Informacijsko pismo TB Immigration št. 064/21: Immigration Pattaya – podaljšanje tajske poroke
Novinar: Luc
Opomba Ronnyju glede vprašanja o vizumu št. 280/21 Podaljšanje leta na podlagi poroke. V njej pišete naslednje:
»če je res tako, bi morali zahtevati nedavni izpisek iz registra zakonske zveze Kor Ror 2. Če ste to zakonsko zvezo sklenili v tujini in je bila pozneje registrirana na Tajskem, je to Kor Ror 22. Upoštevajte, da je dokument veljaven samo 30 dni.«
Rad bi odgovoril, da morate kopijo Kor Ror 2 predložiti uradu za priseljevanje v Pattayi, overjeno v okrožnem uradu, vsaj 60 dni namesto 30 dni. Za tvoje informacije.
Za svojo osebno datoteko sem v Pattayi potreboval naslednje dokumente:
Imigracijski Pattaya, poročni vizum
- TM 7 2 izvoda
- 2 kopiji potnega lista
- kopijo osebne izkaznice žene
- kopijo hišne prijave žene
- kopija poročnega lista (cor2) ne sme biti starejša od 60 dni. Zahtevajte novo na okrožnem uradu.
- kopijo poročnega lista (cor3)
- izvirnik in kopija bančnega potrdila
- kopijo bančne knjižice in izvirno bančno knjižico, prilagodite bančno knjižico na trenutni datum ali na datum vloge
- originalna izjava in kopija (mora biti pretečena vsaj 2 meseca) 400.000 bahtov
- Kopija hišne knjige, najemna številka
- Kopija osebne izkaznice najemodajalca
- Kopija hišne registracije najemodajalca
- Pogodba o najemu hiše (najemodajalec mora biti gostitelj)
- Družinska slika pred hišo (previdno glej tudi hišno številko) in znotraj hiše vsaj 4-6 fotografij dnevna soba, jedilnica, spalnica, kuhinja … )
- zemljevid hiše, ki sem ga narisal sam
*** opomba : vsi dokumenti so pripravljeni po 2 kompleta, ustrezno urejena.
Reakcija RonnyLatYa
VZa Pattayo je morda res 60 dni. To je tisto, kar mislim s temi lokalnimi pravili. Take stvari lahko včasih lokalno odstopajo. Pazi na. Je "ne starejši od 60 dni" in ne "vsaj" kot pišete, kar potem dobi čisto drug pomen.
“kopija poročnega lista (cor2) ne sme biti starejša od 60 dni.”
Pravzaprav ni kopija vašega KorRor 2, ampak izvleček, ki je natisnjen iz baze podatkov v mestni hiši, žigosan in podpisan. V Kanchanaburiju stane 20 bahtov. To dokazuje, da ste po tajski zakonodaji še vedno registrirani kot poročeni.
Svojo obnovitev sem objavil tukaj marca. Pravzaprav se precej ujema.
Opomba: »Odzivi na to temo so zelo dobrodošli, vendar se tukaj omejite na temo tega »Informacijskega povzetka o priseljevanju tuberkuloze. Če imate še kakšna vprašanja, če želite videti kakšno temo obdelano ali če imate informacije za bralce, jih lahko vedno pošljete urednikom. Uporabljajte samo za to www.thailandblog.nl/contact/. Hvala za razumevanje in sodelovanje.”
Kakšna je razlika med KorRor 2 in KorRor 3?
Videti je, da sta oba poročna lista.
Poročila sva se na Nizozemskem, tako da predvidevam, da bova ob registraciji dobila KorRor 22...
V kratkem
Kor Ror 3 is de huwelijksakte. Dat is die met de tekening op. Staat o.a op wie met wie is gehuwd, waar, wanneer en onder welk nummer.
Kor Ror 2 is de huwelijksregistratie. Staan bijvoorbeeld ook op wie het huwelijk heeft vastgelegd en wie de getuigen waren. Daar worden ook eventule huwelijksovereenkomsten op ingevuld. Kan over bezittingen gaan maar bijvoorbeeld bij mij staat daar ook op dat we overeen zijn gekomen dat mijn vrouw haar eigen naam behoudt.
Als er een uittreksel wordt gevraagd van de KorRor2 zoals voor een Thai Wedding staat daar enkel wat namen en wat datum en registratiegegevens op. Huwelijksovereenkomsten of zo niet op want o.a. immigratie heeft daar natuurlijk geen zaken mee. Die willen enkel een bewijs dat men nog steeds getrouwd is en daarom is het ook een uittreksel van die huwelijksregistratie.
KorRor 22 je tudi izpisek iz registra zakonske zveze, vendar pomeni, da je bila zakonska zveza sklenjena v tujini in nato registrirana na Tajskem.
Skratka, razumem, da če ste poročeni na Nizozemskem in imate to prijavljeno na Tajskem, ko vam je odobreno obdobje prebivanja, zahtevate nov izpis Kor Rol 22 in da to zadostuje skupaj s papirji iz številnih pred leti, ko sem se prijavil prek veleposlaništva in občine na Tajskem
Moja zahvala je velika
ja Če je vaša zakonska zveza registrirana tudi na Tajskem, lahko zaprosite za KorRor 22 in s tem tudi za podaljšanje na podlagi tajske poroke.