Navadni Tajci se borijo po poplavah
2,23 milijarde bahtov stane 77 km dolg protipoplavni zid okoli industrijskega parka Rojana; Za gradnjo protipoplavnih zidov okoli industrijskih območij Bang Pa-in in Navanakorn je namenjenih 728 milijonov in 700 milijonov bahtov, navadni Tajci, ki so v lanskih poplavah izgubili skoraj vse, pa bodo prejeli pičlih 5.000 bahtov odškodnine.
Mali samostojni podjetniki, delavci in mali kmetje poskušajo spet ujeti nit, a ni lahko.
– Hiša Amporna Champathonga v okrožju Khlong Luang (Pathum Thani) je bila 2 meseca poplavljena. Z nakupom, sortiranjem in prodajo odpadkov zasluži majhen dohodek, vendar je delo ob poplavah zastalo. Voda je bila v njenem domu in vse pohištvo je bilo treba zamenjati. 5.000 bahtov niti približno ne pokrije teh stroškov.
Prebivalci soseske, kjer živi, so še vedno jezni, ker so oblasti brez posvetovanja z njimi postavile zid iz velikih vreč peska, zaradi česar je voda v njihovi soseski naraščala. Nekaterim prebivalcem ni preostalo drugega, kot da so se utaborili na bližnjem mostu.
– Kulkaew Klaewkla v okrožju Bang Kae (Bangkok) je prav tako mali samozaposleni. Ukvarja se z graviranjem in okraševanjem rogov, ki jih prodajajo v trgovinah z darili, a njeno delo je ob poplavah tudi zastalo. Voda je dosegla dva do tri metre višine, zaradi česar je izgubila vse: motocikel, orodje in še nedokončane hupe. Zdaj se je zaposlila pri prodajalki hrane na jutranji tržnici, da bi ustvarila nekaj dodatnega dohodka za družino. To je nujno potrebno, saj so njeni prihranki izčrpani in je globoko zadolžena.
Dobili smo 5.000 bahtov, medtem ko je industrijski sektor dobil toliko pozornosti vlade. Zakaj ne mi mali proizvajalci, ki tudi prispevamo h gospodarstvu?«
– Delavci s stalno zaposlitvijo niso veliko na boljšem. Po podatkih ministrstva za delo je 51.056 delavcev iz 132 tovarn izgubilo delo, 163.712 delavcev pa še vedno čaka na ponovno odprtje svojih podjetij. Redki delavci, ki so bili odpuščeni, so v času poplav prejeli od 50 do 75 odstotkov plače.
Mnogi niso mogli priti do ministrstva za delo, zaradi česar niso mogli zaprositi za nadomestilo za brezposelnost. Nekateri so izgubili pravico do shem sklada socialne varnosti, ker na njihovem bančnem računu ni bilo dovolj denarja za plačilo premije SSF. Sindikalist Sripai Nonsee meni, da gre za dvojna merila, saj delodajalci niso kaznovani, če ne plačajo premije, ki jo odtegujejo od plač svojih delavcev.
– In tukaj so kmetje. Približno 1,19 milijona kmetov še ni prejelo niti centa obljubljene odškodnine za izgubljeni pridelek. Panogo pa razvajajo, saj bi se vlagatelji strinjali Tajska obračanje hrbta.
(Vir: Bangkok Post, Spectrum, 18. marec 2012)
Vse to je seveda zelo žalostno, seveda pa so v ozadju tudi naši vzroki.
Poznam malo samozaposlenih, ki plačujejo kakršen koli davek in/ali DDV.
Rezultat: ne morete biti upravičeni do ničesar. 5000 Bath je seveda veliko premalo, ampak če bo tukaj poplavljena moja klet, v kateri je moj slikarski atelje ali podobno, naša vlada ne bo takoj pripravljena z vrečo denarja. Poplave zaradi naravnih elementov? Oprostite, zavarovanje pravi: Ni krito.
Naša ulica v Naklui ima približno 35 trgovin/stojnic. Nekoč sem vprašal: Samo Family Market, nekaj frizerskih salonov in večja restavracija plačujejo davke. Oblika AOW? seveda ne, nihče noče plačati za pozneje.
