Je življenje na Tajskem manj vredno kot na Zahodu?

Večina ljudi, ki poznajo to državo, bi se strinjala, da je Tajska v mnogih pogledih dežela nasprotij. Osebne svobode in političnih omejitev, vzhodnih verovanj in zahodnih pričakovanj ter nezmotljiv spopad stare proti novi Tajski je lahko prav paradoksalen.

S tem samo po sebi ni nič narobe, saj imava Tajsko ravno zaradi tega rada, a občasno se zgodi kaj, kar je povsem v nasprotju z našo predstavo o 'tajskosti', kar daje razlog za razmišljanje.

Eno od vprašanj, s katerimi se spopadam, je vrednost, ki jo ljudje na Tajskem pripisujejo individualnemu življenju. Težko se sprijaznim z mislijo, da Tajci izkazujejo otipljivo predanost družini ali skupnosti, v kateri živijo, in tudi izjemno apatijo do življenja in smrti drugih.

Včasih se zdi, da skupnost izseljencev (vključno z mano) vidi nekaj skoraj neresnega v tem, ko nekdo izgubi življenje. Seveda je smrt povsod, a na Tajskem se zdi najbolj naravna stvar na svetu. Prometne nesreče, samomori, umori zaradi izgube obraza. Truplo, ki plava v reki, so vsakdanje zgodbe, katerih trupla so – čeprav neprepoznavna – prikazana na številnih spletnih straneh. Še en farang najden mrtev na dnu stanovanja ali hotela? Kdo je presenečen? V nesreči enoprostorca zmečkanih še 12 ljudi? Sprašujemo se, kateri norec še vedno samozavestno tvega svoje življenje zaradi muhavosti voznika enoprostorca. Zakaj nam je vseeno? Je življenje na Tajskem manj vredno kot na Zahodu?

Smrt v prometu ni nič nenavadnega

Smrti na cestah so na Tajskem tako frustrirajoče pogoste, da novice o njih očitno nimajo šokantnega učinka. Vsak dan je 80 smrtnih žrtev na cestah, zaradi česar je Kraljevina nekoliko boljša od Libije.

Na Tajskem ne vozim avtomobila, ampak kot nekoč v Londonu za redni prevoz uporabljam taksi. Recite temu naivno, a v londonskem taksiju sem se običajno počutil precej varno in bil skoraj prepričan, da me bo voznik lepo odpeljal do cilja. So izjeme, a tvoje življenje nikoli ni nepremišljeno ogroženo

Tu v Bangkoku sem že prijetno presenečen, če varnostni pas deluje pravilno, potem pa se čutim skoraj dolžnega povečati napitnino. Ko moram vzeti taksi na avtocesti, ponavadi do letališča, me bolj skrbi skoraj neizogibna možnost nepremišljene prehitre vožnje kot pa let pred sabo. Številni taksisti v Bangkoku so odlični, mnogi ne in več kot enkrat se je zgodilo, da sem čutil, da je moja varnost potnika – in s tem moje življenje – manj pomembna od hitrosti, s katero me je voznik odpeljal do cilj.

O tem sem že govoril z drugimi in odgovor Tajcev in izseljencev je bodisi skomignil z rameni bodisi neka različica "tako pač je v tej državi".

Število smrti med novoletnimi prazniki in festivalom Songkran je bilo objavljeno in pripisano "7 nevarnim dnem". V preostalem delu leta je nesreča s smrtnim izidom le smola!

Ali je življenje bogatih Tajcev bolj cenjeno kot življenje njihovih žrtev?

Tu prideta na misel dva nedavna dogodka. Prva je prometna nesreča leta 2012, v kateri je umrl policist in jo je povzročil vnuk milijarderja, ustanovitelja Redbulla, druga pa je nesreča, v kateri je mladoletna hči ugledne družine Hi-So zapeljala z avtom v kombi, ki je prevažal kar je povzročilo 9 smrtnih žrtev in 7 poškodovanih. Podobnost teh dveh primerov je v tem, da nobeden od krivcev ni šel v zapor.

Prvi je plačal visoko odškodnino, vendar mu niso nikoli sodili zaradi nevarne vožnje, obtožba zaradi prehitre vožnje pa je bila opuščena zaradi zastaranja. Drugi je bil sprva obsojen na dve leti zapora, kasneje pa pogojno in skrajšano na 48 ur družbenokoristnega dela na leto za štiri leta.

Tisto, kar je razplamtelo odpor do nje, je fotografija, posneta takoj po strmoglavljenju. To dovolj govori o njeni navidezni brezbrižnosti do situacije. Treba je spomniti, da je bilo dekle staro le 16 let.

A neizogibno dejstvo v obeh primerih je, da so ljudje izgubili življenje, medtem ko sta dva krivca za svoja dejanja vrnila le malo svojega življenja.

Odgrajevalci trupel

Izraz grabilci trupel uporabljam za tajske in angleške medije v tej državi, ki poročila o nesrečah ilustrirajo z zamegljenimi slikami trupel. Fotografom verjetno namiguje policija za plačilo. Skočiti s stavbe? Fotografija zmečkanega trupla bo na spletu v eni uri. Srčni napad v hotelski sobi? Ja, če gre za tujca, se fotografija trupla hitro razširi po Twitterju.

Sprva me je to šokiralo, zdaj pa sem za to precej neobčutljiv, kot je verjetno večina ljudi, ki redno spremljajo novice in družbena omrežja. Pa vendar se mi fotografije še vedno zdijo po nepotrebnem šokantne in celo potencialno nevarne. Zlahka pozabimo, da ne živimo v vakuumu. Sorodniki in prijatelji žrtev se res ne želijo soočiti s tovrstnimi slikami. Poznam nekoga, ki se je ubil tako, da je skočil s stavbe. To je bila tragedija in nisem bil pripravljen iti in videti trupla na spletu. Te slike so samo za uživanje internetnih voajerjev.

Konec koncev, kaj je smisel? Te slike se ne uporabljajo za obveščanje bralcev, ampak za kratkotrajni izbruh lastnega interesa. To je pornografija smrti, dobra samo za dehumanizacijo osebe, ki stoji za novico.

Ali naj potem cenimo svoje 'življenje' na Zahodu?

Poleg omenjenega vedenja je težko zanikati, da Tajci dan za dnem vidno cenijo življenje. Tukaj je res občutek skupnosti in da je ljudem mar za svoje najbližje, ne na daljavo kot na zahodu. Redno vidim Tajce, kako dajejo denar beračem, invalidom in kaj kupijo na tistih majhnih neuglednih obcestnih stojnicah, kjer ponavadi pogledam v drugo stran in nadaljujem pot. Brezpogojno skrbijo za družino in staršev ne dajo v dom upokojencev takoj, ko morajo skrbeti za lastne otroke. Obstaja otipljiv občutek, da je življenje – vsaj življenje ljudi v našem krogu – zelo dragoceno.

Morda preveč cenimo življenje na Zahodu. Seveda ne vidimo zamegljenih teles na zaslonu, ko gledamo novice na BBC, in počutimo se precej varne, ko smo v prometu. Vendar mislim, da tvorimo veliko manj skupnosti, kjer se skrb in vrednost življenja ne moreta primerjati s tem, kar vidim tukaj na Tajskem

Na Zahodu smo zabredeli v stresu in sebičnosti vsakdanjega življenja, saj nas življenja drugih okoli nas ne zanimajo. Godrnjamo nad beračem, ki ima pogum prositi za denar, to se nam zdi nadležno. Svoje ostarele starše damo v domove za upokojence in depresija, ki zamegli naša življenja, vodi v boleče ločitve, selitev na Tajsko in nato po nekaj letih skočimo iz stanovanja v Pattayi. .

Krog življenja, kaj?

Nikjer ni popolno, ne na Tajskem in zagotovo ne na Zahodu, vsekakor pa je poučno videti trčenje dveh svetov.

Vir: Članek Steph Johnson, ona je založnica What's On Sukhumvit