Spraševalec: Roland
Rodil sem se kot Belgijec in sem bil upokojen. Moj tajsko-belgijski mož ima dvojno državljanstvo, brez poklica na Tajskem. Prejel pismo davčnih organov Belgije. Citiram: Ali imate vi ali vaš zakonec še kakšen dohodek razen vaše belgijske pokojnine? Prosimo, da to dokažite z davčnim računom iz Tajske za dohodek 2020. Ali v primeru brez dohodka, s potrdilom o davčnem rezidentstvu. To potrdilo lahko pridobite pri tajskih davčnih organih.
Odgovoril, da imava oba osebno izkaznico BE in sva prijavljena na veleposlaništvu Be ter da kot Belgijca ne smeva delati na Tajskem (tajski zakon). Preneseno skupaj s skeniranjem osebnih izkaznic BE in registracijo Veleposlaništva BE. Odšel sem v Amphur, tam prejel telefonski klic tajskih davčnih organov in poklical. Tajska izda potrdilo o dohodku le, če imate dohodek. Brez dohodka brez potrdila.
Je kdo že doživel isto? Pomoč dobrodošla!
Odgovor: Lung Addy
Očitno niste edini, ki je prejel takšno pismo, čeprav je minilo že nekaj časa. Tvoj zakonec? ima belgijsko in tajsko državljanstvo, je dovoljeno? delati na Tajskem, ga/jo nič ne ovira(?), da on/ona(/) kljub vsemu je in bo ostal Taj(i)? Na tak ali drugačen način boste morali dokazati, da on/ona(?} ne dela na Tajskem in nima dohodka. Vendar je bilo pismo, ki so ga prejeli drugi ljudje, ki jih poznam, o njem:
ni poslano ženi z vprašanjem, da mož nima dohodka na Tajskem. To bi vas najprej vprašali. Ali ni ravno obratno, da ste VI prejeli pismo od belgijskih davčnih organov, če vaš ZAKONEC nima dohodkov in dokazila o tem???
-Razen če ste belgijska upokojenka in poročena s Tajcem.
– Razen če ste poročeni z moškim kot moški, poroka, ki na Tajskem ni sprejeta. Na Tajskem torej tudi ne boste mogli dobiti dokazila o poroki, ki se pogosto zahteva v primeru vzdrževanih družinskih članov partnerja in zato prejema družinsko pokojnino.
Vaš zakonski stan mi je popolnoma nejasen.
Lahko poskusite iti na večji davčni urad in tam poskusiti govoriti z nadrejenim. Večina služabnikov še nikoli ni doživela česa takega (in tudi jaz ne) in zato tega ne poznajo.
Da na Tajskem ne moreš dobiti dokazila, da nimaš dohodkov in ti zato ni treba plačevati davkov, moje poznavanje tajske administracije za to ni dovolj široko.
Morda obstajajo drugi bralci, ki to vedo?
Uredniki: Ali imate vprašanje za Lung Addy? Uporabi obrnite.
Kolikor razumem vaše pismo, oddajate (kot zakonca) skupno davčno napoved.
Ker ste prejeli pismo, »predvidevam«, da je »nekje« in zdaj se previdno izražam »spor«.
ps Pišem predvidevam, berem pa 'zagotovo'
Posledično lahko Fod Fin, ki upravlja vašo datoteko, zahteva in bo zahteval dodatne informacije, da bi uredil 'spor'.
Ker niste rezident Nizozemske, boste (v skoraj vseh primerih) morali dokazati, da vi ali vaš zakonec nimate dohodka v tem primeru na Tajskem.
a. To morate dokazati v določenem času (datum bo verjetno na pismu Fod Fin)
Če tega ne storite, bo Fod Fin vzel "njihove izračune" za resnične !!! in to je seveda za vas najmanj ugodno
b Dokazovanje tega ni lahko (vendar se trudim po najboljših močeh)
– Dokument, ki ga potrebujete, se v tajščini imenuje ChorMor
– To je na voljo v vaši amfoji, kjer morate biti prisotni ne samo vi in vaša žena, ampak tudi
priče (običajno je to delo phuab), ki morajo prav tako izjaviti (in podpisati dokumente), da nimate dohodka
(celo mislim, vendar nisem prepričan, da se morate za to dogovoriti)
– Ne pobrišite vseh tajskih organov, kot so davčni organi, izgubljate čas in vam ne morejo pomagati
– ta dokument je v celoti v tajščini (s pečatom Garuda)
– to mora biti seveda prevedeno in legalizirano v (običajno v enem od treh nacionalnih jezikov, vendar sprejmejo tudi angleški prevod, seveda legaliziran)
– Glede na omejen čas za pripravo dokumenta, prevod in legalizacijo vam svetujem tudi, da dokument skenirate, če ga imate, in ga pošljete na Fod Fin (e-poštni naslov je na hrbtni strani vašega davčnega računa)
Ne morem poslati primera ChorMor, ker nimam vaših podatkov, zato se boste morali zadovoljiti s to majhno razlago.
