Novinar: Lung Addie
Dragi bralci TB.
Opažam, da je kar nekaj ljudi, ki ne oddajo 90-dnevnega obvestila na spletu. Tudi meni ni uspelo in dobil sem suhoparno sporočilo: ZAVRNJENO.
Zakaj? To sem uganil. Ampak ugibanje ni v moji naravi. Morda gre še vedno za sled poklicne malformacije, vendar bi se rad poglobil v dejstva in ugotovil, zakaj. Nisem laik pri delu z računalniki in predvsem baze podatkov sem veliko uporabljal in jih uporabljam, tako da malo vem, kako te stvari delujejo.
Ko pogledam zasnovo spletne Imigracijske strani za poročilo 90d, vidim lepo zasnovo z načeloma malo možnostmi za napake. Vse lepo z okni, ki jih je treba izpolniti, potrebna so označena z rdečo zvezdico, pri nekaterih oknih se prikaže celo spustni meni, v katerem morate samo klikniti na ustrezen element. Torej vse lepo in prav, pa vendar je veliko takih, ki jim spodleti.
Mislim, da sem na pravi poti glede vzroka tega neuspeha, vendar potrebujem malo pomoči bralcev. Ne skrbim za tiste, ki so prejeli sporočilo: posvetujte se z lokalnim uradom za priseljevanje, ampak za ljudi, ki so prejeli sporočilo ZAVRNITEV dobil.
Kaj iščem kot odgovore?
črkovanje:
provinca – okrožje (ampheu) in občina (Tambon)
Na primer, postane:
-moja pokrajina napisana na različne načine: Chumphon – Chum Pon – Chumpon – Chumporn. Na seznamu na spletni strani piše samo CHUMPHON.
-moje okrožje: PATHIU – Patio -–Patio. Seznam pravi samo PATHIO in Patho.
-moja občina: TALAE SAP – Tala Juice – Talae Sab. Naveden je samo Tala sok.
Za bazo podatkov so vse to različne stvari in niso prepoznane, če se razlikujejo od podatkov v lokalni bazi podatkov. Po zaključku imigracijske strani se izvede NAVZKRIŽNO PREVERJANJE vnesenih podatkov z glavno bazo podatkov in lokalno bazo podatkov. Če se ne ujema z navedenim v vnesenih podatkih, bo preprosto zavrnjena. Računalnik ne misli.
Tukaj, lokalno, postaja črkovanje za moj okoliš PATHIU in za občestvo TALAE SAP rabljen, nič drugega. (celo dodatno pogledal skladbo tessa, da bi se prepričal o črkovanju)
Zdaj pa moje vprašanje:
Ljudje, ki a zavrnitev nastali, ali se zavedajo možnih različnih zapisov svojih podatkov? Če je odgovor pritrdilen, to sporočite prek TB.
V zvezi,
Opomba: »Odzivi na to temo so zelo dobrodošli, vendar se tukaj omejite na temo tega »Informacijskega povzetka o priseljevanju tuberkuloze. Če imate še kakšna vprašanja, če želite videti kakšno temo obdelano ali če imate informacije za bralce, jih lahko vedno pošljete urednikom.
Uporabljajte samo za to https://www.thailandblog.nl/contact/. Hvala za razumevanje in sodelovanje”
Lep pozdrav,
RonnyLatYa
Problem je enak kot pri GPS-u. Če začnete iskati s fonetičnim zapisom, ga ne boste nikoli našli. Zato se pri izpolnjevanju vloge počasi pomikajte in si oglejte tajski zapis. Potem boš v hipu zunaj.
Dragi JJ,
tajsko črkovanje se prikaže samodejno, ko vnesete prve črke, na primer, ampheu ali tambon. Toda ali veste, kakšno črkovanje uporabljajo v svoji bazi podatkov? Konec koncev je to baza podatkov, ki bi se morala uporabljati samo za tujce. Je ta program v tajščini ali angleščini? Če poznate odgovor na to, bi ga z veseljem prebral.
Prav tako sem se trudil, dokler nisem odkril, da lahko kliknete tudi prazno polje in nato dobite meni z možnostmi. Kliknil sem na primer na Tambon, Amphur in Ban, kjer sem videl, da se drugače pišejo Amphur kot jaz, pa sem vseeno kliknil. Zdaj deluje.
https://extranet.immigration.go.th/fn90online/online/tm47/TM47Action.do?cmd=acceptTerm Rečeno je, da deluje samo z Internet Explorerjem, vendar uporabljam Google Chrome
Upam, da imajo ljudje kaj od tega.