Pa še nekaj denarja ostane za nakup in plačilo skuterja, avtomobila ali najnovejšega telefona. Škoda, slaba finančna kultura v tem pogledu.
Za ostale mislim, da so lepi ljudje....
Frank
Povprašajte o zavarovalnih policah, ki jih sklenejo. Videla sem, da so moji tasti sklepali zavarovanje, vendar ne vem podrobnosti. Niso življenjsko zavarovanje; izplačajo po določenem obdobju.
Mislim, da primerjava z Nizozemsko ni primerna. Na Nizozemskem se večina ljudi ne bori vsakodnevno za obstoj.
Namen tega članka je opozoriti na neskladje med pozornostjo vlade do industrije in pozornostjo 'navadnega' človeka. Mislim, da nam je to uspelo, če smo vzeli za primer 2 mala samostojna podjetnika.
Imamo stanovanja v Chon Buriju in vsako leto moramo plačati 35000 batov davka. To se zgodi čez 3 mesece, in sicer 1. februarja.
1. marca in 1. aprila, če vas ta dan ni bilo, vas bodo 2. poklicali, da vam pojasnijo, zakaj še niste plačali.
Zavarovanje je tukaj res nekaj, kar je nizko na seznamu prioritet. Zdravstveno zavarovanje, na primer, prav tako ni ali pa skoraj ni krito. Ko sem svojo banko obvestil, da imam zdravstveno zavarovanje, je bil odgovor "škoda vaše premije, če tisto leto ne uporabljate bolnišnice in/ali zdravnika". Veljalo je za zelo nespametno in predlagano je bilo, da bi bilo življenjsko zavarovanje boljše. Ker se izplača po x letih (ali prej, če umreš pred datumom poteka).
Nemogoče je razložiti, da gre za dve popolnoma različni stvari. Dokler sami ne končajo v bolnišnici brez zavarovanja...
Toda za navadnega Tajca bi res moral biti avto, skuter, karaoke, drag telefon, I-pad itd. In če denarja ni, se vedno najde finančni klub, ki je pripravljen financirati 20% + na leto.
Navaden človek je res spet prepuščen sam sebi. Tistih 5.000 bahtov je že napitnina, a jo je očitno včasih pretežko izplačati. Poznam primere, ki še čakajo na to veliko odškodnino.
Kmetom so obljubili 2.000 bahtov na rai, a tudi tukaj je bilo plačilo razočaranje. Verjetno je bilo v skladu premalo denarja ali pa je kaj ostalo na cedilu, ker so kmetje dobili (v povprečju) le 1/3 dela (3 rai je bil povrnjen na vsake 1 rai) svoje škode. FYI, običajno 1 rai riževega polja kmetu prinese približno 5.000 bahtov na pridelek. Obljubljenih 2.000 bahtov je težko imenovati odškodnina, še posebej zdaj, ko je škoda tudi delno poplačana. Za mnoge kmete to pomeni, da morajo znova ugrizniti.
Upam, da na tej ladji ne vidim problemov celega sveta, samo tukaj. Interesi ljudi (tebe in mene) so vedno na drugem mestu in to je zelo žalostno. Tajska sploh ni revna država. Razlike so večkrat večje kot na Nizozemskem. In če si tukaj »underdog«, boš včasih dobil še manj pomoči ali celo več udarcev, se zdi. Bolj verjetno bodo pomagali bogatemu kmetu kot revnemu.
Zbiranje denarja je le polovica posla oziroma selekcija, v državi je samo zmešnjava, ki sem jo tudi jaz vzljubil.
Mislim, da je dobro, da je tole objavljeno, ampak oprostite, takoj sem vedel, kdo bo to plačal, in sicer spodnji in srednji del. Obljubljenih minimalnih plač spet ni, vračajo se protesti, lažna politika, bogati postajajo še bogatejši, ne glede na to, kako borze sesuvajo. In tukaj vidite, da revni celo plačujejo za bogate, ko ne dobijo tistega, kar jim pripada.