Legenda o Chalawanu in Krai Thongu
Bueng See Fai v Phichitu
Krai tangice je tajec ljudska pravljicaiz province Phichit. Pripoveduje zgodbo o Chalawanu, krokodiljem kralju. ki ugrabi hčer bogatega Phichita, in Krai Thong, trgovec iz Nonthaburija, ki želi ubiti Chalawana.
To je zgodba.
Čarobna jama
Nekoč je bila čarobna jama, ki je bila polna vode, v kateri krokodili živel. Na vodi je lebdela čarobna kristalna krogla, ki je svetila tako močno kot sončna svetloba zunaj jame. Kralj krokodilov se je imenoval Chalawan, a posebnost je bila ta, da se je, tako kot drugi krokodili, ki so priplavali v jamo, spremenil v človeško podobo.
Kralj krokodilov
Chalawan je svoj položaj kralja krokodilov dolgoval svojemu dedku, saj je bil pravi naslednik pravzaprav njegov oče, ki je umrl v boju z dvema drugima krokodiloma. Za ženo je imel dva krokodila, ki sta živela v jami v človeški podobi. Zaradi svoje agresivne narave in potrebe po moči ni bil zadovoljen s svojim položajem. Za razliko od svojega dedka, ki je živel po budističnih načelih, je hotel jesti človeško meso
Ugrabitev
Po vsej provinci Phichit so se širile govorice, da krokodili plenijo ljudi, ki živijo blizu vode. Nekega dne sta Tapao Kaew in Tapao Thong, dve hčerki bogataša iz Phichita, hoteli plavati v reki in se nista zmenili za opozorilo krokodila. Chalawan je prišel iz jame kot krokodil, da bi lovil človeški plen, zagledal mladi dami in se noro zaljubil. Zgrabil je Tapao Thong in jo ugrabil v svojo jamo.
Ko se je Tapao Thong v votlini zavedel, je zrla v lepoto in sijaj Chalawanove palače, ki je sedaj kot čeden moški skušal osvojiti Tapao Thong, vendar brez uspeha. Vendar je Chalawan od nje zahteval, da se zaljubi vanj in se strinja, da postane njegova žena.
Lovec na krokodile
Medtem je premožni oče odkril, da je eno od njegovih hčera napadel krokodil. Bil je zelo zaskrbljen in je napovedal, da lahko kdor koli premaga krokodila in vrne truplo njegove hčerke, računa na veliko nagrado in se lahko poroči z drugo hčerko Tapao Kaew. A žal nikomur ni uspelo premagati krokodila.
Krai Thong, trgovec iz Nonthaburija, je obvladal veščine boja s krokodili in ponudil, da bo premagal Chalawana in vrnil Tapao Thonga. Odplul je iz Nonthaburija v Phichit, pripravljen na bitko s Chalawanom, kjer je lahko uporabil čarobno bodalo, ki mu ga je dal njegov učitelj Khong.
Phaya Chalawan v Phichitu
Grožnja
Chalawan se je zavedel, da ga bodo spet lovili, in sanjal je o njegovi smrti. Svoje sanje je povedal svojemu dedku, ki je mislil, da so sanje prerokba. Dedek je svetoval Chalawanu, naj ostane v jami sedem dni. Če je res izplaval iz jame kot krokodil, ga je čakala usodna grožnja.
Naslednje jutro je Krai Thong začel čarati na splavu nad jamo Chalawan. Krai Thongov urok je dosegel Chalawana, ki je postal nepotrpežljiv in ni mogel ostati v svoji jami. Chalawan je priplaval na površje in se soočil s Krai Thongom. Bitka se je začela takoj, Krai Thong je napadel prvi in s svojim bodalom zabodel Chalawana v hrbet.
Končna bitka
Chalawan je bil resno ranjen in se je umaknil v svojo jamo. Njegovi ženi sta prosili dedka za pomoč, a je rekel, da za Chalawana ne more storiti ničesar. Medtem se je Krai Thong potopil v vodo, da bi sledil Chalawanu do njegovega zavetja. Ko je Krai Thong prišel blizu jame, je srečal Vamilo, eno od Chalawanovih žena. Lovec je bil nor na ženske in se je spogledoval z njo, ki je nato pobegnila v jamo.
Krai Thong je sledil Vamili in se znova soočil s Chalawanom, tokrat kot človek iz mesa in krvi. Boj se je znova začel, a zaradi resne rane, ki jo je Chalawan dobil kot krokodil, ni bil kos Krai Thongu. Ubil je Chalawana in se ponovno pojavil skupaj z ugrabljeno hčerko. Tapao Thong se je vrnila k očetu, ki je bil vesel, ko je ugotovil, da je njegova hči še živa. Krai Thong je bil nagrajen z bogastvom in je dobil obe hčerki za ženo ter živel srečno do konca svojih dni.
Postscript Gringo
Kot ni neobičajno v ljudskih pravljicah, je zgodba o Chalawanu in Krai Thongu povedana v številnih različnih izrazih. O tem sem se pogovarjal z Niko, tajsko punco prizemljenega Rotterdamerca, ki je bila rojena v Phichitu. Trdila je, da so prebivalci Phichita prepričani, da ne gre za legendo, temveč za resnično zgodbo iz daljne preteklosti.
Končno
Kot že omenjeno, obstaja veliko različic zgodbe, ki je bila prvič posneta leta 1958. Na Wikipediji en.wikipedia.org/wiki/Krai_Thong našli boste seznam filmov in TV serij o Chalawanu. Spodaj je napovednik tajskega filma iz leta 2001:
Vir: Wikipedija