Deset prstov ponižno enega poleg drugega

Moja glava je ponižno padla

Zelo blizu tal

Za hitre noge se nizko klanjam

Imaš kovanec zame?

Za moje oslabljeno telo

Moja žena je tudi bolna

Otroci v lakoti in bolečini

Nimamo riža, ampak solze

Solz toliko kot riža

Ti s hitrimi nogami

Me slišiš?

Daj mi staro srajco

In osreči me

-O-

                                                                                            

Pisatelj/pesnik Prasatporn Poosusilpadhorn (Več informacij ประสาทพร, 1950) je bolj znan pod imenom Laatuan/Khomtuan Khantanu (več). Ima jih več, a jih raje zadrži zase. Leta 1983 je za svoje delo prejel nagrado South East Asia (SEA) Write Award.

Vir: Selection of Short Stories & Poems by South East Asia Writers, Bangkok, 1986. Uredil Erik Kuijpers.

1 misao na “Beračeva želja; pesem Prasatporna Poosusilpadhorna”

  1. Alphonse Wijnants pravi gor

    Hvala, Eric, ker si nas predstavil
    s tajskim pesnikom.
    Pretresljiva pesem.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran