TB Immigration Info Brief 084/20: Pomembna posodobitev spletne strani tajskega veleposlaništva v Haagu
Novinar: RonnyLatYa
Spletna stran veleposlaništva v Haagu je bila deležna pomembne posodobitve (15. novembra). Zdaj sta na primer omenjena tudi nepriseljenski vizum O (upokojitveni) in ponovni vstop (obdobje upokojitvenega bivanja).
Pravzaprav ne piše, da ne morete zaprositi za ta neimigrantski vizum O kot "upokojeni" (ali pa bi moral prebrati o tem). Bralci, ki so se obrnili na veleposlaništvo, pa so prejeli odgovor, da gre le za tujce, ki že imajo Non-immigrant O ali imajo Re-entry.
Na ta način ni zelo jasno.
»2. KORAK – Vložite vlogo za ustrezno vrsto vizuma (če spadate v eno od zgornjih skupin)
....
SKUPINA 10 : Nepriseljenski vizum O (upokojitev), razen če ste že imeli veljavno dovoljenje za ponovni vstop (upokojitev), ki je trajalo vsaj 3 dni po zaključku karantene
V zahtevah za prijavo za nepriseljence O je tudi izjava, da je zdaj treba izpolniti tudi 400 bolnišničnih/000 ambulantnih bolnikov. Tako kot bi se prijavili za OA za neimigrance.«
Vse to lahko podrobno preberete tukaj:
Informacije za ne-tajske državljane, ki nameravajo obiskati Tajsko (med pandemijo COVID-19) (posodobitev 15. novembra) hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Nepriseljenski vizum O (drugi): /hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)
Nepriseljenski vizum OA (dolgotrajno bivanje): hague.thaiembassy.org/th/page/76475-non-immigrant-visa-oa-(dolgotrajno)
Opomba: »Odzivi na to temo so zelo dobrodošli, vendar se tukaj omejite na temo tega »Informacijskega povzetka o priseljevanju tuberkuloze. Če imate še kakšna vprašanja, če želite videti kakšno temo obdelano ali če imate informacije za bralce, jih lahko vedno pošljete urednikom. Za to uporabite samo https://www.thailandblog.nl/contact/. Hvala za razumevanje in sodelovanje”
Na žalost je prepozno, da bi izkoristil to pravilo 10, moje podaljšanje imun o vizuma poteče 3. decembra.
Živim na Tajskem (Chiang Mai), imam upokojitveni vizum (zvesto podaljšujem vsako leto več kot 9 let). Veljavnost poteče 21. decembra 2020, do takrat pa imam dovoljenje za ponovni vstop. Po družinskem obisku marca 2020 sem (še vedno) obtičal v Evropi. Živim v Chiang Maiu za dolgoročno najemnino in v stalni zvezi, vendar nisem poročen.
Do zdaj mi pravila niso dovoljevala vrnitve domov.
Ali je to zdaj mogoče s temi novimi pravili (končno)?
Ne vidim več lesa za drevesi.
ton. Da, pod pogojem (= pod pogojem, da) vam je karantena potekla pred 18. decembrom!
Torej verjetno tukaj https://coethailand.mfa.go.th/
naložite potrebne elemente. Po tem prejmete začetno odobritev, nato naložite letalsko karto in hotelske dokumente ASQ.
Tajsko veleposlaništvo se je očitno zmotilo pri prevodu:
Piše: "SKUPINA 10: Nepriseljenski vizum O (upokojitev), RAZEN ČE ste že imeli veljavno dovoljenje za ponovni vstop (upokojitev), ki je trajalo vsaj 3 dni po zaključku karantene".
UNLESS = razen če.
Vendar pa pomeni: MITS (= pod pogojem, da)
Ne, zmotil sem se:
SKUPINA 10: Netajski državljani, ki želijo obiskati Tajsko, da bi preživeli svojo upokojitev (upokojeni ali stari najmanj 50 let)
(Torej lahko zaprosite za vizum za upokojitev.)