Če kliknete polje za vnos, se prikaže vrsta imen s tajskim črkovanjem. Nato se prikaže ime, ki je podobno vašemu črkovanju. Vedno pišem Muang Chiang Mai. Ni ga, je pa Mueang Chiang Mai; s tajskim imenom. Dokončano. S tem nikoli nisem imel težav in to počnem že približno dve leti. Ampak iz tvojega odgovora razumem, da ne razumem? Seveda tudi osnovne programske opreme in baz podatkov ne poznam.
Prijavljen na spletu prek Brave 20. aprila. Brez težav. Prijava je možna šele od 14. dne (v roku 15 dni). Previdno preverite vse podatke glede tipkarskih napak. Uporabite pojavne menije. V ponedeljek sem prejel odobreno v 3 urah. To ne spremeni dejstva, da ima včasih tudi samo spletno mesto napako.
Draga Addie,
Ne kličem te Lung (ker nisi moj in mislim, da sva v istem starostnem razredu).
Na Tajskem sem že skoraj 15 let. Vedno sem imel dovolj časa, da osebno pripravim poročilo za 90 dni. Na začetku sem se moral voziti v druge pokrajine.
Vendar pa sem zdaj zaradi Covid-19 malo zamaknjen k osebnemu poročanju (tako je bilo pri TM30).
Tako sem pred kratkim začel delati z 90-dnevnim obvestilom.
Isti četrtek sem skoraj takoj prejel tudi »zavrnjeno sporočilo. ”
Tudi jaz nisem bil prepričan, zakaj.
Tudi jaz nisem od včeraj in sem dobro pogledal svoje 90-dnevno poročilo.
Opazil sem, da sem se (zelo) zmotil pri hišni številki; moralo je biti 567/59. Izpolnil sem 576/59.
Res zelo majhna napaka.
V petek zjutraj (ob 90) sem ponovno oddal 08.30-dnevno obvestilo s popolnoma enakimi podatki o naslovu, vendar zdaj s pravilno hišno številko.
Ob 10.00. uri sem imel "Odobreno v avtobusu."
Torej je res pomembno, če je vse pravilno.
En dodaten komentar tukaj. Izpustil sem vse oznake, kot so Tambon, Amphur, Chamwat. To je lahko samo zmedeno.
Izkoristite to.
Dragi Jan,
hvala za to informacijo. Da, vse mora biti 100% pravilno, drugače bo šlo kaj narobe. Seveda sem preveril tudi zadevo glede hišne številke, številke potnega lista, številke odhodne karte…. Res sem uporabil pojavni meni za provinco, amfej in tambon, vendar, razen za provinco, v tem pojavnem meniju ni zapisa za amfej in tambon, ki bi ustrezal tukaj uporabljenemu. Zato moram domnevati, da obstaja razlika med uporabljenimi zbirkami podatkov. Samo malo truda je, da greste osebno na imigracijo. Poskušal bom govoriti z 'velikim šefom' in ga prosil, naj to primerja z njihovo bazo podatkov…. ni težaven človek…… in tukaj v Chumphon immigration je vedno zelo mirno…. tam so veseli, ko koga vidijo...
Lep pozdrav, Addie.
90-dnevno poročilo sem v zadnjih letih večkrat brez težav naredil preko spleta. Na žalost po zadnjem obisku Nizozemske leta 2019 tega ne morem več storiti. Iz nekega razloga moja spletna prijava ni sprejeta, ne prejmite zavrnitve, ampak zaprosite, da se mi pridružite v uradu za priseljevanje. Seveda storjeno in večkrat vprašano, kaj se dogaja. Februarja sem se o tem pogovarjal s predstojnikom oddelka. Ko pogledam aplikacijo Innigration, piše, da lahko ostanem do 31. decembra 2019, vendar je to zdaj postal 31. december 2020. Sumim, da je prišlo nekje do napake ali da sistem ni bil posodobljen z mojimi novimi podatki o prihodu v letu 2019. Navsezadnje se je moja številka TM6 spremenila in to bi lahko bil vzrok. Poskusite znova na spletu konec aprila, predvidevajte, da ne bo šlo. Nato na imigracijo in nadaljnjo preiskavo, ker sem se z njimi dogovoril februarja 2020.
Dragi RNO,
ali ste po vrnitvi na Tajsko oddali tudi nov TM30? Če ne, je to morda napaka.
Jaz sem to naredila preko PC-ja in brez težav med e 14 dni in 7 dni pred rokom. Nekaj sem prebrala, da je 90 dni odpusta do konca julija
Draga Dree,
obstaja izjema, vendar vam nič ne preprečuje, da to vseeno storite. Torej, ne glede na to, "bi moralo" delovati prek spleta, vendar ima dostojno šepanje, to je dejstvo.
Mojih 90 dni se konča 25.04.2020. aprila 1, 14. aprila sem prvič naredil spletno poročilo z rezultatom # na čakanju # in do danes še vedno # na čakanju #. Pridite jutri v Phraein novi urad za priseljevanje in poglejte, kaj je razlog.