Turizem: od 'skrbi' do 'deljenja' (intervju 3)

Nana Plaza (TK Kurikawa / Shutterstock.com)

Int: Živjo Kuhn Pipat. Povabil sem vas v bar Landmark's Rendezvous na cesti Sukhumvit, ker se je nekoliko lažje pogovarjati kot po telefonu. In morda boste imeli nekaj časa zatem, da si ogledate Soi Nana, tik za vogalom, da okusite živahno nočno življenje Bangkoka.

Pipat:   Ministru res ne more škoditi, če se inkognito seznani s področjem, ki ga vodi. Vedno ti formalni sestanki, črno tonirani avtomobili in zloščeni računi niso vse. In bodimo iskreni: Tajci običajno negativno govorijo o Soi Nani, a sami tam še nikoli niso bili. To zame tudi šteje. Že vnaprej hvala za to.

Int:      Ne omenjaj tega. Kot izseljenec sem v nekaj letih osvojil tajske besede 'skrbi'.

Pipat:   Lepo od tebe, da si to izpostavil. Ob podpori moje družine smo na ministrstvu pripravili novo kampanjo, da bi bilo tujcem v tej državi, izseljencem in turistom bolj zabavno. Najprej sva se spraševala, kaj je za tujce tako ČUDOVITEGA na Tajskem. Če bi prebral vse te bloge, bi dejansko dobil vtis, da v tej državi nič ne štima. Kljub temu tukaj živi na tisoče izseljencev in vsako leto prihaja več turistov. Torej nekaj delamo prav, se vam ne zdi?

Int:      Hočete reči, da so Tajci zelo dobri v 'skrbi'?

Pipat:   Zadeli ste žebljico na glavico. Ne morete zanikati, da zaposleni v zabaviščih v soisih, kot sta Nana in Cowboy, vedo, kaj tujci potrebujejo. Ne ozirajo se na starost, narodnost, politične preference (rdeča, oranžna ali rumena polo majica), hendikepe in videz. Preverjamo (letno ali na mejnih prehodih), ali imajo ti tujci dovolj denarja, najpomembneje pa je, da svoj denar delijo z nami.

Int:      Da, zdi se, da je 'deljenje' nova modna beseda.

Pipat:   Spet imaš prav. Od tod načrt moje družine, oprostite mojega ministrstva, da v novi energetski politiki strukturno nadomesti 'skrb' z 'souporabo' in k tej souporabi pristopi pozitivno. Pravzaprav ne gre za zamenjavo, ampak za razširitev. Pravzaprav si že marsikaj delimo s turisti.

Int:      Tega ne razumem dobro. Lahko navedete primer tega?

Pipat:   Seveda. Primer je res tik za vogalom tukaj v Sukhumvitu. Tajski moški že desetletja delijo svoje žene s tujci. Se vam ne zdi, da so vse zaposlene v zabaviščih samske, čeprav tako trdijo? Številne ljudi ob 5. uri popoldan odloži mož, fant ali koncert, ob 2. uri ponoči pa jih spet lepo poberejo z mopedom ali avtom. Niti besede neodobravanja ni bilo izrečeno, da je bila zadevna ženska včasih intimna s tujcem. Denar se zelo splača. In ta denar potem konča v tajskem gospodarstvu. Od česa mislite, da živi plastični kirurg v Yanheeju? Nima vsakdo možnosti iti v Korejo na popolno preobrazbo, kot je moja hči. Mimogrede, dobra naložba, saj je njen greh zdaj 5 milijonov bahtov po trenutnem menjalnem tečaju. V istem gostinstvu se dame ne bojijo točiti alkohola v temne kozarce ali kako drugače prikriti dejstva, da se alkoholne pijače prodajajo ob dnevih, ko alkohol na Tajskem ni dovoljen. Ker to ni več v skladu s trenutnim vedenjem samih Tajcev (ki niso več tako budistični), sem za to, da odpravimo prepoved alkohola. Ali lahko Tajci delijo svoje pivo ali viski s tujcem, 365 dni v letu. Tudi na volilne dni, saj nadaljnje raziskave kažejo, da pijani Tajci volijo prav toliko kot trezni. Ponuja tudi nove priložnosti, da kandidate sponzorirata Chang ali Leo. Heineken seveda ne, ker bi to pomenilo tuje vmešavanje v tajske volitve.

Int:      Mislim, da bodo tujci tega zelo veseli. Zdi se, da je alkohol danes ena prvih življenjskih potrebščin, tako za Tajce kot za tujce.

Pipat:   Prav zares. Po tedenskem zasedanju vlade v Bangkoku generali prodajo tudi marsikatero steklenico Mouton Cadeta. Nekateri kolegi ne marajo teh srečanj v državi, še posebej na jugu, ker po njih ni vedno šampanjca.

