Hotpot v Pattayi

Avtor Gringo
Objavljeno v Hrana in pijača
Tags: , , ,
12 december 2016

V začetku tega tedna sem to ponovil. Jedli obaro, surovo endivijo s slanino! Pri »Our Mother« v Pattayi, bolje rečeno, v Jomtienu, kjer veliko Nizozemcev in Belgijcev ostane krajši ali daljši čas.

Ja vem. Kdo gre na Tajsko jesti nizozemsko hrano, še posebej tipično nizozemsko zimsko jed? Na zimsko hrano sem bil že vajen v tropih, saj so bili na mornarici, kjer koli po svetu, ob ponedeljkih na meniju nasi z juho. Tako da mi je vseeno ali je vreme temu primerno ali ne, všeč mi je in zato vsake toliko pojem okusno enolončnico (Belgijci ji pravijo stoemp!).

Jedo enolončnico

Čeprav mislim, da se mi ni treba opravičevati, bi rad dodal, da je razlika, ali si na počitnicah na Tajskem ali živiš tam, kot jaz. Tajska hrana? Okusno, a ne vsak dan. Poleg tega je enolončnica rdeča nit skozi moje življenje, saj smo, takoj ko je bilo zaradi dostopnosti potrebne zelenjave le mogoče, enolončnico redno jedli. Okusna, enostavna za pripravo in nama je z ženo, kot delovnima človekoma, prav pristajala.

Doma z materami

Seveda sem že jedla enolončnico, ko sem še živela doma. Moja mama je redno kuhala enolončnico, običajno kislo zelje ali ohrovt. Nismo bili ravno premožni, zato smo morali dimljeno klobaso, ki je prišla zraven, razdeliti na 6 ljudi, od katerih je moj oče seveda dobil največji kos. Navsezadnje je okusno le en prst.

Nekoč sem nekje jedla zeleno papriko, ne spomnim se več kje, a je bila nova in sem prosila mamo, naj z njo naredi enolončnico. Rečeno kot storjeno, vendar ni bilo uspeha. Zelenjavo je bilo treba skuhati, paprika pa je ostala trda, celi družini pa se je zdela paprika pregrenka za uživanje, tako da je bilo enkrat, pa nikoli več.

Pripravite si svojo enolončnico

Kot rečeno, enolončnico lahko naredi vsak, je hitra in enostavna. V lonec na pritisk dajte krompir, na vrh dodajte kislo zelje, endivijo ali ohrovt in v hipu boste imeli na mizi okusen obrok, dopolnjen s prekajeno klobaso ali mesnimi kroglicami.

Ko sem se prvič poročil, sem svoji ženi, ki je prišla domov malo kasneje kot jaz, želel pomagati v kuhinji. Pripravila bi enolončnico iz ohrovta. Kupili smo čudovit svež ohrovt in lotil sem se dela s kuharsko knjigo poleg sebe. “Zelo drobno nareži ohrovt” in rezala sem in rezala in rezala, dokler ni bil na pultu cel kup ohrovtovih koščkov. Tu in tam je na tla padel kakšen ostanek, potem pa še en, no, kar naprej sem se ubadal s tistim velikim kupom suhega ohrovta in tedne kasneje smo tu in tam še vedno našli ostanke ohrovta. Nisem imel nadzora nad goro.

Najprej bi moral velike liste ohrovta narezati na velike kose in jih predhodno skuhati, potem bi bilo zloženo zelenjavo enostavno rezati. Kasneje je bil v supermarketu naprodaj že narezan ohrovt, tako da je bil problem rezanja dokončno rešen.

Mačeha

Tudi moja tašča je znala pripraviti »dobro« enolončnico po starem groningenskem receptu, ko smo bili tam. Nekoč je pri nas poskusila enolončnico stročjega fižola, ki je bila še sprejemljiva, a je bila "španca" malo preveč. Enolončnica iz belega fižola je bila kot kamen v želodcu. Kasneje je bila to samo enolončnica »vroča strela«, krompir z nekaterimi sladkimi jabolki. Zelo sem užival v tem z okusno hrustljavo groningensko bratwurst.

Razlika med enolončnico na Nizozemskem in Tajskem

Enolončnica na Tajskem seveda ni enaka enolončnici, ki smo je vajeni pri nas. Razlik je kar nekaj:

  • krompir:

krompir, ki smo ga uporabljali doma, je bil mokaste sorte Eigenheimer. Med kuhanjem so lepo razpadli in jih je bilo zato enostavno pretlačiti z originalnim mečkalcem krompirja.

Pri nas na Tajskem Eigenheimerja ne poznajo, zato se iz krompirjevega prahu naredi le pire. Ne vem, ali tukaj ljudje doma uporabljajo tajski krompir.

  • zelenjava:

Čeprav je tega zaradi uvoza iz drugih držav vse manj, imamo na Nizozemskem še vedno sezonsko zelenjavo. To zagotovo velja za zelenjavo, ki jo običajno uporabljamo za enolončnice. Na internetu sem našla stran z veliko različnimi možnostmi, vendar je pri meni enolončnica omejena na kislo zelje, endivijo, ohrovt in enolončnico.

Kolikor vem, ta zelenjava tudi ni na voljo sveža na Tajskem in mislim, da je zelenjava, ki jo tukaj uporabljajo restavracije, uvožena liofilizirana.

Zrezki slanine

Enolončnica zahteva prekajeno klobaso, vem, a rad imam tudi dobro mesno kroglico. Tudi "Naša mati" je imela slanino na meniju enolončnice in zdaj sem zasvojen s tem. Lepa hrustljava slanina, okusno!

Živel sem v Alkmaarju v tako imenovani soseski s slanino. Saj veste, »dragi ljudje« od zunaj, a zaradi visokih hipotekarnih in drugih stanovanjskih stroškov jedo in pijejo malo. Moja žena je bila učiteljica kuhanja in se ni mogla prisiliti, da bi dala slanino na mizo. Če pogledam nazaj, je škoda!

Pattaya

Torej, če hočem jesti enolončnico, grem v "Našo mamo", vendar obstaja več restavracij, ki imajo enolončnico na meniju. Malee v Soi Honny Inn ponuja vse vrste s prekajeno klobaso ali mesnimi kroglicami, vendar so porcije nekoliko varčne. Klein Vlaanderen na Second Road to Soi 7, dober tudi z enolončnicami, vendar zdaj tam pogosto jem najboljši zrezek v Pattayi z okusno poprovo omako. In potem Pepper & Salt v Soi Khao Talo Haagse Eddyja. Zelo pester jedilnik vključuje tudi tri enolončnice. Tam sem ga jedla, lepo predstavljeno in okusno. Težava te restavracije je, da obožujem Nasi Ramas Goreng in jagnječji file, zato se tam ne najedem enolončnice.

Končno

To je moja zgodba o enolončnicah in med pisanjem sem pomislila, kako pomembna je enolončnica v mojem življenju? No, recimo, da ste »kaznovani« in vam dovolijo, da do konca življenja jeste samo eno jed v različicah. Saj že razumete, moja izbira bi bila zagotovo enolončnica!

Uživajte v obroku!

– Ponovno objavljeno sporočilo –

27 odgovorov na “Olončnica v Pattayi”

  1. Jasper pravi gor

    Zahvaljujemo se vam. Živim predaleč od Pattaye, da bi jedel tam, in vaše fascinantno pisanje mi gre v usta.
    Glavna težava je pravzaprav endivija.
    Tajski krompir popolnoma zadostuje (skuham ga v olupku 40 minut v morski slani vodi), nizozemsko prekajeno slanino (jajce) delam sama, odlična nemška klobasa metzgerei raucher, 6 kosov v pakiranju pri makrou - pustimo, da se namaka. 1 uro v vroči vodi se dobro obnese, slanina pa je skoraj preokusna. Mesne kroglice: polovico mesnih kroglic naredim sama, okusne so. daje tudi mogočno lep videz.
    Ampak nadomestek za endivijo.... Kdo mi bo pri tem pomagal?

    • Charlotte pravi gor

      Živjo Jasper
      Bok choy je okusna različica endivije (odkrito povedano, nama je z možem še bolj všeč). Pak choi lahko kupite pri nas v Makro. Dobro operemo, drobno nasekljamo in nato dodamo še surovega. Uporabite tudi krompir iz Makra. Slastna slanina za cvrtje in okusna tudi s slanino ali mesnimi kroglicami. Samo poskusi. Dober tek

    • Wilsoffie pravi gor

      Ni nadomestilo za endivijo, poskusite pa enolončnico iz pora ali belega zelja. Preprosto na voljo na Tajskem. Slastno! S tem se z vsem srcem strinjajo tudi moji otroci, vnuki in razni znanci. Vso srečo

    • Harry pravi gor

      Za to se lahko dobro uporabi tajska solata, ki ni draga

  2. Gerardvander pravi gor

    Moj brat je rekel, ko je bil zelo majhen: Ko bom velik, bom vsak dan jedel pee stamp. (Za severnjake Hutspot)

  3. Henk van Schooneveld pravi gor

    Tam sem jedel tudi nizozemske obroke pri Giel's v Ons Moederju. Odlična hrana.

