TB Immigration Info Brief 056/19 – Immigration Phetchabun – Letno podaljšanje tajske poroke

Obvestilo: Jan Si Thep

Zadeva: Priseljevanje Phetchabun

Podaljšanje vizuma na podlagi tajske poroke – urad Phetchabun. Podaljšanje se izteče 28. maja. To je že drugič, da sem se prijavil, zato sem začel pravočasno. Najprej v amfuro po novo potrdilo, da sva še poročena. To je pripravljeno v 2 minutah. Prvič smo prejeli kontrolni seznam dokumentov, ki jih moramo predložiti:

• Potni list: odhodna karta, kopija VSEH strani, + registracijska modra knjižica.
• Poročni list: Kor2 in Kor3; + letni poročni list (dvojnik Kor2 s podpisom amphur).
• Ženska: osebna izkaznica, modra knjižica hišna prijava + prijava prebivališča, potrdilo o spremembi imena.
• Hči: rojstni list, prijava bivanja.
• Banka: kopija 1. strani bančne knjige z imenom in številko računa; pisemska banka, ažuriranje bančne knjige.
• Fotografije: skupaj pred hišo, pred vrati z naslovom, v hiši na kavču.
• 2 fotografiji za potni list in 1.900 bahtov.
• Zemljevid vasi.
• Prijavnica

Kot dodatek, točka učenja od prvega, tudi potrdilo o spremembi imena moje žene v preteklosti.

8. maja je šel v urad za priseljevanje v Phetchabunu. To je majhna pisarna, ki dela za Chang Mai. Osebje je samo po sebi ustrežljivo, čeprav je angleščina zelo slaba. Najprej do bančne poslovalnice v Phetchabunu. Pismo mora biti od istega dne, ker ga je treba posredovati v Chang Mai in ne sme biti starejše od 7 dni po prihodu.

Kontrola vseh oblik. Vse strani potnega lista niso bile kopirane, kopija hranilne knjižice ni bila dovolj jasna. Ker prihajamo od daleč, so jo bili pripravljeni sproti kopirati, proti plačilu. Spet je treba ročno izpolniti vlogo. Urad ima različico z žigom, kjer morate vnesti e-pošto, Facebook in ID linije. Podpišite dodatno izjavo za posledice prekoračitve bivanja. Na poseben obrazec narišite zemljevid. In podpišite vse izvode na kraju samem. Po več kot eni uri je bila papirologija urejena.
Ok, pravi upravitelj, se vidimo naslednji mesec številka 28. Ampak to je več kot 7 tednov kasneje! Zagotovo imamo, vendar lahko prej pokličete.

Bomo vseeno dobili pregled doma kot prvič? Nisem prepričan, odvisno od Chang Maijeve pisarne.

Zastavljeno je bilo vprašanje, ali mora stanje na banki za podaljšanje zakonske zveze ostati fiksirano tudi 3 mesece po vložitvi vloge, enako kot pri upokojitvenih vizumih. Odgovor je bil: enako, enako.

Ta pisarna ponuja tudi dodatno storitev. Za 1.000 bahtov vsakih 90 dni novi obrazec pošljejo domov s priporočeno pošto. Ni vam treba v pisarno ali težav s pošto. Verjetno ni uradni servis, tudi računa zanj ne dobim.

Zdaj je bil zadnjič prepozno in tudi nisem bil tako navdušen nad tem. Torej sem bil v prekršku, rekel sem, če me je pregledal policist. Ne skrbi, ni problema. To bi rekel tudi jaz.

Drugo vprašanje, če sem na koh tao 2 meseca in se moram dejansko prijaviti 90 dni. Naj to storim na Koh Samuiju? Odgovor: ne, mi poskrbimo za vas.

Vprašanja za Ronnyja.

1. Kakšen je običajen čas za novo odobritev podaljšanja? Mislil sem na mesec, tudi glede na žig v obravnavi, ki velja en mesec po koncu podaljšanja. Če bi torej prišel 27. maja, bi moralo biti pripravljeno najkasneje do 28. junija.
2. Ali je bančno stanje za podaljšanje zakonske zveze pravilno. Popravljeno 3 mesece po prijavi?
3.  Iskal sem na spletni strani za priseljence, seveda z jezikom ENG. Toda informacije za tem so samo v tajščini? Kaj je alternativno, aktualno, zanesljivo spletno mesto?

Reakcija RonnyLatYa

Hvala za vašo oddajo.

Moram reči, da sem bil presenečen, ko sem prebral nekaj stvari. Glede vaših vprašanj:

1. Običajno bo »V obravnavi« dano za obdobje 30 dni. Obdobje »v obravnavi« pa se lahko določi tudi za daljše obdobje ali celo ponovi. Edina omejitev je, da obdobje »v obravnavi« nikoli ne sme preseči 30 dni po že dovoljenem obdobju.

Glede na to, da vaše že dovoljeno obdobje traja do 28. maja, lahko obdobje »v obravnavi« traja do 27. junija, torej 30 dni po koncu trenutnega obdobja bivanja. Torej, če ste bili 27. maja, bi moralo biti pripravljeno 27. junija.

Malo čuden pristop tistega urada za priseljevanje, a strogo gledano ne delajo nobenega prometa.

Nikoli nisem tako zapisal ob odgovarjanju in sem se vedno držal tistih 30 dni. Mogoče bi moral biti tudi glede tega bolj jasen. Prvič berem, da se uporablja najdaljše obdobje.

Je v naslednjem dokumentu

ODREDBA BIROJA ZA PRISELJEVANJE Št. 327/2557 Zadeva: Merila in pogoji za obravnavo prošnje tujca za začasno bivanje v Kraljevini Tajski

“3. Med obdobjem do obravnave odobritve podaljšanja bivanja tujca v Kraljevini v skladu s členom 2 tega sporazuma lahko navedeni tujec ostane v Kraljevini Tajska, medtem ko čaka na rezultate obravnave. Dovoljenje za bivanje v čakalni dobi pristojni uradniki žigosajo tolikokrat, kot je potrebno, vendar skupno obdobje bivanja ne sme biti daljše od trideset dni od dneva, ko je potekla dovoljena doba.

2. Ne, to ni prav. Za "podaljšanje zakonske zveze" se še ni nič spremenilo. To je pravilo, ki ga vsiljujejo sami.

3. Uradna spletna stran je Thai Immigration. www.immigration.go.th/

Žal je res veliko v tajščini, vendar je dovolj informacij tudi v angleščini.

Potrebno je nekaj časa, da se navadite, vendar pod "Service" lahko najdete nekaj informacij www.immigration.go.th/content/service

Toda tudi s temi informacijami je vprašljivo, kaj boste imeli od tega, če bo vaš urad za priseljevanje šel po svoje.

Opomba: »Odzivi na to temo so zelo dobrodošli, vendar se tukaj omejite na temo tega »Informacijskega povzetka o priseljevanju tuberkuloze. Če imate še kakšna vprašanja, če želite videti kakšno temo obdelano ali če imate informacije za bralce, jih lahko vedno pošljete urednikom. Uporabljajte samo za to www.thailandblog.nl/contact/. Hvala za razumevanje in sodelovanje”

Lep pozdrav,

RonnyLatYa