Int:      Zdaj razumem, da lahko pride do razširitve že obstoječe skupne rabe. Imate tudi vi primer povsem nove oblike deljenja?

Pipat:   seveda. Po 10 seminarjih smo ugotovili, da imajo tujci poleg Tajk zelo radi tajsko hrano, marihuano in Khao San Road. S tem moramo nekaj narediti, so nam povedali strokovnjaki. Zato smo se odločili, da bodo vsi tečaji tajske kuhinje brezplačni za tujce. Da bo vse to potekalo nekoliko urejeno, se morajo tujci, ki želijo to uporabiti, prijaviti vsaj 90 dni vnaprej na spletni strani prek obrazca TFC (razred tajske hrane) 90. Vavčer (neke vrste kuharski vizum) bo nato poslan na po e-pošti, ki jih mora vlepiti v svoj potni list. Za udeležbo na tečaju zadostuje izdelava, podpis in predaja kopije te strani. Za pravilno izvedbo bo poskrbela posebna enota DSI.

Int:      Bo ta enota spremljala tudi deljenje marihuane?

Pipat:   Ne, to ni namen. Veste, da si prizadevamo zagotoviti marihuano iz zdravstvenih razlogov. Verjetno tudi veste, da je izjemno enostavno – kot tujec – kupiti, pardon, pridobiti zdravniško potrdilo za stvari, kot sta vozniško in delovno dovoljenje. Do zdaj je zdravnik izjavil (za najmanjši znesek približno 100 bahtov in največji znesek 300 bahtov), ​​da ste popolnoma zdravi. To se bo spremenilo. Zdravnik bo zdaj potrdil, da ste tako dolgo, dokler ostanete na Tajskem, da izpolnjujete pogoje za marihuano iz zdravstvenih razlogov. Mislim, da ne bi moglo biti preprostejše. Če zaradi natrpanega urnika nimate časa za obisk zdravnika, lahko – tako kot pred desetletji – prosite katerega koli taksista, da vam izdela in žigosa ta obrazec. Za oskrbo se dogovarjamo z verigo 7Eleven. To bi lahko bil smrtni zvon za trgovino yaba v naši državi, zato niso vsi zadovoljni z mojim načrtom. Manj prevarantov pomeni manj dela za nekatere kolege.

Int:      Zelo me zanima, kakšne načrte imaš za Khao San Road. V nedavni preteklosti so bili predstavljeni najrazličnejši načrti, ki pa niso bili sprejeti z velikim veseljem.

Pipat:   Da, in to zato, ker ljudje stvari ne premislijo, opravičujem se mojim predhodnikom. Mogoče niso imeli briljantnih otrok, kot sem jaz.

Int:      Ta komentar bom prepustil vam.

Pipat:   Khao San Road je del kulture mladih (mogoče zdaj starejših mladih), kaosa, popolne svobode, anarhije, vse je mogoče in vse je dovoljeno. Nekakšen Woodstock, vendar v Bangkoku. Prejšnje vlade tega niso dobro obravnavale. Želeli so urediti, urediti in prepovedati vse vrste stvari: ulično prodajo, mamilarsko sceno, javno pijančevanje, prodajo vseh vrst ponarejenih dokumentov in izdelkov in tako naprej. To je bilo in se bori v slepo ulico in edini, ki imajo od tega korist, so kriminalci, ne glede na to, ali prihajajo s Tajske ali iz tujine; ne glede na to, ali jih podpirajo pokvarjeni Tajci. Khao San Road je bila pomembna točka srečanja, kjer so večinoma mladi Tajci in tujci delili svoj življenjski slog, nato pa si moramo opomoči. Pravzaprav moramo narediti kopijo ceste Khao San v vsakem tajskem mestu (začenši s Phuketom, Udonthanijem, Chiang Maiem): zatočišče, kjer je vse mogoče in vse dovoljeno. Precej zid okoli tega, ne kot zamisli Donalda Trumpa. Na tem območju policija in služba za imigracijo ne bosta ukrepali. Vsak lahko počne, kar hoče. Potem lahko odkrijemo pravo dobroto človeštva in Tajci lahko s tujci delijo, kar hočejo. Ne pričakujem "Walking Dead". 'Take care' mora v zelo kratkem času postati 'take share'. Seveda pa ne mojih deležev v letovišču na Kajmanskih otokih. Sam bi ga rad obdržal. Upam, da razumeš.

Int:      Ambiciozni načrti, to je gotovo. Hvala za ta intervju. Greš zdaj še k soi Nani?

Pipat: Mislim, ja. Ne morem se upreti skušnjavi zdaj, ko sem tako blizu. Nikoli nisem videl ladyboya od blizu. Danes imam priložnost.

Int:      Zabavaj se. Vedno me lahko pokličeš, če imaš nove načrte.