»2. KORAK – Vložite vlogo za ustrezno vrsto vizuma (če spadate v eno od zgornjih skupin)
(Potem izberete pravi vizum.)
SKUPINA 10 : Nepriseljenski vizum O (upokojitev), razen če ste že imeli veljavno dovoljenje za ponovni vstop (upokojitev), ki je trajalo vsaj 3 dni po zaključku karantene.
To pomeni: lahko se prijavite za ne-O, RAZEN (torej vam NI TREBA, če) ga že imate – z veljavnim ponovnim vstopom!)
Ne, dragi Sjoerd, besedilo je res dobro. To, kar gledate, je 2. korak v postopku in se nanaša na vlogo za vizum.
Piše (prevedeno v nizozemščino): SKUPINA 10: Nepriseljenski vizum O (upokojitev), razen če že imate veljavno dovoljenje za ponovni vstop (upokojitev), ki traja vsaj 3 dni po zaključku karantene.
Potem, če spadate v to skupino 10, zaprosite za vizum O za nepriseljence, "razen če" že imate 1 (in potem je še vedno veljaven) in imate ponovni vstop, ki je še vedno veljaven.
Sjoerd,
Mislim, da tajsko veleposlaništvo v Haagu ni naredilo napake pri prevodu z "razen če".
Samo poglejte:
https://london.thaiembassy.org/en/publicservice/119247-requirements-for-certificate-of-entry-during-travel-restriction
»Za upokojitev (nepriseljenec O)
....
Če vam je vizum potekel, morate zaprositi za nov vizum. Izpolnjevati morate zahteve za vizume brez O, z dodatno zahtevo, da imajo prosilci zdravstveno zavarovanje za ambulantno zdravljenje v višini najmanj 40,000 bahtov in za bolnišnično zdravljenje v znesku najmanj 400,000 bahtov. Prosimo, preverite za več informacij o zahtevah glede zavarovanja."
Več težav imam z besedama "imela" in "trajal" v tem stavku.
Bolje bi bilo: "SKUPINA 10: Nepriseljenski vizum O (upokojitev), razen če že imate veljavno dovoljenje za vstop (upokojitev), ki bo trajalo vsaj 3 dni po zaključku karantene."
PS: Te 3-dnevne zahteve nisem zasledil na spletnih straneh Bruslja, Londona, Berlina in Berna.
Pravkar sem prišel z veleposlaništva v Amsterdamu. Na srečo sem šel zaprosit za turistično vizo. Zaposleni mi je čestital. Od včeraj jih je bilo ponovno dovoljeno zagotavljati. Bil sem prvi Nizozemec, ki je oddal prošnjo.
Katere obrazce si moral predložiti Michiel? Nisem še našel vizumske službe, ki bi to potrdila. Sporočite nam tudi, ali je delovalo. Vso srečo!
Ali je to lažna novica ali lahko dvigne zastavo za mnoge. Kolikor vem, je tajska ambasada v Haagu, konzulat pa v Amsterdamu. Kje si bil zdaj? Zagotovo bo šlo za turistični vizum plus z vsemi tistimi dodatnimi pogoji, saj Nizozemske ni na seznamu držav, za katere ta paket ne velja.
Živjo Michiel, ali si moral pokazati vozovnico in hotelsko rezervacijo (bivanje v karanteni).
Kdaj lahko potujete
Po mojem Nizozemska še ni na seznamu držav z nizkim tveganjem
Če imate vizum, morate zaprositi za potrdilo o vstopu in te zahteve so priložene temu.
Ni mi bilo treba zagotoviti vozovnice ali hotelske rezervacije.
Pokažite, da imam na banki 15.000 € za šest mesecev in Menzisovo polico v angleščini, da sem zavarovan brez maksimuma, tudi v zvezi s Covidom.
Plačano 35,00 € in prevzem v četrtek, če bo vse v redu.
