma lahko pomagal.
    Brahma sam ni mogel storiti ničesar zanje, vendar je imel rešitev za hudiče.
    Brahma je rekel hudičem, da ima nekoga, ki lahko izbriše vse grehe in jih odpusti.
    Brahma je rekel, da ji je ime Ganges.
    Kako pa prideš do Gange na zemlji???
    To je postalo dilema, saj se Ganges ne more kar tako spustiti na zemljo. Njegova uničujoča moč bi zdrobila zemljo.
    Tako se je iskala rešitev.
    In rešitev je imel samo bog Šiva.
    Z Brahmo se je dogovoril, naj se Ma Ganga spusti na Šivino glavo.
    S svojo glavo in dolgimi lasmi bi Shiva prekinil padajočo silo Ma Ganga in vodil strašno vodno telo po svojih dolgih laseh na zemljo.
    To je tudi izvor svete reke Ganges (Ma Ganga).
    Ko je veliko vodno telo začelo teči, so bili doseženi tudi zogleneli ostanki hudičevih vojakov. Takrat so bili vsi ti vojaki oživljeni.
    S tem so bili tudi njihovi grehi izbrisani in tudi odpuščeni.

    To je pravi izvor Loy Krathonga.

    Oprostite za to predolgo razlago.

    Ta zgodba je v Shiva Purani in Vishnu Purani.

  2. KopKeh pravi gor

    Hvala, čudovita zgodba.
    Ta teden bomo tudi v naši reki potisnili raft z boka.
    Za srečo in v zahvalo za preživeto srečo.
    T&Wil


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran