Dnevnik J. Jordana
Thailandblog ni v navadi, da bi prispevke objavljal pod psevdonimom, a danes delamo izjemo pri tem, ker je Cornelis van Kampen navdušen bralec Thailandblog (lepa beseda Scrabble) in se odzove na prav vsako objavo. Tako da ima ta prednost, ampak samo enkrat.
Na dopustu na Nizozemskem
Včeraj je na Tajsko prišel tujec iz Švedske. Poročen je z najino prijateljico, ki jo poznava že vrsto let. Dela na cesti in je strojnik na enem od tistih velikih vozil. V Evropi zelo dobro plačan. V zimskih mesecih zaradi snega in zmrzali ne more delati in gre za približno tri mesece na Tajsko k svoji ženi.
Naš prijatelj še vedno dela in ima težko delo. Skrbi za starejše ljudi z demenco. Pogosto v nočni izmeni ter v soboto in nedeljo. Morda nima nobene zveze z mojo zgodbo, a ozadje je vedno pomembno. Lansko leto sem bil svat na njuni poroki.
Potem pride zgodba o nesporazumih. Moja žena in njena prijateljica sta se seveda pogovarjali o vsem. Šli smo na počitnice na Nizozemsko in zgodbe, ki jih je o teh počitnicah povedala moja žena, so bile seveda odlične. Seveda je bila razlika v tem, da vsak dopust s tujcem v domači državi ni enak.
V naši situaciji bi lahko šli k sinu moje sestre, ki je v poletnih mesecih vedno bival v kampu, mi pa bi lahko ostali v njegovi hiši. Odlično je bilo tudi to, da sem lahko uporabljal avto njegove žene. Moja žena, ki je tri leta živela na Nizozemskem, je seveda znala o tem pripovedovati zelo lepe zgodbe.
Skupaj sva šla po celi Nizozemski. Plujte s prijatelji v čolnu po kanalih. Razgled po Amsterdamu. Pojdite v Volendam jesti jeguljo in sled.
Po dolgem pogovoru je Thomasova žena to razumela
Potem pride razlika. Thomas, moški iz Švedske, na primer živi 150 km od Göteborga. Tam razen čudovite narave ni kaj početi. Švedska je zelo velika država. Nizozemska je pika na zemljevidu. Da grem povsod z ženo (iz Beverwijka, kjer sva bivala), je bilo že 35 km stran. Največja razdalja, ki sem jo moral premagati, je bila do prijatelja v Garderenu: 120 km.
Včeraj zvečer, ko sta prišla k nam domov, sem ji poskušal razložiti (vedno ji dovoli, da pride poleti za 4 tedne na Švedsko), da Thomas nima teh možnosti, ker je njegova država tako ali tako zelo velika in ne sodijo v EU. Tudi če bi imel sredstva, bi si še vedno moral urediti vizum.
Moja zgodba pravzaprav govori o tem, da tudi če je vaša tajska punca tako iskrena o tem, kar je prestala (med seboj je veliko ljubosumja), se zgodbe med državami zelo razlikujejo.
Po dolgem pogovoru je Thomasova žena to razumela.
Upravnik nam je rekel, da moramo biti varčni z vodo
Povedati moram zgodbo o upravljanju z vodami v mojem kraju. Padem pod vodovod Sattahip (30 km južno od Pattaye) in živim v Bangsareju. Približno 20 km južno od Pattaye. Vsak dan čez dan skoraj popolnoma zaprejo dovod vode.
Upravnik nam je rekel, da moramo biti varčni z vodo. Ponoči morate napolniti rezervni rezervoar (če ga že imate). Čez dan lahko nato preprosto uporabljate vodo iz rezervoarja s črpalko. Edino, kar dodatno stane, je elektrika. Voda nič ne varčuje. Kje bi se ta človek šolal ali je to višja inteligenca?
Stavbe na območju Bangsare ponorijo. Stanovanjske hiše, bungalovi itd. Od kod bo upravnik potem dobil vodo? Bo kdaj razmišljal o prihodnosti? Povečajte njegovo proizvodnjo. Po potrebi črpajte vodo iz morske vode. Ne tako. Ne bom več kritiziral, ampak čez nekaj let bodo ljudje tukaj imeli velik problem. Gradijo kot nori, a ne razmišljajo o posledicah.
Glej, J.Jordaan, tako spoznaš ljudi. To je po mojem mnenju ena od prednosti tega bloga. Lahko v prihodnje rečem tudi Cornelis?
Vsekakor je res, Tajke se veliko pogovarjajo druga z drugo in o njej. To je lepo, tako nekaj slišimo. Ko živiš na vasi, četudi začasno, veš o vseh vse. Pomeni, da se moraš sam obnašati brezhibno. Ti in jaz, nedvomno sva.
Upravitelj ima prav s to porabo vode. Vedno so vrhovi in padci porabe. Če želi preveč ljudi hkrati piti vodo iz pipe, iz pipe skoraj ne teče voda. Rešitev za to je zasebni rezervoar. In seveda bodite nekoliko varčni z dragoceno pitno vodo.
Še naprej ga naslavljajte z njegovim vzdevkom J.Jordaan, Jacques, da se izognete zamenjavi s tem soimenjakom!
Lepo je prebirati zgodbe tistih, ki ostanejo na Tajskem za stalno ali vsaj dlje časa, od njih sem se že veliko naučil in zato bolj uživam v svojih obiskih.
Voor alle duidelijkheid: Zweden is wel degelijk een lidstaat van de EU, en heeft ook het Schengen-Verdrag ondertekend.
Res je, da Tajke veliko govorijo. Celo preveč. Sploh če oba poznata tujce.Prvič drug drugega obnorita s svojimi zgodbami. Drugič, imajo veliko domišljije, da povzročijo drugo osebo ljubosumno, ne da bi se zavedali, da tvegajo odnose. Eden skuša drugemu svetovati skozi lastne slabe izkušnje. Ne vedno najboljši. Dve zvezi nista enaki. Večkrat sem videla in slišala, da zaradi govorjenja krhajo zveze..
Daniel se popolnoma strinjam. Dame si bodeta oči z zgodbami o novem avtu, ki bi ji ga kupil mož, o gradnji nove hiše za družino, dolgih počitnicah v Evropi, ogromnih vsotah denarja, ki bi jih mož mesečno nakazoval iz Evrope svoji tajski ljubezni ….
In seveda se bodo spraševali, zakaj jaz tega nimam, zakaj moj mož ne more narediti vsega tega namesto mene? Damam je težko razložiti, da niso vsi sposobni razmetavati denarja. Da imamo res dobre prihodke v primerjavi s Tajci, a da so naši stroški pri nas precej višji. Medtem se gledajo, primerjajo in sprašujejo: zakaj oni in ne jaz? Včasih se tega kar malo naveličam.
Lep pozdrav, William
Na srečo je zelo prepoznaven J.Jordaan. Izjemen stil pisanja, ki ga, kar se mene tiče, ne bi smel zamuditi niti en dan na blogu. Dan brez Jordana je žalosten dan.
Res je, da ženske pogosto delijo vse skrivnosti in seveda trače. Zato ima moja žena v Tukkerlandu stik samo z 2 tajskima prijateljema in vljudno zavrača vsa povabila, ki jih prejme od drugih rojakov, ker noče biti prisotna na tistih kockarskih in tračarskih večerih, tako da no pasar malam v naši hiši. Tudi na tržnici jo včasih obrnejo Tajke, ki ji potem v roko dajo kartico z naslovom, naj pride, pogosto gre za to, da pridejo kartat itd. .
Kornelij,
Volkomen gelijk, Zweden is een lidstaat van de EU. Een vriend van mij heeft mij daar al eerder op gewezen. Ik dacht dat die Schandinavische landen daar niet onder vielen.
Mogoče neumno vprašanje, a imajo tam tudi evro?
Seveda nič skupnega s člankom.
Star človek se vedno lahko česa nauči.
J. Jordan.
Ni neumno vprašanje, J.Jordaan, v resnici jih ni veliko. Veliko neumnih odgovorov.... Švedska ni nikoli uvedla evra, tamkajšnja valuta je švedska krona. Ali ne bodo zdaj žalostni, si mislim.......
Kvota…:
»Upravnik je rekel, da moramo biti z vodo varčni. Ponoči morate napolniti rezervni rezervoar (če ga že imate). Čez dan lahko nato preprosto uporabljate vodo iz rezervoarja s črpalko. Edino, kar dodatno stane, je elektrika. Voda nič ne varčuje. Kje bi se ta človek izobraževal ali je to višja inteligenca?«
Ali pa dobi denar od dobavitelja električne energije? Vsaj nasmejal si me ... Veselim se tvojega naslednjega pisanja.