Intervju s tajsko žensko metal skupino v 8. nadstropju

Po oddanem sporočilu
Objavljeno v kultura, Glasba
Tags: ,
26 januar 2017

Spodaj je intervju s tajsko žensko metal skupino the 8th nadstropje.

Morda je nekaj drugega kot Luk thung, Mor Lam in tajski ples. Ustvarjajo čudovite balade, kot je ร้อยเรื่องราว "Roy Reungraaw" - "stotine zgodb", vendar niso nenaklonjeni težjemu delu, kot je angleška pesem Quarantine.

Kombinirajo tudi tajščino in angleščino kot v pesmi “Reason of the damned”. V Belgiji in na Nizozemskem obstaja velika subkultura ženskih metalskih skupin, kot so skupine Epica, Within Temptation in Valkyre. Finska skupina Nightwish je svetovno znana skupina, ki je igrala tudi na rock Werchterju in Lowlandsu. Zato je moje zanimanje vzbudilo, ko sem odkril to tajsko metal skupino. Imel sem intervju s pevcem skupine.

Intervju v 8. nadstropju

Lahko opišete glasbo, ki jo ustvarjate?

Absolutno temno, realistično, polno simbolike, ne pravljično.

Kako je nastala skupina? Od kod izvira ime?

Prvi člani skupine so se srečali 8Ste nadstropju stanovanjske stavbe v Bangkoku. Bilo je veliko presenečenje, ko se je izkazalo, da igrajo na različna glasbila. Kitara, bas kitara in boben. Nekega dne so se odločili, da skupaj ustanovijo skupino in tako se je rodilo 8. nadstropje.

Kako težko je najti predstave na Tajskem v državi, kjer se vse vrti okoli Luk thunga, Mor lama in tajskega plesa?

Zelo težko. S slogi, ki ste jih omenili, so povezani veliko večji proračuni, ker so glasbene korenine tajske glasbe. Rock glasba je priljubljena le v velikih mestih. Če hočeš igrati ta stil glasbe, od tega ne moreš živeti, moraš videti, da imaš poklicno kariero na drugem področju ali pa imaš srečo, da pripadaš premožnejši družini.

V zadnjih letih je prišlo do močne rasti ženskih metal skupin. Ali menite, da pomaga vaši skupini ali je precej težko razlikovati med temi številnimi skupinami?

To je evropski in ameriški fenomen, na Tajskem smo čisto edinstveni. Nisem še srečal tajske ženske metal skupine. Zaradi tega sem včasih precej osamljen (smeh).

Kako se ločite od drugih metal skupin, ki jih vodijo ženske?

Mislim, da je naš bend drugačen od drugih, ker ne sledimo vzorcu. Vedno ustvarjamo novo glasbo. Ne sodimo v okvire, kot so metal core, scream ali gothic, delamo glasbo, ki se nam zdi zanimiva in ki nam je všeč. Sam delam melodije in besedila iz čistega občutka, ker not ne znam brati.

Kako pišete glasbo za svoje pesmi?

Krit, naš kitarist piše glasbo in tudi snema, on je genij v teh stvareh. Sam ne igram inštrumentov, sem pa že poskusil (smeh).

Kako pišete besedila svojih pesmi?

Kot sem že rekel, ustvarjam melodije in besedila izključno po občutku, ker ne znam brati not. Navdihujejo me stvari, ki se mi zgodijo, kot so tragedije, vizije življenja. Mislim, da je še nekaj, kar dela našo glasbo drugačno od drugih tajskih glasbenih skupin in to je zgodba za glasbo. Zdi se, da besedila, ki jih ustvarjam, prihajajo od norega zagrizenega igralca iger in ne od dekleta. (smeh)

Kje na Tajskem si že igral?

Samo na underground koncertih.

V katerih drugih državah ste že igrali?

Za nastope so nas povabile že številne države, kot so Malezija, Indonezija, Francija in Nemčija.

Imate načrte za turnejo po Evropi? Vas lahko pričakujemo v Belgiji ali na Nizozemskem?

Turneja po Evropi so naše velike sanje. Povabi nas!

Kakšni so vaši načrti za prihodnost?

Imamo veliko načrtov za prihodnost, a jih na Tajskem ni lahko uresničiti. Mogoče bi morali pogledati v druge države, da bi predstavili našo glasbo. Internet lahko ponudi rešitev prek družbenih medijev in iTunes.

Ali bi še kaj želeli sporočiti bralcu?

Če želite poslušati našo glasbo, nas lahko najdete na youtubu, vtipkate “8th floor” in nas lahko spremljate na www.facebook.com/8thfloormusic.

Naše pesmi bomo objavili na iTunes v letu 2017, obveščali vas bomo. Hvala za zanimanje in prijetno spoznavanje.

Nekaj ​​pesmi iz 8th floor na youtubu:

www.youtube.com/watch?v=c1Zjxv4ClmI – ร้อยเรื่องราว (sto zgodb)

www.youtube.com/watch?v=gzTQBLKYWwA – คำพูดสุดท้าย – (zadnja beseda)

www.youtube.com/watch?v=8OU1JycthgY- Razlog prekletih

Poslal Luka

1 misel o “Intervju s tajsko žensko metal skupino 8th floor”

  1. Rob V. pravi gor

    Bolj sem pri hard rocku, metalu itd. Torej pomislite na Rammstein, Metalico in tako naprej. Na srečo Tajska ni samo Luk Thung. Te skupine ne poznam, a zelo cenim pesmi, kot je tretja (Reason of the Damned). 🙂

    Moja najljubša tajska pesem je rock skupine พิ้งค์ (Pink) z njihovo pesmijo 'rak na deck ngo' (I love you silly child). Za ušesa zveni dobro in imam nanj lepe spomine. Moja ljubezen je bila 3 leta starejša od mene in med zmenkom mi je rekla 'rak na dek ngo'. 555

    Tukaj je posnetek:
    http://www.break.com/video/ugc/pink-rak-na-dek-ngo-2016090

    Tino (topper) mi je enkrat prevedel:

    -----------
    Pesem: Res te ljubim hej, neumni otrok

    1
    Poslušaj, prosim bodi prijazen
    Ali lahko prosim to storite?
    Vsak dan mi zatikaš ušesa
    Da nisem prijazen. Ne zdržim več

    2
    Res te ljubim, a ne rečeš dovolj sladko
    Tvoj obraz je zvit in neprijazen, z namrščenim obrazom
    OK, pogovoriva se o tem
    Od danes te bom vsak dan klical 'baby'

    3
    Poslušaj, ljubim te, neumni otrok
    Premisli, trmasti otrok, pozorno poslušaj (tu dobesedno: 'izjemno pokvarjen pes', prosto prevedeno: nezaželena in zavrnjena oseba, izobčenec))
    Zaupaj mi, ko rečem, da te ljubim
    Takoj pustite ta sum za seboj
    Zdaj pusti vse to lepljivo prežvekovanje za seboj (negotovo)
    Kaj zdaj, ali ni dovolj sladko?
    Ljubim te neumni otrok, ljubim te nespametni otrok

    4
    Ti si že velik fant (velik fant)
    Zakaj tako uživaš v tem, da si neumen otrok?
    Preveč si občutljiv
    Če ne bom prijazen, boš jokal?

    ponovite 3 in spet ponovite 3
    --------


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran