Zastrupitev s svincem: Se zgodovina v Kanchanaburiju ponavlja?

Možnost vrnitve obsežnega rudarjenja svinca v Kanchanaburiju prebivalci Klityja sprejemajo s strahom in trepetom. Zadnjih 20 let so zaznamovale nepojasnjene smrti, prirojene okvare in bolezni. Po dolgem in težkem sodnem boju so dobili odškodnino zaradi zastrupitve s svincem, a čiščenje potoka Klity Creek bo trajalo še vsaj tri leta.

Primer Klity ni končal zlate mrzlice na Tajskem. Ocenjuje se, da je v tleh Kanchanaburija 7,68 milijona ton svinčeve rude. Ta tonaža je dovolj za oskrbo industrije s svincem celo stoletje. Čeprav je tržna cena rude od leta 2000 nihala, je zdaj ocenjena na 2.500 ameriških dolarjev za tono.

Tajska mora zdaj uvoziti 70 odstotkov svojega svinca iz Kitajske, predvsem za proizvodnjo avtomobilskih baterij. Za zadovoljitev povpraševanja avtomobilske industrije je potrebnih 150.000 ton na leto. Ekonomisti se bojijo, da bo Kitajska ustavila svoj izvoz svinca, ker država obupno potrebuje samo rudo.

Strateška presoja vplivov na okolje

Pred dvema letoma je Ministrstvo za mineralne vire (DMR) naročilo Univerzi Chulalongkorn, da izvede tako imenovano strateško okoljsko presojo (SEA). Oddelek za rudarstvo in naftni inženiring univerze je bil zaprošen, da izvede raziskavo upravljanja mineralnih virov, zlasti svinca in cinka. Takšen SEA je razmeroma nov na Tajskem, ki že ima presoje vplivov na okolje. Poročilo DMR pričakujemo kmalu.

Za SEA so bili izbrani trije od petindvajsetih rudnikov v Kanchanaburiju: dva, Bor Yai en Pesem Thor, ki sta zaprti in tretji, Kerng Kravia, ki je pred kratkim dobilo koncesijo. Izbrani so bili, ker niso v zavarovanem območju. „Izid SEA bo pokazal, ali naj ohranimo rudnike [v Kanchanaburiju] ali naj jih razvijemo. Če je rudarjenje mogoče, zahvaljujoč SEA vemo, kako," je dejal Chamlong Pintawong, direktor oddelka za ohranjanje in upravljanje Oddelka za mineralne vire.

Po besedah ​​Thitisaka Boonpramoteja, akademika, ki izvaja SEA, namen SEA ni pridobitev predhodne odobritve za rudarjenje svinca v Kanchanaburiju. Cilj je sektorju zagotoviti natančen vpogled v posledice in predlagati možnosti, ki jih je mogoče čim bolj učinkovito zmanjšati. "Doslej smo prišli do zaključka, da je rudarski svinec možen, a preden nadaljujemo, moramo preučiti vse možne družbene in okoljske vidike, da izberemo najboljšo možnost."

Dodaja, da bo SEA morala slediti ocena vplivov na okolje in zdravje, saj SEA utira pot za ponovni začetek rudarjenja svinca v Kanchanaburiju.

Organizirani so bili štirje forumi, na katerih so razpravljali o treh možnostih: preservation, ohranjanje en razvoj. Ohranjanje pomeni popolno ustavitev, ohranjanje počakaj na boljše čase in Razvoj zelena luč za rudarjenje. Pri slednji možnosti so že podani predlogi za zmanjšanje negativnih posledic, kot je oblikovanje okoljevarstvenih skupin in stanovanjskega sklada, ki ga napaja vlada.

SEA ne postavlja pravih vprašanj

Vse to zveni lepo in prav, a tisti, ki so tesno vpleteni v vzpone in padce province, manj zaupajo SEA. Arpa Wangkiat, pomočnik dekana Inženirske fakultete Univerze Rangsit, se zdi sumljivo, da so štirje forumi dali samo pozitivne odgovore. Pomembnim vprašanjem se je izogibala, pravi, ali pa so bila vprašanja sama vodila. „Če SEA ne bo izvedena temeljito, slika ne bo popolna.“

Meni, da bi bilo bolje brez MORJA. "SEA ne bi smela temeljiti na enem sektorju, temveč se osredotočiti na potrebe skupnosti v nastajanju in upoštevati vse vire."

Phong Vichaphaiboon, nekdanji poglavar vasi blizu rudnika Bor Yai, se strinja z Arpo. SEA ne postavlja pravih vprašanj. SEA bi morala pomagati vaščanom in ne ponuditi nabora odgovorov za zunanje investitorje. Phong pozna bedo Bone Yai povzročil moje.

»Vpliv, ki ga je imel rudnik na vaščane, to jasno dokazuje Razvoj ni vredno tveganja. Vaščani Klity še vedno trpijo zaradi onesnaženja s svincem. Zgodovina se ne sme ponoviti.«

(Vir: Spectrum, Bangkok Post, 15. september 2013)

Foto: Otroci Karen iz vasi Klity med tiskovno konferenco protestirajo proti SEA. Drugi dve fotografiji prikazujeta žrtve zastrupitve s svincem.