Lep pozdrav
Draga Matta,
vse kar pišeš je popolnoma v skladu z realnostjo.
Način pridobitve tega ChorMor mi je popolnoma neznan, vendar bi po mojem skromnem mnenju moral biti možen.
Način, ki ga nakazujete, z amfejem, je možna rešitev. Velik problem, zlasti tukaj na Tajskem, je, da nekaj, s čimer se nikoli niso imeli opravka, obravnavajo zelo neradi. Nekaj, za kar ne vedo, da za njih ne obstaja in najti nekoga, ki je pripravljen dati svoj vrat ven in izvedeti.....??? Velik strah je narediti napako… tako je lažje reči: MOW MIE, potem so končali s tem.
Rešitev, o kateri bi bilo treba razmisliti, je tudi možnost, da partner prijavi majhen neobdavčen dohodek na Tajskem in ima s tem tajsko davčno datoteko. Toda to se bo potem nanašalo na dohodek 2022 in davčno leto 2023…. kar bo nekoliko pozno, da bi se to zdaj uporabilo za leto 2020, kot je navedeno v Rolandovem pisanju, za vprašanje dohodka za leto 2020.
Bojim se, da bo treba ta postopek ponavljati vsako leto.
Lep pozdrav in hvala za dobre informacije.
Pljučni dodatek.
Kot poudarja Lung Addy, je Tajcu dovoljeno delati. Vaš partner naj prijavi, da je s prodajo blaga zaslužil 9234 bahtov (prijaviti je treba vse, kar je dohodek, kot tudi napitnine). Nekaj, kar pozdravlja tudi centralna vlada, da ljudje postanejo znani v davčnem sistemu. Zaradi številnih odbitkov je na koncu z zahtevanim kosom papirja kot dokazom vaše težave nič davka.
Za Nizozemce so stvari morda nekoliko drugačne z nedavno spremembo prenosa podatkov s strani TH v države z davčnimi pogodbami. Mislim, da Lammert o tem ve veliko več.
Posebej bi se rad zahvalil vsem, ki ste komentirali. : Matta
živim v doisaketu blizu Chiang Maija, moj e-poštni naslov je. : [e-pošta zaščitena] .
moj telefon je +66(0)84 32 987 25 če imate kakršne koli informacije v zvezi s tem primerom, še vedno dobrodošle
Ker leta 2018 prihajam živeti na Tajsko, moram letos prijaviti davke za 6 mesecev v Belgiji in 6 mesecev na Tajskem.
Leto po koronskem letu in ni bil prejet od davčnih organov ali ni bil viden, zato pisanje.
Hvala za pomoč.
Prekleti Roland
Dragi Roland,
Zdi se, da je vaša davčna datoteka velika katastrofa ali pa zamenjujete veliko stvari:
dvom, ki ga seješ: mož ali žena? (moški ali ženska)
Če pridete živeti na Tajsko leta 2018, morate 'to' leto prijaviti davek za 6 mesecev v Belgiji in 6 mesecev na Tajskem.
'To' leto ali 'tisto' leto … TO se nanaša na ZDAJ in TO se nanaša na TAKOJ.
Za napoved dohodka za leto 2018, tj. leto odjave, leto odmere 2019, je običajno, da morate navesti svoj dohodek sorazmerno s številom mesecev v Belgiji in številom mesecev, ko ste živeli na Tajskem.
"Leto kasneje" kaj misliš s tem? 2019-2020??? potem dodajte vsaj eno leto, potem ni dvoma.
Leto kasneje: dejstvo, da niste prejeli ničesar, nima NIČ skupnega s Corono. Vedeti morate, da če ne prejmete davčne napovedi za določeno leto, jo MORATE ZAHTEVATI SAMI.
