Vzgojitelji na jugu vsak dan živijo s strahom

'Ali me je strah? Da, zelo me je strah, a moram skrbeti za družino.« Bangkok Post se je pogovarjal s tremi učitelji na jugu, ki ga razdira nasilje, kjer učitelje redno ubijajo.

Khru Doh

Doh (50) je 'državni uslužbenec' in ne 'uradnik'. Neuslužbenci običajno delajo kot pomočniki, a ker učiteljev primanjkuje, poučujejo tudi sami. Ker Doh nima statusa državnega uslužbenca, ni upravičen do vojaške zaščite, ne more zaprositi za premestitev in ne more najeti državnega posojila pod ugodnimi pogoji. Zasluži manj kot učitelj s statusom javnega uslužbenca, vendar prejema mesečni dodatek za nevarnost v višini 2.500 bahtov.

Doh dela v šoli v Pattaniju, ki je v tako imenovanem 'rdečem območju'. Skoraj vsak dan na poti, ki jo mora peljati v šolo in iz nje, streljajo ljudje. Da bi se izognil tveganjem, potuje izven konic, 30 minut vožnje z motorjem. Včasih odide prej, včasih kasneje. Zakaj počne vse to? 'Razlog, zakaj to še naprej počnem, je samo zato, ker želim, da se otroci lahko učijo.'

Khru Ya

"Uporniki imajo pregovor: 'Pridobite budiste, pridobite zasluge'. Verjamejo, da gredo v nebesa, ko ubijajo budiste.« Ya je upokojeni muslimanski učitelj v Pattaniju. Videl je, kako se njegovo domače mesto spreminja iz mirnega kraja, ki je bil kulturno sijajen, v kraj, kjer vsakdanje življenje prevladujeta strah in žalost.

Mojster Ya živi in ​​dela na območju, ki je močno zastraženo in kjer je za razliko od drugih krajev razmeroma malo napadov. »Imamo približno eno bombardiranje na mesec. Čeprav me nasilje skoraj ne prizadene osebno, je bilo veliko mojih prijateljev ranjenih ali ubitih.«

Vsako jutro morajo učitelji na območju Ya čakati na vojaški tovornjak, da jih pobere. Tisti, ki se v šolo raje vozijo z lastnim avtomobilom, se morajo voziti v vojaški koloni. Ko se šolski dan začne z dvigom zastave, vojaki odidejo. Med opoldanskim obrokom se vrnejo in zvečer pospremijo osebje domov.

Odkar je leta 2004 izbruhnilo nasilje, je bilo ubitih 157 učiteljev, večinoma budistov, ker so veljali za predstavnike osovražene vlade. Vstajniki so znani kot jone (nepovezani banditi) in jone gra jork (strahopetni razbojniki).

»Carijo na učitelje, ker so neoboroženi in jih je enostavno ubiti. Zato jih imenujemo jone gra jork. V resnici želijo vojake pregnati z območja, da bodo lahko neovirano trgovali z mamili.«

„Ljudje na mojem območju se bojijo iti na policijo z informacijami ali celo govoriti s policisti. Kot je jone gra jork izvedeti, je ta oseba ustreljena. Tako zdaj živimo v nenehnem strahu.«

Khru Pol

Mojster Pol je dobro plačano službo v zasebni šoli v Yali zamenjal za službo v javni šoli, 30 kilometrov od njegovega doma v Betongu. Dobil je uradni status, kar pomeni, da je zdaj on in njegova družina na boljšem. Prvih nekaj mesecev se je vsak dan vozil od doma v šolo in nazaj. »Potem pa sem ugotovil, da je prenevarno, saj sem vozil skozi gosto džunglo v hribovitem območju. Zdaj med tednom prenočujem v hiši za osebje, v ponedeljek in petek pa vojaki z velikim tovornjakom poberejo učitelje, ki gredo domov za konec tedna.« Ko mora Pol kam iti, dobi tudi vojaško spremstvo.

"Vedno sem se počutil varnega, ko so me varovali vojaki, a odkar so dva učitelja sredi belega dne v njihovi šoli ubili moški, preoblečeni v vojake, ne zaupam nikomur več." [11. decembra je pet moških v uniformah vstopilo v šolo Ban Bango v mestu Mayo, Pattani, sredi belega dne in ubilo ravnatelja in učitelja.]

"Zelo nevarno je, kjer sem zdaj. Kot vse druge me je strah. Nočem umreti. To delo opravljam že eno leto. Ko bom tukaj delal 2 leti, bom prosil za premestitev. Nazaj v Besong, kjer je bolj varno.

Vir: Bangkok Post; imena treh učiteljev niso njihova prava imena