Mahachat, 'veliko rojstvo' in njegovo praznovanje

Avtor: Tino Kuis
Objavljeno v Budizem
Tags: , ,
9 april 2021

Belega slona podarimo. Sledijo protesti

Mahahat, predzadnje rojstvo Bude, je zgodba o radodarnosti princa Wetsadorna Chadoka (običajno imenovanega na kratko princ ali Phra Wet), ki razda vse, na koncu celo svoje otroke in ženo. Del te zgodbe so dogodivščine Chchoka, starega bogatega berača z lepo mlado žensko.

Pred nekaj dnevi sem moral počakati, da je moj sin opravil test angleščine v British Councilu v Chiang Maiu. Zapletla sem se v pogovor z moškim, ki je bil enakih let kot jaz in je bil spremljevalec svojega vnuka. Vprašal sem ga o Mahachatu. Popolnoma je oživel. Rojen je bil v Yasothonu (Isan) in se je pogosto udeleževal tega festivala, enega od vrhuncev isanskega leta in njegovega življenja, je dejal. Povedal je, kako se je publika odzvala z 'zakaj', čustvi. Smejali so se, jokali, se jezili in ploskali z rokami. Pogosto jih je spominjalo na njihova lastna življenja, vzpone in padce, je dejal.

Zgodbe Jakata

Kroži 547 Jakata zgodb, ki govorijo o preteklih življenjih Siddharthe Gautame, vse pa so prispevale k njegovemu razsvetljenju, po katerem so ga imenovali Buda. Najbolj znanih pa je 10 zadnjih rojstev. Vsaka od teh zgodb in življenj govori o vrlini, ki prispeva k naši človečnosti in ki lahko sčasoma vodi do razsvetljenja (Nibanna ali Nirvana). Zadnjih 10 življenj govori o nesebičnosti, moči, dobrohotnosti, vztrajnosti, vpogledu, morali, potrpežljivosti, mirnosti, resnici in končno velikodušnosti. Zadnja pomembna vrlina v budistični misli, velikodušnost, je predmet zgodbe 'Mahachat' (op. 1). Ta je znan in ljubljen v vseh budističnih državah

Ta velikodušnost ni povsem altruistična, saj si z njo pridobiš zasluge, kar pa koristi tvoji karmi in s tem zagotavlja boljšo reinkarnacijo.

"Mahachat"

To je zgodba o prestolonasledniku Wetsandonu Chadoku. Ko je njegova mati odšla obiskat kraljico v mesto, je nepričakovano rodila sredi tržnice. Zato so ga imenovali 'Wetsandon' ali 'Vessantara', kar pomeni: 'rojen v trgovski četrti'. Istega dne se je skotil beli slonček.

Princ Wet je bil že od malih nog zelo radodaren. Razdal je vse, kar se je od njega zahtevalo, oče in mati pa sta mu pri tem pomagala in ga podpirala. Poročil se je s princeso Madri in imela sta dva otroka, fantka in deklico. Princ Wet se je povzpel na prestol.

Sosednji kralj, čigar kraljestvo je doživljalo hudo sušo, je prišel prosit kralja Weta za belega slona, ​​ki lahko prinese dež. Kralj Law mu je dal zver. Njegovi podaniki in njegov oče so bili zaradi tega zelo jezni, zato je kralj Wet očetu vrnil kraljevstvo.

Princ Wet daje beraču rožni venec

Princ Wet se je z družino odločil umakniti v divjino, vendar je pred odhodom vse svoje zlato, dragulje in drugo imetje razdal svojim podanikom. Na poti skozi džunglo je ljudem, ki so ga prosili, najprej podaril svoje konje in nato svojo kočijo. Princ in njegova družina so živeli kot puščavniki.