Sam si moram urediti karanteno na neki spletni strani.
Zaprosil sem za vizum za 90 dni in navedel, da sem upokojen.
In ja, bila sem v Amsterdamu, oprostite, da sem pomotoma napisala ambasada. nikoli več ne bo naredil tega.
Vam niso povedali o potrdilu o vstopu?
https://coethailand.mfa.go.th/
Barantajte torej, na strani konzulata v Amsterdamu vidim, da stane nepriseljenski vizum 70 evrov, turistični vizum pa 35 evrov. In da na Tajsko ne morete vstopiti s turističnim vizumom, lahko pa, če pripadate eni od 1 upravičenih skupin in potem morate imeti ali zaprositi za nepriseljenski vizum. Ponovno bi pogledal na stran tajskega veleposlaništva v Haagu, ker morate potem zaprositi za COE in potem morate imeti vizum za nepriseljence.
Če spadate v skupino 9, potem bi morali imeti turistično vizo, sem prebral. Potem je pravilnih 35 evrov za turistično vizo.
Ta znesek mora biti v "netajski" banki, ker turist nima bančnega računa na Tajskem.
"Zaprosil sem za 90-dnevni vizum in navedel, da sem upokojen."
Če ste plačali 35 evrov, potem imate SETV. (Turistični vizum za enkratni vstop). Obdobje veljavnosti je 3 mesece, vendar boste ob vstopu prejeli le 60-dnevno bivanje.
Običajno lahko to enkrat podaljšaš za 30 dni ob imigraciji, vendar ne vem, ali bo to dovoljeno tudi v času korone.
To, da ste navedli, da ste zahtevali 90 dni in da ste upokojeni, ni pomembno za turistični vizum.
Turistični vizum (enkratni vstop), veljaven za bivanje šestdeset (60) zaporednih dni na Tajskem.
– Izpolnjeno in podpisano prijavnico.
- veljaven potni list
– kopija potnega lista (stran s fotografijo)
– Kopija podatkov o letu
– 1 fotografija za potni list (barvna, črno-bela, običajna velikost)
– Stroški so 35 eur, samo gotovinsko plačilo ob prijavi.
Veljavnost vizuma je devetdeset (90) dni od dneva vložitve vloge. To pomeni, da morate na Tajsko vstopiti v devetdesetih (90) dneh od dneva vložitve vloge za vizum. Vaši dnevi bivanja bodo šteli šestdeset (60) dni od dneva vstopa do dneva odhoda.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Glede na spletno stran tajskega veleposlaništva je to res mogoče in ga je res mogoče zahtevati pri konzulatu. Turistični vizum je omejen na enkratni vstop.
SKUPINA 9 : Netajski državljani, ki želijo obiskati Tajsko v turistične namene. Morate biti sposobni predložiti bančni izpisek z minimalnim stanjem 15,000 EUR za zadnjih 6 zaporednih mesecev.
SKUPINA 9: Turistični vizum (samo enkratni vstop)
Če želite zaprositi za vizum, pripravite vse zahtevane dokumente in se obrnite na tajsko kraljevo veleposlaništvo v Haagu (potrebna je predhodna najava) ALI se obrnite na tajski častni generalni konzulat v Amsterdamu (razen za neimigrantske vizume OA in OX), da oddate svoje vloge .
CoE je zdaj pogoj za vsak vstop, tako da se temu nihče ne more izogniti.
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. PODALJŠANJE BIVANJA
......
O podaljšanju bivanja in spremembi določene vrste vizuma odloča izključno imigracijski uradnik.
Pozdravljeni Michiel, ali lahko pojasnite, kaj točno ste prejeli od Menzisa? Celotna polica ali »dokazilo o zavarovanju« v angleščini, ki ne omenja nobenih zneskov? Dobil sem enega takega, vendar sem mislil, da ni bil sprejet, ker niso bili omenjeni zneski ...
Takšno angleško dokazilo o zavarovanju, v katerem niso omenjeni zneski, omenjeno pa je kritje Covid-19, je bilo v mojem primeru sprejeto ob prijavi za potrdilo o vstopu.
Dejansko list A4 v angleščini, na katerem je navedeno, da bodo vsi stroški po vsem svetu, vključno z zdravljenjem, povezanim s covidom, povrnjeni. Ne da bi obstajal maksimum.
Avgusta sem na konzulat oddal Non-O, prošnja je bila odobrena, plačano 70 evrov. Ko je bilo vse poslano v Haag, je COE to zavrnil. Zato se zahtevek ponovno zbira na konzulatu.
S tem mislim, da vam očitno lahko odobrijo vizum, tudi če v tem trenutku ne izpolnjujete zahtev COE. NL je trenutno država z visokim tveganjem.
Čestitke se mi torej zdijo nekoliko preuranjene, a z zanimanjem spremljam vaše nadaljnje poročanje.
in zato je zdaj tam
3. KORAK – Vložite vlogo za potrdilo o vstopu (COE) (PO tem, ko pridobite pravilen vizum)
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Avgusta nisi mogel vstopiti na Tajsko z ne-O, kajne?
Popolnoma prav imate, opravičujem se. Iskal sem e-pošto. Bil sem okoli 24. septembra in poskušal priti v BKK 15. oktobra. Oprostite za lažne novice 🙂
Moje podaljšanje ne-imigracijskega o poteče 3. decembra, zato ne morem več uporabljati pravila 10. Ali lahko nato zaprosim za turistični vizum in ga nato spremenim v nepriseljenski o na Tajskem.
To je tveganje, ki ga boste sprejeli v trenutnih okoliščinah.
V normalnih okoliščinah lahko spremenite status turista v status nepriseljenca. To se običajno sprejme brez težav.
Ali bodo ljudje zdaj, ob koronskih ukrepih, to sprejeli, pa je nekaj drugega. Vsekakor ne bi samo domneval, da je zdaj mogoče.
Če ne, morate upoštevati, da morda ne boste mogli podaljšati za 30 dni in boste morali po 60 dneh znova zapustiti Tajsko. Nato lahko znova začnete od začetka.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. PODALJŠANJE BIVANJA
......
O podaljšanju bivanja in spremembi določene vrste vizuma odloča izključno imigracijski uradnik.
Torej lahko, če sem prav prebral. Prijavite se za vrnitev na Tajsko. Moje podaljšanje vizuma O velja do 17. marca. Sedim tukaj v počitniški hiši in čakam, dokler se ne vrnem. Jan
Da, če ste zaprosili za ponovni vstop, preden ste zapustili Tajsko. Ta ponovni vpis bo obdržal datum 17. marec 21.
Ni dovolj le, da na vašem žigu podaljšanja piše 17. marec. Preden zapustite Tajsko, morate imeti tudi Re-entry. Če ponovnega vstopa nimate, vam je poteklo tudi podaljšanje do 17. marca.
Če imate ta ponovni vnos, lahko oddate vlogo.
Moje NON-O podaljšanje bivanja in Reentry sta na žalost pravkar potekla. Tako da bom moral začeti znova. Dejstvo, da moram zdaj skleniti zame popolnoma nesmiselno zdravstveno zavarovanje, ne naredi nič lažjega in precej dražjega.
Kaj pomeni: dokazilo o upokojitvi/predčasni upokojitvi (4. namen)? Imam več kot 50 let in ne delam več, vendar (še) nimam pokojnine.
Tudi jaz se to sprašujem, uradno še nisem upokojen, vendar sem star 50+ in lahko dam zahtevanih 800.000 THB v tajsko banko.
Kot dokazilo se sprejme (invalidnost) nadomestilo UWV, nadomestilo AOW SVB in pokojnina pokojninskih skladov.
