Veleposlanik Hartogh v The Nation

16. maja 2016 je angleški časopis The Nation objavil intervju z našim veleposlanikom na Tajskem, Nj.E. g. Karel Hartogh.

Za vas smo ga prevedli:

»Z več kot 300 podjetji, ki delujejo na Tajskem, se Nizozemska s 17 milijoni prebivalcev pogosto vidi kot »majhna država z velikimi podjetji«.

Med znanimi imeni so Royal Dutch Shell Group v energetskem sektorju, Philips za potrošniško elektroniko, Unilever za hrano in potrošniške izdelke, Heineken za pijače in ING Bank, ki ima večji delež v banki TMB.

Veleposlanik Karel Hartogh je v intervjuju ob kraljevem dnevu dejal, da diplomatski odnosi med Tajsko in Kraljevino Nizozemsko segajo v 17. stoletje, ko je bila Ayutthaya še prestolnica.

Leta 2004 je kraljica Beatrix, ki se je pred tremi leti odpovedala prestolu, obiskala Tajsko ob 400. obletnici tajsko-nizozemskih odnosov.

Veleposlanik je dejal, da ima v bilateralnih odnosih pomembno gospodarsko in poslovno sodelovanje med državama, kar dokazuje dolgoletna prisotnost številnih nizozemskih podjetij na Tajskem. Z drugimi besedami, nizozemsko prebivalstvo je morda majhno, vendar njegova gospodarska in poslovna velikost glede na svetovni obseg nizozemskih multinacionalk, ki delujejo tukaj, zagotovo ni.

Shell je na primer eno največjih svetovnih energetskih podjetij, medtem ko je Unilever eno vodilnih svetovnih podjetij za proizvodnjo hrane in potrošniških izdelkov. Zaradi tega je Nizozemska ena najpomembnejših vlagateljev Evropske unije na Tajskem.

Kar zadeva dvostransko trgovino, je tajski izvoz na Nizozemsko lani znašal 2,3 milijarde evrov (92 milijard Bt), medtem ko je nizozemski izvoz na Tajsko znašal 1,07 milijarde evrov. Pristanišče Rotterdam ima pomembno vlogo kot tranzitno pristanišče za tajske izvozne izdelke.

Nizozemska podjetja so dejavna tudi v Laosu, Kambodži in Mjanmaru, ki prav tako spadajo pod pristojnost nizozemskega veleposlaništva v Bangkoku. Mnoga od teh podjetij imajo družbeno odgovornost podjetij (CSR) pomembno politično točko, pri čemer je Pactics, specialist za dodatke iz mikrovlaken, eden dobrih primerov v Kambodži. Drug primer je DiepVu Laos (DVL), proizvajalec oblačil, ki je specializiran za proizvodnjo delovnih oblačil za podjetja za najem. Obe podjetji sta koncept družbene odgovornosti podjetij integrirali v svoje poslovne modele, kar ni prispevalo le k uspehu njunih podjetij, temveč koristi tudi lokalnim skupnostim in okolju.

Kar zadeva Mjanmar, je Hartogh dejal, da je Nizozemska nedavno nadgradila svojo trgovinsko misijo v polnopravno veleposlaništvo v Yangonu.

Nizozemska podjetja imajo med drugim strokovno znanje na področju upravljanja z vodami, kmetijstva, ladijskega prometa, prehranske varnosti in zdravstvenega varstva, zato se pripravljajo na širitev dejavnosti v državah ASEAN.

Glede načrtovanega sporazuma o prosti trgovini med Tajsko in EU je dejal, da so pogajanja začasno ustavljena zaradi političnih razmer na Tajskem.

Tajska je trenutno ena najpomembnejših trgovinskih partneric Nizozemske v Aseanu, skupaj z Indonezijo in Vietnamom.

Veleposlanik je dejal, da bi Tajska lahko še izboljšala svoje poslovno okolje, na primer s povečanjem preglednosti v vladnih in poslovnih storitvah, kot so carinske zadeve, hkrati pa predlagal, da bi lahko izboljšali zakon o lastninskih pravicah tujih podjetij.

Vir: The Nation