Dajem ti dober nasvet: preberi si datoteko 'ODJAVA ZA BELGIJCE', ni zaman in ni bila zaman napisana, na TB in postal boš veliko pametnejši.
S tem, ko sprašujete in odgovarjate na ta način, ne naredite nič drugega kot sejete dvome.
Če želite pravilen odgovor, kjer ljudem, ki želijo ali lahko pomagajo, ni treba najprej veliko domnevati, bodite pravilni in jasni v svojem pisanju.
Dragi Roland,
Ta primer sem podrobneje preučil in moram priti do zaključka, da davčni organi dvomijo o dohodku vašega partnerja, dohodku, ki se prišteje vašemu družinskemu dohodku, in o tem, ali ste upravičeni do znižanja davka ali ne . V drugih datotekah, ki sem jih videl, je to običajno zadevalo poročenega Belgijca s tujim partnerjem, ki živi v tujini. V večini primerov je šlo za partnerja, ki je bil v starosti, ko je 'lahko' domnevati, da je še primeren za trg dela, davčna uprava nima nikakršnega vpogleda v morebitne prihodke tega partnerja v tujini, še posebej ne v Tajska. Tudi tega veleposlaništvo seveda nima.
Velika težava, ki lahko ali se bo pojavila, je: če ne predložite dokazila o neobstoju dodatnega dohodka:
– pokojninska služba bo obračunala davčni odtegljaj, če ste poročeni, ker se zanašajo le na državni register in ste tam vpisani kot poročeni. Ta davčni odtegljaj je nižji kot če ste samski, odvisno od vaše pokojnine, ki je +/- 200Eu/m razlike.
– davčna uprava vas bo v primeru dvoma o dohodku označila kot NISAMSKI. Vendar pa ta izraz, ki pravzaprav ni pogost, pušča odprta vrata med različnimi situacijami. Toda velika pomanjkljivost za vas je, da boste obdavčeni kot samska oseba. To bi lahko povzročilo končni račun med 2000 in 3000 eu na letni ravni. Zato bodite pripravljeni na to.
Zakonodajalec je dal možnost, da državljani v določenem roku zoper odmero ugovarjajo. Vendar pa mora ta ugovor temeljiti na uradnih dokazih in to je v vašem primeru neobstoj dodatnega družinskega dohodka. Torej moraš tja priti tako ali drugače.
O tem primeru sem se pogovarjal z mojim davčno-pravnim svetovalcem v Belgiji prek video klica in tudi on meni, da je temu res tako.
Če v najslabšem primeru od partnerja res ne morete dobiti dokazil o nedohodkih, lahko le:
– sprožiti pravni postopek, katerega uspeha ni mogoče zagotoviti
– prosite pokojninsko službo, da vas obdavči na podlagi samskosti, da se izognete visoki končni odmeri. To bo pomenilo izgubo dohodka,
– pustite situacijo takšno, kot je, in vsako leto ugriznite.
lep pozdrav in srečno,
pljučni dodatek.
Ne bom razpravljal o tem vprašanju. Dodajmo le, da je pridobitev potrebnih dokumentov manj prioriteta, pomembnejši pa je čas, da to uredite in ga dobite od državnih služb.
Osebno mi je bilo to vedno težko. Na primer, plačate 1 mesec, da pa nekaj dobite nazaj, morate čakati 10 mesecev ali več.
Dobiš 1 mesec, da nekaj dokažeš, oni pa imajo celo 2 ali 1 mesece, da odgovorijo. Primer: ti imaš 2 mesec, da vrneš svoje podpisano potrdilo o življenju pokojninski službi, za spremembo statusa pa zdaj traja XNUMX meseca ali več.
Ob tej priložnosti želim povedati naslednje. "Belgijec" ni tako družaben kot druge narodnosti. Glede na velikost države ne živiva drug drugemu v soseščini, v Hua Hinu ali Pattayi so kraji, kjer živi več Belgijcev in kjer so srečanja, vendar je to bolj izjema kot pravilo.
Forum, kot je ta, lahko ponudi rešitev, vendar je možno dati komentarje. Ali poznate vse podrobnosti o vprašanju, ki ga nekdo postavlja?
Dejstvo, da na Tajskem ni (in poudarjam, da ni) konformizma Tukaj na severu je 20 km dlje je sestra in če greš na jug je že čisto drugače.