Predstavimo Chchok. Čučok je bil braman, hindujski duhovnik in je obogatel z beračenjem. Bil je star mož, zgrban, plešast in je hodil s palico. Nekega dne je prosil prijatelja, naj obdrži njegovo bogastvo, medtem ko je on še naprej beračil. Ko se je vrnil, se je izkazalo, da je njegov prijatelj zapravil celotno premoženje. Ne skrbite, njegov prijatelj je imel mlado in lepo hčerko po imenu Amittada, ki jo je Chchok z veseljem sprejel namesto svojega denarja. Vaščani so bili ljubosumni in so začeli ustrahovati Amittado, zaradi česar se je bala zapustiti hišo. Moža je prosila za služabnike in Čučok se je končno vdal in šel iskat. Chchok je slišal za princa Lawa, ki je dal vse in imel dva otroka. Po mnogih dogodivščinah v gozdu je prišel do samote princa Weta in zaprosil za svoja dva otroka. V dramatičnem prizoru princu uspe prepričati svojo nejevoljno ženo, da bo ta žrtev prinesla veliko zaslug.

Bog Indra je vedel, da bo princ Wet izdal tudi svojo ženo, zadnjo stvar, ki mu je ostala. Prevzel je podobo starega brahmana in princa Weta prosil za ženo. Princ Wet se je strinjal, nakar je bog Indra razkril njegovo pravo naravo in vrnil svojo ženo princu Wetu, da bi skrbel zanjo.

Medtem je Chchok dva otroka na poti domov z velikim grajanjem in pretepanjem vozil skozi gozd. Toda izgubil se je in končal v mestu očeta princa Weta. Stari kralj je prepoznal svoje vnuke in ponudil Čučoku denar, da dobi otroke nazaj. Čučok je vzel denar, si privoščil tako bogat obrok, da je počil in umrl. Stari kralj je svojemu sinu odpustil darilo slona in ga nato s sprevodom dvorjanov odšel iskat in ga prosil, naj se vrne kot kralj, s čimer se je princ Law strinjal. Ljudje so jih sprejeli z velikim veseljem in bogatim slavjem.

Čučok z otrokoma princa

Festival 'Thet Mahachat'

Po koncu budističnega dežnega umika in po žetvi (konec oktobra) se ta zgodba s številnimi dramatičnimi in šaljivimi prizori, plemenitimi in manj plemenitimi čustvi ter čudovitimi opisi narave uprizarja v templju za večdnevno praznovanje. Imenuje se festival 'Thet Mahachat'. (opomba 2)

Celotna zgodba je razdeljena na 13 epizod, 'kan' v tajščini, in lahko traja več ur, en dan in včasih dan in noč, odvisno od tega, koliko 'kanov' je zapetih in/ali prebranih. Celota je uokvirjena z glasbo in plesom.

Na začetku zabave so procesije, v katerih nosijo podobe iz zgodbe, včasih v obliki meter dolgega blaga.

Oreščki

1. Mahachat (มหาชาติ izgovorjeno máhǎachâat): maha je 'velik', chat pa 'rojstvo' (in narodnost). Jakata je povezana z njim in pomeni tudi 'rojstva'). V literaturi se običajno imenuje "Vessantara Jakata".

2. Thet (เทศน์ izgovorjeno thêet) je pridiga, pa tudi diskurz in govor

3. Čučok amuleti so zelo iskani. Prinašajo slavo in bogastvo.

Tako se poje Mahachat, traja tri ure, vendar poslušajte, s čudovitimi slikami iz zgodbe kot ilustracijo: www.youtube.com/watch?v=YFqxjTR4KN4

Uživajte v naslednjem videu o svetišču Chchok v Bangkoku, kjer ga praznujejo na tajski način. Pogledati! www.youtube.com/watch?v=esBSBO_66ck

6 odzivov na “Mahachat, 'veliko rojstvo' in njegovo praznovanje”

