Stolpec: Ena, dva, tri, štiri, pet
Razlika med Tajcem in Nizozemcem je v tem, kako štejejo s prsti.
Nizozemec dvigne palec in reče eno. Vstavi kazalec in reče dva. Nato sredinec s tremi, prstanec s štirimi in nazadnje mezinec s petimi. Tajec to počne drugače. Najprej kazalec z enim, potem sredinec z dvema, prstanec s tremi, mezinec s štirimi in zaključi s palcem, ki mu seveda rečemo pet. Dejstva in malenkosti, ki so popolnoma nepomembne, je pogosto lepo poznati.
To me spominja na dogodek izpred davnih časov. S prijatelji smo kampirali v kampu v Bois de Boulogne v Parizu. Zvečer smo šli ven in pili rdeče vino. Veliko rdečega vina. Mogoče preveč rdečega vina. Ko smo se vrnili v kamp, smo verjetno takoj zaspali.
Naslednje jutro sem se zbudil, ker je bilo prek sistema za javno obveščanje objavljeno obvestilo. Ni me zbudila objava sama. Vendar dejstvo, da je bila ta objava objavljena v nizozemščini. Lastnika zelene jakne so pozvali, naj pride v pisarno. Ni veliko ljudi, ki so se sprehajali v zeleni jakni. vem. In jaz sem Nizozemec. Zato sem se ozrl naokoli in videl, da mi manjka jakna. Obvestilo je moralo biti zame. Vstala sem in odhitela v pisarno.
Bila je neka Belgijka, ki mi je dala jakno. Našli so ga na cesti pred kampom. Očitno so kamp obiskali vlomilci in v globokem spancu nismo opazili ničesar. Gospa je vprašala, ali mi veliko manjka. Na srečo sem jo lahko pomiril, da v jakni ni bilo nič vrednega. Toplo sem se ji zahvalil in se že hotel vrniti v šotor, ko sem ji postavil še zadnje vprašanje. Kako je vedela, da je ta jakna last Nizozemca.
Zelo preprosto, je rekla. Notri je bil kos papirja s telefonsko številko, številka pa je vsebovala osmico. In kaj bi to bilo, sem rekel. Vi Nizozemci ste edini v Evropi, ki pišete osmico drugače kot vsi drugi narodi. Začnete na sredini in se nato spustite levo in tako naprej. Tudi mi začnemo na sredini, potem pa gremo levo zgoraj. Tako lahko iz osmih vidite, ali je nekdo iz Nizozemske. Tako majhno dejstvo me zanima.
Sadje olupimo tudi obratno, jabolko olupimo levo, tajca pa desno.
In mi od spodaj navzgor in Tajci od zgoraj navzdol.
To sem tudi jaz opazil.
Tajci se 'odlepijo'.
Ali bi lahko imel tajske gene, ne da bi se tega zavedal? Ker jaz vedno štejem tako kot ti misliš, da šteje Thai, torej začnem s kazalcem in končam s palcem. Pred 50 leti sem stal tudi na tem kampu v Bois de Boulogne ob Seni. Če ste bili v središču Pariza, ste se z metrojem vrnili do Pont de Nueilly in potem je bila še ena ura hoje. Takrat avtobusi niso vozili in nisem imel denarja za taksi. Pariz je name kot najstnika naredil izjemen vtis, tako kot Bangkok name pri štiridesetih.
Tudi jaz že od malega.Verjetno tajski geni res 555
Morda živim zelo blizu Nizozemske, a če moram povedati mimogrede, preštejte na prste, sem bolj Tajka kot Belgijka…. Na srečo s tem ni nič narobe!
Ker smo Belgijci, se nam zdi čuden način pisanja 8.
Poskusil sem na nizozemski način, vendar se raje držim mednarodnega načina
Resno dvomim v trditev, da bi tudi Nenizozemci pri pisanju številke 8 začeli na sredini, potem pa se pomaknili levo zgoraj.
Kolikor vem, je najpogostejša mednarodna metoda, da začnete na samem vrhu na sredini ali rahlo desno od sredine s (dobro) polovico zgornjega kroga v nasprotni smeri urinega kazalca. Spodnji krog se nato v celoti oblikuje v smeri urinega kazalca in končno se zgornji krog ponovno zaokroži v nasprotni smeri urinega kazalca.
Za to obstaja celo več angleških rim:
.
Naredi S,
Toda potem se ne ustavite!
Nariši črto,
Od dna do vrha.
.
Naredi S,
Ampak ne čakajte.
Pojdi nazaj gor,
Da naredim osmico.
O tisti napisani številki 8, Dick! V osnovni šoli smo imeli pouk »čistopisa« in lahko rečem, da je moja pisava zelo lepa. Tudi moja napisana 8 je lepa in popolna.
Dejansko začnite na sredini, naredite krog navzdol v nasprotni smeri urinega kazalca in na začetni točki nadaljujte v smeri urinega kazalca nazaj do sredine. Kako lepo!
Ampak žal, ko sem dal svojo osmico na semafor pri bazenu ali jo uporabil v pisni telefonski številki, sem vedno dobil vprašanje: Je to osmica?
Osmica, ki jo v pesmi s črko S opisuje Frans Amsterdam, je seveda nagnusno grda!
Svojo 8 vedno začnem in končam na sredini, vendar začnem čisto navzgor. Nekoliko podobno mednarodnemu standardu, vendar ne povsem. Ali je to sploh pomembno?
No, ja, mislim. Skozi to lahko vrnete ukradeno jakno.
Dragi ljubitelji tajske,
Ali niste nikoli opazili, da si večina Tajcev tudi ročno pazi na falange?
Kruška