Katastrofa cunamija kot celovečerni film
Na mednarodnem filmskem festivalu v Tokiu je bil nedavno prikazan celovečerni film, ki prikazuje grozljivo in realistično dramo katastrofe s cunamijem leta 2004 na jugu Tajska kaže.
Pošastni valovi bučijo na zaslonu in udarjajo po obali kot tekoči grom. Mlada družina, oče, mati in trije mladi sinovi, z grozo gledajo na vodno nasilje, ki jih nato zadane kot titanski udarec. Odnesejo jih neskončni vodni potoki, ki razbijejo njihovo mirno življenje, ki se nenadoma in za vedno spremeni. Gre za dramatizacijo nočne more, ki prizadene to družino, kjer ustvarjalci ne le poskušajo rekonstruirati cunami, kakršen je v resnici bil, temveč se želijo pokloniti človeštvu, ki še naprej goji upanje in voljo do preživetja v življenjski nevarnosti. situacije, preživetje je včasih nepremagljivo.
'Nemogoče'
Recenzent v Bangkok Postu je videl film "The Impossible" in ugotovil, da je nenavaden občutek videti računalniško ustvarjene valove na zaslonu, potem ko je videl prave katastrofalne valove cunamija na severovzhodu Japonske pred 24 meseci, ki je stal življenja več deset tisoč ljudi. Na nek način je predvajanje tega filma preizkus, saj je ta film iz očitnih razlogov lahko občutljiv za japonsko občinstvo. Dovoljenja za distribucijo filma na Japonskem torej (še) ni.
Da razblini vse dvome, se film začne z napovedjo, da je zgodba resnična. Seveda vemo, da se je katastrofa leta 2004 zgodila res, a konkretno pomeni, da se je zgodba petčlanske družine zgodila tudi v resnici. V resničnem življenju gre za špansko družino in to tudi pojasnjuje, da film režira Španec Juan Antonio Bayona. Film je bil pred tem premierno prikazan v Torontu, kjer so angleški voditelji spoznali tudi pravo družino, ki je v resnici prikazana. Film spremlja Bennetove – Henryja, Mario in njune tri sinove Lucasa, Simona in Thomasa – v njuni kalvariji pred, med in po katastrofi. Videti prihajajočo vodo, preživeti to vodno nasilje in čustvene grozote, ki so sledile.
božične počitnice
Film govori o družini, ki na prelepe božične praznike prispe v letovišče v Khao Laku na jugu Tajske in se seveda – za razliko od gledalca – ne zaveda bližajoče se pogube. Dva dni po prihodu družina uživa na bazenu, ko se zemlja zatrese, Andamansko morje zašumi in se vodni zid zruši nadnje.
Bayona iz pričevanj rekonstruira mučno zmedo teles, ki se vrtijo kot v turbo pralnem stroju, ranijo jih lebdeči les in kovina ter se nazadnje spremenijo v veliko pokopališče. Vidite glavno damo, kako se potaplja na svojega najstarejšega sina, oba vleče proč ogromna gmota blata, a se uspeta oprijeti debla drevesa in na ruševine, prekrite z blatom sklop biti vržen. Preostanek filma prikazuje kaos v bolnišnicah in zavetiščih, ko Lucas poskuša najti svojega očeta in dva brata, medtem ko gre Maria na nujno operacijo raztrganih prsi in noge.
Cunami sem doživel samo od daleč. Da, pomagal sem zbirati denar in blago za žrtve tukaj v Pattayi in spremljal vse zgodbe na televiziji in časopisih. Tudi sam nisem ljubitelj filmov katastrofe, a po drugi strani je lahko realizem tega filma tudi blagoslov za preživele ter prijatelje in znance žrtev. Morda tudi prekletstvo, da se ponovno razburka takratna beda. Ne vem, dvomim. Vsekakor pa na Tajskem takšnih pomislekov očitno ni, saj si film v kinematografih lahko ogledate od 29. novembra.
Jaz sem to doživel na en način in še vedno dvomim o tem, da ljudje niso bili pravočasno opozorjeni.
Tisti dan sem moral prestopiti v Myamar pri Ranongu po vizum.
Govoril sem z ljudmi iz Phuketa, kjer se je po njihovih besedah to že dogajalo, čeprav so prevozili vsaj 400 km.
Niso nam dovolili prečkati reke, ker se je pričakovalo, da bi lahko zadel tudi Ranong.
Pravzaprav je bilo čudno, ko sem v nekaj sekundah nenadoma videl dno reke.
1 navdih me je prisilil, da sem hitro šel do svojega avta in hitro odšel, na poti domov smo izvedeli novico, da je Ranong tudi trpel.
Po 3 dneh so nam dovolili prehod, seveda smo morali plačati prekoračitev bivanja.
Takrat je bilo 200 thb na dan, zdaj lahko greš celo v zapor, če zamujaš 1 dan.
Kar je - kolikor vem, a ne vem vsega - še treba storiti, je vzpostaviti sistem opozarjanja. To je bil takratni Thaksinov sveti namen. To seveda v mednarodnem ali vsaj jugovzhodnoazijskem merilu, in če to ne bi bilo mogoče, bi morala Tajska iti solo, a je bilo treba uvesti avtomatski sistem opozarjanja. Kakšno je trenutno stanje tega? Takšen sistem imajo številne države okoli Tihega oceana. Ta je sestavljen iz opreme, ki registrira gibanje morja in lahko vidi (povezano z računalnikom), ali gre za cunami ali ne. Noro je, da medtem ko so bile na Sumatri že žrtve in so valovi cunamija potrebovali ure, da so dosegli Phuket (in še nekaj ur na drugih obalah Indijskega oceana), je to prizadelo ljudi v Puketu, na Šrilanki in celo v vzhodni Afriki. cunami.
Ker Tajsko obiščemo vsaj enkrat letno, redno prebiram tajski blog. Ta zgodba je pritegnila mojo pozornost, ker smo z družino, ženo in sinom (takrat starim 1 let) cunamija ne le dejansko doživeli, ampak še bolj zaradi vsebine prispevka. V delu se pisec bolj ali manj sprašuje, ali se je to res zgodilo. Filma (še) nisem videl in se zanašam samo na tisto, kar pisec nakaže, nato pa opazim številne stvari, ki močno ustrezajo temu, kar sem doživel. 6. decembra 23 smo prispeli tudi v Khao Lak. Zjutraj 2004. decembra 26 smo bili tudi v Khao Laku in sedeli ob robu bazena v restavraciji. Videli smo tudi, da prihaja bela črta, najprej je utihnilo, morje se je umaknilo in nato renčanje. Tudi bežali smo. Tudi vodni steni s sinom nisva mogla ubežati. Tudi sina poskušam zaščititi pred gmoto vode. Za trenutek postanem nezavestna in izgubim sina iz naročja. Njega in mene je vleklo na stotine metrov. Uspe se mu tudi povleči na drevo. Opisujem tudi boj v vodi, kot bi bil v pralnem stroju. Tudi mene vleče skozi ogromno blata in me poškoduje potepuški les in/ali kovina. Kasneje grem tudi iskat svojega sina in pridem v nekakšno bolnišnico severno od Khao Laka ter vidim kaos in najstrašnejše stvari. Vidim tudi številne žrtve na poti v bolnišnico blizu Bang Nianga in pomagam pri okrevanju teh ljudi. Zgodba je resnična za ta del, vendar družina verjetno ni bila španska.
Takrat sem zapisal svojo zgodbo in verjamem, da jo je še vedno mogoče najti v poročilih očividcev NOS ali če moje ime pogledate v Google.
Tega ne morem dokazati, dvomim pa o španski družini, ki je prav tako doživela to. To bi bilo zelo naključno. in naključje ne obstaja.
Jaap van Loenen 7. november 2012
Spoštovani Jaap,
Prebral sem vašo zgodbo na tisei.org in opazil, da je zelo blizu scenariju Nemogočega. Režiser je bil Španec, zato je bilo za promocijo očitno lepo prikazati špansko družino. Nisem našel, ali je bila vaša zgodba prevedena tudi v angleščino ali španščino, da bi režiserju dala idejo. Ne vem, ali lahko kaj narediš glede tega in še manj, kaj bi s tem dosegel.
Če se vrnem k vaši zgodbi, je zelo impresivna, upam, da imate po vseh teh letih spet "normalno" življenje in da nesreča ni povzročila preveč neprijetnih posledic za vas in vašo družino.
Z vašim dovoljenjem predlagam urednikom thailandblog.nl, da objavijo vašo zgodbo s tisei.org na blogu.
Najboljše želje!
Dobro jutro Gringo,
Da, zgodba je prevedena tako v angleščino kot nemščino in objavljena na različnih straneh, tudi tujih. Strinjam se s tabo, poleg tega, kaj bi lahko naredil glede tega, je tudi, kaj bi lahko s tem dosegel.
Po izkušnji smo lahko dokaj dobro zaživeli, seveda ni bilo lahko, seveda ne na začetku, pa tudi ko smo bili na komemoraciji 26. decembra. S seboj pa ne nosite le negativne izkušnje. Življenje je kratko in vse je relativno.
Seveda nimam nič proti, če zgodbo objaviš na Tajskem blogu.
Met vriendelijke groet,
Jaap van Loenen