Skulptura mačke in podgane v Songkhli
Rachata Chintawong / Shutterstock.com
Če se sprehajate po plaži Samila Beach v Songkhli, lahko le vidite kip neizmerno velike mačke in podgane, ki ju v takšni velikosti ne bi radi videli okoli svoje hiše. Mačka in podgana, kaj to pomeni in zakaj je nastala skulptura?
Kip oživlja lokalno legendo in svarilo. Gre za dva majhna otoka ob tamkajšnji obali, ki sta po njih poimenovana v spomin na ti dve živali. Vidite jih lahko tudi s plaže, najbližji je Koh Nu ali Rat Island, malo naprej pa je manjši Koh Maeo ali Kat Island (เกาะหนู – เกาะแมว).
Legenda
Nekoč je bil kitajski trgovec/kapitan, ki je bil v Songkhli s svojo ladjo, da bi opravil posel. Ko se je vrnil domov, si je na svoji ladji kupil mačko in psa. Tem živalim to sploh ni bilo všeč in skovale so načrt, kako pobegniti in se vrniti v Songkhlo. V zaroto je bila vpletena tudi ladijska podgana, ki ji je bilo naročeno, naj kapitanu ukrade čarobno kristalno kroglo. To bi jim omogočilo, da varno in zdravo odplavajo nazaj na obalo.
Vsi trije skočijo v vodo in pod zaščito kristalne krogle začnejo pot nazaj v Songkhlo. Na žalost, ko je njihova tarča na vidiku, zlovešči vpliv pohlepa dvigne svojo grdo, a vplivno glavo. Tri živali se prepirajo zaradi dragocenega kristala, ki se v zmedi razleti na tisoče koščkov. Zaščita pade, zaradi česar se mačka in podgana utopita. Ta dva postaneta otoka »Mačji otok« in »Podganji otok«. Pes se trudi na kopno, vendar je izčrpan, pogine in postane hrib – imenovan "Pasji hrib". Tudi drobci kristalne krogle se sperejo in tako je nastala plaža Samila.
Končno
V tej zgodbi je še nekaj ugank. Je podgana ali miš? Pes, polnopravni član tria, ni bil vključen v skulpturo, zakaj ne? Na eni spletni strani je rečeno, da "Pasji hrib" izvira iz psa, na drugi strani pa je pes povezan z "Hin Khao Tang Kuan" ali "Monkey Mountain".
Kakorkoli že, uganke seveda ne okrnijo verodostojnosti te legende!
Lepo je videti nekaj pozornosti za Songkhlo. Tam živi moja svakinja z družino in ko sem pred leti prvič prišel tja, sem bil prijetno presenečen nad mestom, plažo in vsemi ugodnostmi. Na isti plaži Samila je mogoče najti tudi kip morske deklice. Zgodba, ki gre s tem, je, da se ga vedno znova vračaš, če se ga dotakneš. V mojem primeru je res, od takrat sem bil tam velikokrat, z ženo in sedaj 2 otrokoma. Mislim, da je mesto res vredno ogleda, tako kot tudi bližnji Hat Yai. Eno redkih mest na Tajskem (kolikor vidim), kjer poskušajo spraviti v zemljo preplet nadzemnih daljnovodov. Priložnosti za nakupovanje veliko, tržnice tudi, med drugim tudi zato, ker meja z Malezijo seveda ni daleč.
Pozdrav
Redno obiskujem mesto, veliko pogosteje pa Hat Yai, kjer imajo hišo moji tasti. Sam živim več kot 200 km jugovzhodno od mesta.
Sprehod po plaži Samila in njenih številnih restavracijah, turističnih trgovinah in uličnih prodajalcih je vedno prijeten in vedno grem mimo kipov.
Upam, da bom nekoč stopil na katerega od omenjenih otokov, ne vem pa, če vozijo trajekti nanj.
zelo redno prihajam v provinco in mesto Songhkla
vendar ostajate 200 km jugovzhodno od Hatyaija, to je zagotovo skoraj malazija….?
Lep pozdrav Gerrit
Zdi se mi, kot da je podgana, je na ladji in ima debel rep.
Ugotovil sem, da je težko fotografirati, preveč osvetlitve od zadaj, brez bliskavice.
Morsko deklico je nedavno delno razneslo, a so jo popravili.
Bronast kip, pretežno patiniran do črne barve.
Sta pa 2 dela še res "zlato" obarvana, uganite kateri.