  4. Johannes pravi gor

    Kot nadomestek za endivijo lahko uporabite kitajsko zelje ali pak choi. Verjetno bo delovala tudi vodna špinača (mornig glory-Pak boong). Seveda ni ravno kot endivija, a je vseeno okusna. Osebno imam najraje zelenjavo surovo ali samo blanširano do hrustljavosti, a to je vsak po lastnem okusu.
    Zelo okusno je tudi, če krompir delno (1:1) nadomestimo s hokaido bučo (tisto s pomarančno lupino) ali sladkim krompirjem (yamy potato). Doda barvo torti in je zelo okusna.
    Lahko tudi pretlačite nekaj mehko kuhanega prosa...vendar previdno dozirajte.
    Enolončnica ustvarjalnosti ne pozna meja...
    Mogoče se bo kdo upal pripraviti tajsko enolončnico s krompirjem, kokosovim mlekom, tamarindo, limeto, začimbnimi zelišči in še kakšno zelenjavo ... kdo ve, morda bo super okusna in prava prva.

    Pojej jih

  5. Debeli pravi gor

    Na tovrstna sporočila o nizozemski hrani sem že odgovarjal. Kar me spet preseneti, je to, da o My Way ni niti besede. Je ta (naj)restavracija prepovedana ali ljudje preprosto nočejo pisati o njej, ker so druge nekaterim bolj priljubljene? Poznam našo mamo ter Peper & Salt in nista več na mojem seznamu. Enako, vem, da je vse vredno denarja, zato imam raje My Way

    • Gringo pravi gor

      @Dick, zgodba je ponovitev objave iz decembra 2015. V takratnih komentarjih je bilo nekaj drugih omenjenih kot odličen dodatek k meni znanim restavracijam, vključno z My Way. To je lepota interakcije na tem blogu, obveščamo drug drugega!

      My Way je spet omenjen v komentarjih in mislim, da je to v redu. Nikakor ne bojkotiramo te restavracije niti ne dajemo prednosti drugim restavracijam. Na ta način bi se marsikatera restavracija lahko pritoževala, ker včasih jem zunaj, ampak res ne poznam vseh 2167 restavracij, ki jih imata Pattaya in Jomtien.

      Če spremljate Thailandblog, morda veste, da redno vabimo nizozemske in belgijske podjetnike – v gostinstvu ali drugje –, da predstavijo svoje podjetje. To zmore tudi My Way, če bo lastnik napisal prispevek, ga bomo zagotovo objavili. Če pri tem potrebuje pomoč, mu bomo z veseljem pomagali.

    • jeroen pravi gor

      Presenečen sem tudi, da My Way ni na seznamu.
      vedno je okusno in zelo okusno.

      Na Tajsko grem 3-krat na leto in zagotovo bom obiskal Rinus.
      My Way je moja številka 1

  6. Gert pravi gor

    lepa zgodba, ampak kje je "Naša mama" v Jomtienu, se tako imenuje restavracija?

    • Fransamsterdam pravi gor

      Glej povezavo za lokacijo in ja, tako se imenuje.
      Upoštevajte, da Google trdi, da je danes, 12. december 2016, dan ustave. Mislim, da je Google zmeden.
      .
      https://goo.gl/photos/6BphvSSq7x6TbQ1R6

    • Charlotte pravi gor

      Živjo Gert, samo poguglaj našo mamo v Pattayi in takoj boš dobil navodila.

    • ann pravi gor

      @Gert

      http://www.ons-moeder-pattaya.nl/

  7. Hub Baak pravi gor

    Ne pozabite na MyWay na drugi cesti do Soi 12. Osebno se mi zdi to najboljša restavracija za enolončnico endivije s slanino.

  8. Piet pravi gor

    Kljub čudovitim zgodbam Gringo tukaj popolnoma zgreši bistvo; enolončnica na Tajskem je seveda lahko prav tako okusna in morda še bolj okusna!
    Za enolončnice lahko uporabim krompir, ki ga uporabim jaz in ne pločevinko pireja!
    Endivija in vsekakor kislo zelje! pa tudi koče ni treba zamuditi!
    Kislo zelje celo boljše od večine nizozemskih izdelkov; Sam naredim na staromoden način iz pločevinke ali kozarca!
    Prekajene klobase; da, tradicionalno izdelani in dimljeni topperji.
    Slanina, če ni preveč mastna; nič narobe, zelenjava popolnoma manjka! Svežega kislega zelja ni in endivija, ki jo uporabljamo pri nas, je vrsta solate, sveža in manj grenka, korenina in brez; vsekakor sveže!
    Izzivam Gringa, da poje najboljšo enolončnico pri meni doma, da se lahko doda novo poglavje njegovemu življenju; oprosti ponovno objavljeno sporočilo 2x napačno je hujše kot….
    Uživajte v obroku vsi

    • Gringo pravi gor

      @Piet: hvala za kompliment za moje zgodbe, vendar boš moral dodatno razložiti, zakaj »popolnoma zgrešim bistvo«.
      Moja zgodba govori o enolončnicah, ki so na jedilniku v restavracijah tukaj v Pattayi in ne o enolončnicah, ki jih pripravljate doma, kot nadalje opisujete.

      Nikjer v moji zgodbi ne piše, da enolončnica na Tajskem ne bi bila okusna, ni pa to, kar smo vajeni na Nizozemskem. Okusi so različni, kajne? Zame je najokusnejša enolončnica Eigenheimer. Ta krompir mora biti pretlačen, vendar mora ohraniti grižljaj in ne sme biti zmlet v fin pire. Enolončnice so pri nas zelo okusne, a jih ni treba žvečiti, saj polzi po grlu kot otroška hrana.

      To, da sami delate kislo zelje (ne, svežega kislega zelja ni, čeprav se to popularno reče kislemu zelju iz soda), je občudovanja vredno, od restavracij pa tega ne morete pričakovati. Vzame kar nekaj časa in povpraševanje po enolončnicah ni tako veliko.

      Z veseljem sprejmem vaš izziv, da pridem k vam domov na enolončnico, saj živite v Pattayi ali njeni bližini. Obožujem enolončnico, vendar zaradi nje ne bom potoval več ur. Samo pošljite sporočilo uredniku kje in kdaj in odgovoril vam bom.

      • Piet pravi gor

        Predvsem s konzerviranim pirejem 🙁 in zelenjavo, zelo pomembni sestavini!
        Living soi Khopai Pattaya lagoon resort, tako da Gringo ni daleč 🙂 vedno lahko pokličete 0861419932 in upam, da bo kmalu spet ohrovt, da, tajski! endivija je sveža! pa čisto moje pravo kislo zelje + domača dimljena klobasa, ja, če še ne teče solza v ustih...

  9. old-amsterdam.com pravi gor

    MY WAY od naše stare morske zvezde Rinus, mislim, da tam ješ najboljše!!

    Na Koh Sametu redno pripravljamo tudi pravi nizozemski prigrizek, vendar to počnemo sami.

  10. Freddie pravi gor

    Endivijo lahko kupite svežo v Pattayi

  11. Jean pravi gor

    Enolončnica iz rjavega fižola je enolončnica in ne beli fižol.

    Enolončnica iz stročjega fižola z belim fižolom je novoletna jed iz preteklosti na severu države.
    Tradicija, ki še vedno velja.

    • thallay pravi gor

      Včasih smo jim rekli francoski fižol in beli fižol ovce na travniku

  12. Jean pravi gor

    Beli fižol imenujemo tudi: jed z golim dnom.

  13. David H. pravi gor

    Najdeno v zamrznjenem delu Big C..: sesekljana špinača (za “špinačno obaro”), enako z bešamelom, korenje in fini grah, zelenjavna mešanica za kuskus, stročji fižol..., vse to v plastični vrečki 1 kilo paket francoske znamke...velika olajšava za sporadični Eurokost dan...moraš živeti na Tajskem 8 let, da nenadoma vidiš tole pred nosom...lol,

    Oh ja, pozabil sem omeniti ceno ... od 90 bahtov do 129 bahtov

    • Bram pravi gor

      Potem si res, kako naj temu rečem, naj ne rečem nič. sram te bodi
      Koliko desetletij je bil Big C, pred tem Casino, pred tem Carrefour, na Klangu v Pattayi?
      To je bilo vsa ta leta vedno naprodaj. V zadnjem času je bilo nekoliko težje, saj je Big C samo "franšizer" izdelkov French Casino. V hladilniku in zamrzovalniku ni več vsega pravočasno na zalogi, pa tudi ponudba je precej manjša kot v 'francoskem' obdobju.
      V Big C imam vedno občutek, da bi raje imeli na policah 20 metrov plastenk solatnega/olja za cvrtje eno zraven druge.
      Opomba: fotka z endivijo je lepa, a tudi porcije so pri Ons Motherju malo manjše, žal...

      • David H. pravi gor

        Edino opravičilo za mojo nevednost je, da sem se po toliko letih prikrajšanosti za tako znano zelenjavo potrudil, odkritje pa je bilo na Big C sukhumvitu, ki pravzaprav nikoli ni bil western Carrefour...zato ponudba ni tako zahodnjaška kot drugi Carrefour - zdaj Big C Extra, …….imajo zelo dobre torte v različicah, zlasti čokoladno torto za 72 bahtov 18 cm x 9 (teža ni navedena na etiketi..)

        Zdaj samo upam, da bom še vedno našel svoje torte, potem ko sem to podaril ... (oh, vem, edini dan, ko jih pečejo ... (lol)

  14. theos pravi gor

    Človek, ob pogledu na to sliko te enolončnice takoj postanem zelo lačen in malo domotožje. Še vedno bom jedel tam. Kje točno se nahaja restavracija v Jomtienu? Redko pridem v Pattayo. Hitro, hitro, enkrat na 1 mesece pred 3-dnevnim obvestilom.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran