Bodite malo manj sladki in veliko težje!
Vsak novi predsednik vlade je preizkušen in za prvo predsednico vlade Tajska, Yingluck Shinawatra je, da je poplava leta 2011.
Naravna katastrofa je velik izziv za vsakega voditelja vlade. Za Tajsko gre za zmanjšanje birokracije, tako da je pomoč ljudem dostavljena pravočasno, razdeljevanje sredstev za pomoč, načrtovanje in izvajanje obsežne obnove ob uravnovešanju nacionalne in pokrajinske politike.
Poplava je razgalila slabosti naše vlade. Poudaril je težave pri usklajevanju, ki obstajajo med različnimi vladnimi službami, kar ovira njihovo zmožnost sodelovanja. Pokazala je tudi grdo stran nekaterih politikov. Pokazalo se nam je, da nimamo zmogljivosti za hiter odziv na katastrofo velikega obsega, kot je ta. Nimamo dobrega načrta in če bi ga imeli, je izvedba milo rečeno slaba.
In kaj je glede tega storil naš predsednik vlade? Naredila je obetaven prvi korak, odložila je vse svoje dolžnosti premierke in pomoč ob poplavah postavila na vrh svojega prednostnega seznama. Posvetovala se je s svetovalci glede dobrih načrtov in idej za pomoč. Ogledala si je škodo in ljudem zagotovila, da njena vlada dela vse, kar je v njeni moči, da bi ublažila grozljive razmere. Pogovarjala se je z žrtvami in aktivno spremljala krizo. Za seboj je pustila drugo delo in pomoč Tajcem postavila za svojo prvo prioriteto.
Pri ukrepanju v tej situaciji mora naš predsednik vlade delati s številnimi ovirami.
Prvič, nima potrebnih izkušenj z vodenjem reševalne akcije, saj njena delovna zgodovina izvira skoraj izključno iz poslovnega sveta. Kako pogosto mora generalni direktor podjetja načrtovati in izvesti odziv na katastrofo? Večina bi se gotovo pripravila na morebiten vpliv naravne katastrofe na njihov posel, vendar dlje od tega ne pridejo.
Drugič, stil vodenja našega predsednika vlade v resnici ni primeren za izredne razmere. Najboljše od vsega pa je, da pomoč ob poplavah vodi vojska s centraliziranim odločanjem in decentraliziranim izvajanjem. V razmerah razširjene infrastrukturne motnje je natančno vodenje bistvenega pomena.
Matronski slog premierke in njen aristokratski šarm ne ustrezata tej podobi. Lepo je, da lepo naličena in z lepo frizuro razdeli nekaj paketov pomoči. To kaže na njeno skrb in še več, to je odlična večerna novica. Toda ali ne bi bilo bolje, da predsednica vlade uporabi svoja izvršna pooblastila za iskanje rešitve, namesto da deli na tisoče paketov pomoči? V naravni nesreči je kot nevihta na morju; potem bi moral predsednik vlade kot kapitan ladje prevzeti krmilo in jo krmiliti. Kapitana v tistem trenutku ne pričakujemo na palubi z vedrom vode v rokah, to je naloga mornarjev in palubnikov.
Tretjič, naš predsednik vlade ima malo usposabljanja ali izkušenj z obvladovanjem izrednih razmer. Nazadnje, ko je Tajska doživela takšno poplavo, pred koliko leti? In kako dolgo je Yingluck v politiki? Seštevek je približno nič. Naša predsednica vlade ima na voljo zelo sposobne in izkušene svetovalce in strokovnjake, a če se ti ne morejo dogovoriti, kako naj se odloči prav?
Zdaj, ko so se poplave na nekaterih območjih zmanjšale, se igra dolgov v polnem razcvetu. Običajno je oseba na vrhu tista, ki jo skupnost identificira kot krivca številka 1. Vendar ni pošteno, da bi premierja smatrali odgovornega za slabo upravljanje pri prizadevanjih za pomoč po tej katastrofi. Ob soočenju s stisko bodo ljudje storili, kar se jim zdi potrebno, da preživijo in si zagotovijo preživetje. Včasih je to vključevalo krajo, prisilo in celo nasilje. Naš predsednik vlade ni odgovoren za nemoralno vedenje vseh prizadetih v poplavi, to slabo ravnanje prihaja iz nas samih.
Naš predsednik vlade je odgovoren za izvajanje pomoči, vse, kar je s tem povezano, od razdeljevanja paketov pomoči, njihovega transporta in dostave ljudem na poplavno prizadetih območjih, nadzora cen hrane in drugih živil, vzpostavitve sanitarnih razmer. ter ponovno odprtje cest in železnic. Preizkušnja še ni končana in čaka jo še veliko dela.
Vemo, da je naša predsednica vlade zvezda na srečanjih in srečanjih, da se rokuje z visokimi gosti in vsakogar očara s svojo iskrenostjo. Vsi so vedno presenečeni nad njeno predstavitvijo, njenim glamurjem in njeno karizmo.
In če ne bi prišlo do poplave, bi se zagotovo še več udeleževala teh druženj in opravljala obveznosti, kjer bi se vsi dotaknili njene neizmerne dobrote. Namesto tega ji je usoda dala priložnost, da se zoperstavi stiski in resnično spremeni svoje ljudi.
Mogoče je čas, da se soočimo s pogumno stranjo naše lepe premierke. Navsezadnje je mati, skrbnica gospodinjstva. Ta katastrofa je zanjo priložnost, da svojemu elegantnemu videzu doda strogost. Ta katastrofa nas vse uničuje. Utrujeni smo od stare pesmi obljub in zagotovil. Kar nujno potrebujemo, je moč. Potrebujemo nekoga, ki bo vodil pot, ki nas bo povezala v enotnost. Nekdo, ki je naše upanje na boljše čase.
Prapai Kraisorkovit je urednik življenjskega sloga pri Bangkok Post. Prevedel Gringo