Ocena knjige: Kralji Ayutthaye

Vsakdo, ki želi narediti resno zgodovinsko raziskavo v zvezi s Siamom, se sooča z istim problemom. Ko so Burmanci leta 1767 uničili siamsko prestolnico Ayutthayo, so zgoreli tudi državni arhivi in ​​najpomembnejše knjižnice. Zaradi tega je prekleto težko pravilno rekonstruirati, kaj šele interpretirati zgodovino Siama pred letom 1767.

Na srečo so se miti in legende ohranili v kolektivnem spominu, a ti vprašljivi viri seveda niso dovolj, da bi zapisali zgodovinsko pravilno zgodbo. Kljub temu je Robert Smith s svojo novo knjigo, izdano laniKralji Ayutthaye – kreativna ponovna pripoved siamske zgodovine' se je potrudil, da bi naredil točno to.

Robert Smith, vsestranski avtor, ki že nekaj let živi v Phitsanuloku, ni prvi s to knjigo. Zdi se, da se zdaj osredotoča predvsem na dinastične zgodbe iz jugovzhodne Azije. Kralj Naresuan Veliki,  Vzpon in padec imperija Toungoo – ki bo kmalu ponovno izšla kot Kralji imperija Toungoo - Kralj tigrov iz Siama en Kralji Angkorja že dokazujejo njegovo močno zgodovinsko zanimanje za te pisane kneževine.

Na srečo za bralca se je avtor odločil za kronološko zgodbo, kajti celo nekomu s solidno akademsko zgodovinsko izobrazbo, kot je vaš služabnik, dinastična zgodba o kraljestvu Ayutthaya in njegovem predhodniku Sukhothai pogosto spominja na zgodovinsko nerazmžljiv zaplet, brneče sršenje gnezdo smrtonosnih spletk in prav tako krvavih državnih udarov s toliko umori, ki jih je težko obdržati. skladba.

Na luciden, a žal tudi apokrifen način, vsekakor v zgodnjih fazah, Robert Smith prikazuje, kako je iz Sukotaja, ki je bil odtrgan od Kmerov, nastal imperij Ayutthaya in kako sta oba imperija v več kot pol tisočletju dolgem obdobju pustila pečat v že tako zelo burni zgodovini jugovzhodne Azije. Stoletja je bila Ayutthaya pomemben dejavnik moči v regiji, ki bi ga morali upoštevati, ne pa ignorirati ali jeziti.

Iz običajno omejenega in pogosto etnocentrično obarvanega zgodovinskega pogleda večine Farangov bi lahko povzeli zgodovino kraljestva Ayutthaya v enem stavku: princi in kralji s pogosto neizgovorljivimi imeni so zagrešili še več neizgovorljivih grozodejstev, da so prišli na oblast in predvsem obstali…. Na srečo ni vse preprosto in Robert Smith zna razjasniti pogosto zelo temne plati te zgodovine z občutkom za nianse, presenetljivo mero razumevanja in očesom za dramo. Seveda se to skoraj neizogibno odraža tudi na vlogi tujih trgovskih sil, kot so Portugalci, Francozi in zlasti Nizozemci, pri odpiranju tega dela sveta. Ali je vse 100% zgodovinsko pravilno, pa puščam na sredini.

Kot prepričani republikanec ne maram avtokratsko vladajočih absolutističnih monarhov, hkrati pa me fascinira, kako so zaradi častihlepnosti, častihlepnosti ali pa zaradi lepih oči prikupne ženske ogrozili svojo usodo in prihodnost svojih ljudi. Kralji Ayutthaye – Ustvarjalna pripoved siamske zgodovine ne samo oriše zgodovino, mite in legende Siama, ampak tudi ponazarja, kako so njena kulturna dediščina in institucionalne institucije oblikovale to državo v narod, kakršen je danes, in kako se je – prepogosto z ognjem in mečem – iz raznolikosti skovala enotnost.

Lahko le sklepamo, da so bili temelji današnje Tajske postavljeni v Ayutthayi. Čeprav se zaradi svoje izobrazbe rahlo zdrznem, ko preberem, da gre za kreativno pripovedovanje zgodovine in dvomim o zgodovinskosti nekaterih navedenih dejstev, ostajam mnenja, da je to zelo tekoče branje mehka, je lahko dobra priložnost, da se zainteresirani bralec poglobi v bogato in predvsem fascinantno zgodovino regije. Kralji Ayutthaye je zgodovina, ki jo je treba jemati z – drobnim – zrnom soli …

Kralji Ayutthaye – Ustvarjalna pripoved siamske zgodovine Roberta Smitha je izdala Silkworm Books (2017)

• ISBN: 9786162151347
• Cena: 595 Bath