Pri nekaterih vprašanjih, pa naj gre za to ali drugo platformo, se lahko mirne vesti odločimo za pravo
posredovati informacije in odgovore, če se skoraj v vseh primerih ne srečamo s tisto, kar imenujem tajska logika (in to lahko med drugim prevedete, vsak dela svoje in razlaga svojo verzijo predpisov in zakonov)
Odločitev:
Vsaj poskusite ostati v skladu s potrebnimi zakoni in predpisi, tudi iz Belgije!!
Primer zagotavlja, da imate vi in vaša tajska žena veljavno in aktivirano e-izkaznico
Prepričajte se, da veste nekaj ali kaj o IT (računalniških zmogljivostih), da veste, kje iskati, na koga se obrniti itd.
Prepričajte se, da vaša gospa kaj ve o tem in po potrebi napišite na papir, če se na kaj lahko in mora obrniti ter kdo ji lahko ali želi pomagati, če se vam kaj zgodi, da bo kaj vedela in kako se odzvati. . Vem, da je vse daleč od moje postelje, kaj bi se nama lahko zgodilo? Seveda do trenutka in potem je kdo bi si to lahko mislil ...
Meni osebno se tole zelo slabo piše, ampak ne računaj na nikogar drugega, prav tako je res, da tudi nekdo drug ne računa nate (in to je na žalost posledica naše mentalitete)
Mislim, da je fantastično, da je Khun Lung naredil scenarij, kaj storiti v primeru smrti. Toda koliko tajskih žena zna dobro brati nizozemščino, koliko tajskih žena ve, da se je Khun Lung tako zelo potrudil, da ga je napisal. celo vedeti, kako uporabljati računalnik in ga izklopiti ter kje najti te dokumente.
Nihče ne sme sedaj delati panike in strašiti gospe z urami računalništva, ampak je treba dobro premisliti in se sam odločiti, kaj če……ali mi je prav….
In prosim, če imate kakšno vprašanje, ga ne zastavite tukaj na forumu, ampak vsaj pristojnemu organu, vendar ne čakajte s tem.
Moker
Kako srečni smo, da imamo tukaj ljudi, kot sta Matta in Lung Addie!
Ti ljudje so nam vedno pripravljeni pomagati, kjer je to mogoče. Njihovo temeljito poznavanje datotek je že marsikomu pomagalo v stiski.
Še enkrat hvala za vaš trud na tej poti!
Draga Matta,
Se popolnoma strinjam z vsem kar pišeš. Toda marsikatero težavo je mogoče rešiti z dobro pripravo. Nekaj narediti prav ni enostavno in to ne velja le za Belgijo.
Potem je tu še težava, da se pri vprašanju nikoli ne pokaže hrbet, le ugibati in sklepati je treba. Na primer, od spraševalca še nisem prejel nobenega odgovora glede narave njegovega zakona. Dal je telefonsko številko, a če misli, da bi morala poklicati NJEGA, da rešim NJEGOVO težavo in svetujem, potem se moti.
Dal sem mu nasvet in če to ne bo dovolj, me lahko kontaktira naprej. Imam vtis, da marsikomu ni problem narediti 10.000 km dolgo potovanje, vendar je potovanje v Bangkok preveč.
Sprašujem se, zakaj se ni registriral pri: mymifin in mypension. Potem imate lahko neposreden stik z ustreznimi službami. Vse, kar potrebujete, sta E-ID in čitalnik kartic in zdaj ju ima vsak.
V najslabšem primeru bo torej moral z oceno živeti kot samski in to ga bo stalo 200-250Eu/m, dokler ne bo mogel predložiti dokazila o partnerjevi nedohodki. Vem eno: če bi ga potreboval, bi ga imel, tudi če bi moral ponj v Bangkok, a ga bom imel. Kjer je volja je tudi pot.
Rada bi podala kratek odgovor, pohvale za odzive, vendar ne moreš javno povedati celotne življenjske zgodbe, omejiš se na minimum. Poveš, kar je potrebno. Ne pišeš vsega o svojih finančnih zadevah, zdravju, svojih omejitvah itd.
Sledi rešitev, ki jo predlaga Matta.
Še dobro, da obstajajo ljudje, ki pomagajo, kjer so omejitve pri drugih. To sem naredil tudi s prijateljem z 2 cerebralno trombozo v enem letu.
Pomagajte drugim, kjer lahko, z lastnimi omejitvami (bolezen, finančno itd.)