Hugo Claus v Flamskem kulturnem centru na večer Huga Clausa 15. novembra 1986 (Foto: Wikipedia)
Leta 2009 se je v znani antikvariatu v Antwerpnu nenadoma pojavil rokopis v angleškem jeziku za nikoli posnet film Emmanuelle. Veste, senzacionalna mehka pornografija, ustvarjena v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, zaradi katere je nizozemska igralka Sylvia Kristel za kratek trenutek postala svetovno znana.
Avtor tega scenarija je bil nihče drug kot Hugo Claus, samooklicani papež pisateljev Dietsche. Ni presenetljivo, da je Hugo Claus sodeloval pri pisanju scenarija za Emmanuelle. Kot nazorno kaže njegov obsežen opus, pisatelj ni bil nenaklonjen erotičnemu žanru. Še več, Claus in Kristel sta imela razmerje v zgodnjih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ki jima je zapustilo ne le stanovanje v Parizu, ampak tudi sina Arthurja. 24 let mlajšo igralko in manekenko je spoznal spomladi 1973 na snemanju filma Ne za mačko. Film Fonsa Rademakersa, za katerega je Claus napisal scenarij.
Pozno jeseni 1973 sta se Kristel in Claus preselila v Bangkok zaradi snemanja prvega filma Emmanuelle. Film je bil posnet v nekaj tednih pod strokovnim vodstvom režiserja Justa Jaeckina, psevdonima francoskega umetnika/pisatelja z nizozemskim očetom in britansko materjo. Film, zapakiran kot umetniška erotika, v katerem je Kristel igrala ženo člana osebja francoskega veleposlaništva v Bangkoku, ki raziskuje svoje spolne meje, je postal velikanski uspeh po vsem svetu, deloma zaradi začetne prepovedi predvajanja v Franciji.
Prišla bi kasneje Geslo izjavljajo, da so v filmu videli sredstvo za spoznavanje Tajske in Bangkoka. “Hugo je rekel: 'Samo naredi to, tak film ne bo nikoli prišel v kino, tvoja mama ga zagotovo ne bo videla ...' Vsekakor to ni bil edini primer, ko se je pisatelj zmotil: vroče izseljensko okolje v Bangkoku je navdušilo milijone cinefilov in drugih filmskih navdušencev. Film si je po ocenah ogledalo 350 milijonov ljudi. V nekem smislu je znameniti filmski plakat z zgoraj brez Kristel na pletenem pavjem prestolu postal ena od ikon spolne osvoboditve v sedemdesetih letih. Kristel bi nastopila še v štirih filmih Emmanuelle, vendar je njena končna filmografija štela 59 celovečernih filmov.
Sylvia Kristel na filmskem festivalu v Cannesu, 1990 (Foto: Wikipedia)
Za pero bi prijela tudi Sylvia Kristel. Napisala je svojo avtobiografijoGoli«, ki ga je leta 2007 izdala De Bezige Bij, nizozemska založba, kjer je bil tudi Claus desetletja stalni gost. Ilustrirala je tudi knjige Clausa, Rolanda Toporja in Willema Frederika Hermansa.
Claus v Bangkoku ni razbil nobenega literarnega lonca. Bil je, kot mi je nekoč zaupal v nevarnem trenutku, zaposlen z…pitje in jebanje, v tem vrstnem redu ali ne…' Kolikor vem, v njegovem celotnem opusu ni niti ene strani, ki bi bila posvečena njegovemu bivanju v Krung Thepu na Tajskem.
Lep članek, še enkrat hvala.
Spomnim se, da sem takrat gledal film, z rdečimi ušesi!
Zanimivo je, da Claus nikoli ni napisal niti besede o Tajski, kar je pravzaprav škoda.
Spomnim se citata Huga Clausa: Rodiš se, se zafrkavaš in potem umreš. To se mi zdi privlačen povzetek obstoja.
Dragi Bram, Claus nima tako izvirnega in iznajdljivega razmišljanja.
Vse razen.
To vam bo povedal tudi vsak biolog na vsakem uličnem vogalu na svetu.
In pri pouku biologije, srednješolskem izobraževanju, vam je profesorica biologije gotovo to povedala, da je vsako živo bitje samo zato, da se razmnožuje in nič več.
Toda pri tej starosti kot mladostnik ste gluhi za to sporočilo in še vedno obupano iščete »IDEJO LJUBEZNI«, ki jo navdihujejo lažne, nejasne zahodne družbene predpostavke.
Obstaja razlika med sanjami in zablodami.
Slednja se imenuje: nora na ljubezen.
Užival v branju, Lung Jan.
Zame imam dve izjemni stvari.
Prvo: očitno ste poznali in/ali srečali Huga Clausa. Ampak to ni šlo tako dobro ...
Drugo: glede vaše izbire besed opažam določen prezir do "protipapeža krščanske belgijske literature v tistem obdobju" ...
Zagotovo imate za nas pripravljene več zabavnih stvari od Clausa, kajne?
Dragi Lung Jan,
čudovito pritegniti pozornost na Huga Clausa.
Skoraj neverjetno je, kaj je ta človek napisal v svojem življenju, romane, pesmi, filmske scenarije ...
Velikokrat sem jo prebral. Mimogrede, pisal je ne samo pod imenom Hugo Claus, ampak tudi pod različnimi psevdonimi.