In ja, Henk, v nekaterih primerih je težko dokazati, da ne delaš več.
Z bančnimi izpiski - z vsemi krediti in bremenitvami - dokazati 3 ali več mesecev, da ne prejemate nobene plače?
Najbolje, da vprašaš na ambasadi.
Živjo Hank. Lahko bi pokazal, da imam denar na banki v NL. Potem vam za vlogo za vizum ni treba dokazovati, da ste upokojeni.
Jack, hvala za odgovor.
Pravkar sem bil v stiku s tajskim veleposlaništvom glede tega; Zadostni prihodki od premoženja zdaj niso pomembni. Pokazati moram AOW ali izpisek pokojnine (podjetja) in/ali drug izpisek pokojnine. Ampak, in tukaj je, pri tem in mojih drugih vprašanjih je bilo vedno izrecno navedeno, da lahko "uradnik" za obravnavanje odloči drugače. MAW Lahko poskusim z bančnimi izpiski!!! Torej je stvar sreče ali ne.
Gospod, ki dela na konzulatu, je potrdil moje bančne izpiske/stanja. Tako kot vi tudi jaz nimam AOW ali pokojnine in zato tega ne morem dokazati. Prav imate, da se lahko izid razlikuje glede na prosilca in osebo, ki odobri vlogo za vizum.
Moja upokojitvena viza poteče naslednjega junija. Rezerviral sem ASQ, kupil vozovnico pri Lufthansi, KLM ne bo več letel v Bangkok do februarja, naložil potrebne bančne podatke, upokojitveni vizum in izjavo o prebivališču, zavarovanje in voila, COE.
Malenkost. 13. decembra se bom vrnil v svojo hišo.
Na žalost mi je septembra potekel letni vizum »O«, tako da ga ne morem ponovno dobiti. Nasedel na Novi Zelandiji, ki velja za varno državo. Vendar pa so na tajskem veleposlaništvu v Wellingtonu samo poročeni ali prostovoljci upravičeni do vizuma »O«. Torej brez upokojitve, za to spet velja samo vizum »OA«. Ki ima toliko zahtev, da jih od tukaj ni mogoče zahtevati.
Druga težava je, da tudi tukaj nimam vizuma, Nova Zelandija ga ne izda. Tukaj lahko ostanem na podlagi pisma o vizumu intirum (začasna oprostitev) do 6 mesecev (tukaj sem bil 9 mesecev) in če me zavrnejo, imam 21 dni časa, da odidem.
Mislim, da se lahko vrnem na Tajsko le z običajnim turističnim vizumom. Samo počakaj.
Ker lahko od 15. do 11. leta v Evropi imetniki nepriseljenskega vizuma »O« (plus potrdilo o vstopu) znova vstopijo na Tajsko, vam svetujem, da kontaktirate (pokličete ali pošljete e-pošto) veleposlaništvo v Wellingtonu in vprašate, ali bodo odslej znova sprejeti z novo vlogo za nepriseljence »O« (plus CoE).
Prosimo, upoštevajte, da boste zdaj morali predložiti tudi dokazilo o 400 $ notranjega in 40 $ ambulantnega zavarovanja s svojo prijavo »O«.
Danes sem oddal obrazec za vlogo za CoE in če bo vse v redu, bom prejel sporočilo čez 3 dni. Imam vizum Non O do 5. januarja 2021 in ponovnega vstopa. Zdaj sem se začel malo pripravljati in videti, kakšni so tekoči stroški po odobritvi:
(Predračun je vseeno pomemben, zato naj bo zabavno)
Po odobritvi
1 = sposoben za letenje (splošni zdravnik)
2= test Covig-19
3=Letenje s kom (in kdaj)?
4 = Stroški karantenskega hotela (katerega)
5 = Bolnišnica, če gredo stvari popolnoma narobe (covig-19 2. kontrola A simptomatska pozitivna)
Morda lahko člani dodajo več točk