  1. Mesnica Kampen pravi gor

    Če naj bi me princ Wet prepričal o kreposti velikodušnosti, mu ne bo povsem uspelo. Svoje otroke podari, kaj si mislijo o tem, sploh ne omenja. Mislim, da se vzgojiteljica nad tem ne bo navdušila. Ženo vpraša za dovoljenje, preden jih izda. To bi jim prineslo veliko zaslug. Zanj in njegovo ženo? No, tako kot pri nas v srednjem veku, se je malo pozornosti posvečalo čustvom otrok ala.
    Potem izda tudi svojo ženo (ali jo vpraša za dovoljenje?), a na srečo se je Indra oglasila!
    Slednji ima očitne podobnosti z Abrahamom, ki (skoraj) žrtvuje svojega sina.
    Še več: ne gre za pravi altruizem, kot upravičeno poudarja Tino. Konec koncev je obljubljena nagrada.
    Večina religij pridiga velikodušnost in zanjo obljublja nagrado.
    Prikazuje vpogled v pravo naravo človeka. Nekaj ​​podariš le, če nekaj dobiš v zameno. Samo trgovanje s konji. Vsaj hvaležnost ali dober občutek s strani obdarovalca. Toda mesto v nebesih ali boljše ponovno rojstvo po veliki donaciji templja zagotovo nikoli ne izgine!

  2. Rob V. pravi gor

    Še enkrat hvala Tino.

    Od februarja do avgusta 2016 je bila v Etnološkem muzeju razstava o budizmu. Razpravljalo se je o več državah, vključno seveda s Tajsko. Tam je bil med drugim meter dolg prt s to zgodbo, pa tudi mini dokumentarec o praznovanju tega praznika, ko gre mladina vsako leto s tem metrskim prtom v tempelj. Bila je lepa razstava, vzel sem cel dan, da sem poslušal in prebral vse informacije. Najraje bi šla tja z mojo ljubeznijo, seveda bi se lahko dlje pogovarjali o predstavitvah.

    Spletna stran o razstavi, vključno z videom, v katerem si lahko ogledate tudi to platno:
    https://volkenkunde.nl/nl/de-boeddha

    • Rob V. pravi gor

      Zdaj sem prebral, da se je razstava nadaljevala v Amsterdamu (Tropenmuseum) od 23. septembra 2016 do 29. januarja 2017:

      »Uspešna razstava Buda – od življenjske zgodbe do vira navdiha bo potovala v Tropenmuseum v Amsterdamu. V 5 mesecih je razstava v Museum Volkenkunde v Leidnu pritegnila več kot 70.000 obiskovalcev. To obsežno razstavo o eni najbolj navdihujočih osebnosti v svetovni zgodovini si lahko od 23. septembra ogledate v Tropenmuseumu. (…)

      Na razstavi je približno 100 kipov Bude. Eden od teh je kipec Bude iz Nepala, ki ga je maja lani muzeju podarilo nepalsko veleposlaništvo. Še nikoli prej ni bilo v Tropenmuseumu hkrati razstavljenih toliko kipov Bude. Tu je tudi redko, več kot 35 metrov dolgo platno Vessantara s prizori iz prejšnjega življenja Bude. Skupaj z edinstvenimi mednarodnimi mojstrovinami, med drugim iz muzeja Victoria & Albert v Londonu, berlinskega muzeja azijske umetnosti in muzeja azijskih civilizacij v Singapurju, ti predmeti pripovedujejo življenjsko zgodbo Bude.«

      Vir: https://tropenmuseum.nl/nl/pers/tentoonstelling-de-boeddha-reist-naar-tropenmuseum

      Slike:
      https://volkenkunde.nl/nl/pers/de-boeddha

    • Rob V. pravi gor

      Še bolje, obstaja poročilo PDF, ki prikazuje in obravnava različne prizore s tega platna. Osnovne informacije Krpa Vessantara:
      https://volkenkunde.nl/sites/default/files/Achtergrondinformatie%20Vessantara%20doek.pdf

      • Tino Kuis pravi gor

        Zelo mi je všeč, dragi Rob, da objavljaš te dodatne informacije! Še posebej tisti zadnji PDF s tistimi čudovitimi slikami iz zgodbe bi si moral ogledati vsak.

        To tudi kaže, kako lepo kulturo ima Isaan, če greste malo globlje. V mnogih pogledih lepši in privlačnejši od Bangkoka.

  3. Tino Kuis pravi gor

    In še ena neumna napaka, oprosti.

    To ni "Jakata", ampak "Jataka", podobno kot tajski "chaat" (padajoč ton): rojstvo.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran