Západní spisovatelia v Bangkoku: Joseph Conrad
Poľský námorník Teodor Korzeniowski prvýkrát navštívil Bangkok v januári 1888, keď bol dôstojníkom britského obchodného námorníctva. Do siamského hlavného mesta ho poslali zo Seaman's Lodge v Singapure, aby prevzal velenie nad Otagom, hrdzavým člnom, ktorého kapitán náhle zomrel a väčšina posádky bola hospitalizovaná s maláriou.
Západní spisovatelia v Bangkoku – noir scéna v Bangkoku
Na tomto blogu som pravidelne diskutoval o západných spisovateľoch všetkých vrstiev, ktorí z nejakého dôvodu majú alebo mali spojenie s hlavným mestom Thajska. Mnohí z nich to medzičasom v rozpore so svojou tvorbou vzdali a odpočívajú na svojich – nepochybne zaslúžených – vavrínoch v Panthenon of the Great and Not very great Authors.
Dvaja muži strácajú kontrolu nad svojimi životmi. Nadržaný muž, ktorý so svojou mladšou manželkou nič nedokáže, spadne do hlbokej diery. Druhý je alkoholik, ktorý chce cez syna získať peniaze na pitie a životom prechádza slintaný ako besný pes.
Botan, spisovateľ, ktorý mi ukradol srdce
Z tejto knihy som sa dozvedel viac o Thajsku ako z desiatich informačných kníh. Odporúčam každému, kto sa zaujíma o Thajsko, aby si to prečítal, hovorí Tino Kuis o „Listoch z Thajska“ od čínsko-thajského spisovateľa Botana. Ukážka v tomto príspevku.
Rozprávka o princeznej Manorah
Bola raz jedna thajská princezná menom Manorah Kinnaree. Bola najmladšou zo 7 Kinnaree dcér kráľa Parathuma a kráľovnej Jantakinnaree. Žili v bájnom kráľovstve Mount Grairat.
Recenzia knihy: 'Return Bangkok'
Peter sa bližšie pozrie na knihu „Retour Bangkok“ a povie svoj názor na debutový román Michiela Heijungsa.
Na ceste do Noi
Som na ceste k svojmu novému plameňu, volá sa Noy a je taká svieža. Nad Bangkokom a zemou je úplná tma. Môj príchod sa nepredpokladá. Noy má husté obočie, trblietavé ako kohl, veľmi dlhé a zdravé vlasy, plné červené ústa. Má drobný vzhľad.
Povery v Thajsku
V určitých častiach Thajska (na severe a severovýchode) hrá animizmus dôležitejšiu úlohu ako budhizmus. Povery môžu mať niekedy zvláštne podoby, ako ukazuje tento zoznam príkladov.
Phi Hae a milostné listy; poviedka Ussiriho Thammachota
Phi Hae je mladý rybár, ktorý nedokončil školu a nevie čítať ani písať. Zamiluje sa do Nua Nim, ktorá študuje na strednej škole, ale ako jej to povieš, keď nevieš napísať ani ľúbostný list?
Skutoční milovníci hudby so sklonom k nostalgii si prídu na svoje na vinyle z roku 1979 a Unknown Pleasures na Sukhumvit Soi 55 v Bangkoku.
Pôvod Songkranu
Podľa budhistických spisov Wat Pho Songkran pochádza zo smrti Kapily Brahmy (กบิล พรหม).
'Starý priateľ', poviedka od Chart Korbjitti
'Starý priateľ', poviedka thajského spisovateľa Charta Korbjittiho, opisuje stretnutie so starým priateľom na pozadí udalostí zo 6. októbra 1976. Niektorí sa nedokážu zbaviť minulosti, iní sú úspešnejší . Preložil nám to Tino Kuis.
Jeho vlastný nôž; poviedka Chart Kobchitti
O vyššej a nižšej triede. Otec a matka z vyššej triedy uvádzajú svojho syna na banket, na ktorý sa môžete zúčastniť iba vtedy, ak máte „svoj vlastný nôž“. Ten nôž je výsadou vyššej triedy. Je tu aj pán v krémovom obleku, ktorému by ste sa mali vyhnúť... Tento príbeh má hroznú stránku. Nie pre slabé žalúdky. Len upozorňujem čitateľa...
Želanie žobráka; báseň Prasatporn Poosusilpadhorn
Spisovateľ/básnik Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) je známejší pod prezývkou de plumetan Khantuan/วมมนม คันธนู). Má viac, ale radšej si ich nechá pre seba. V roku 1983 získal za svoju prácu cenu South East Asia (SEA) Write Award.
Už je to nejaký čas, čo z tlače vyšla aktualizovaná verzia Búrlivej minulosti Mekongu, neistá budúcnosť od austrálskeho historika Miltona Osbornea, ale to nič nemení na tom, že táto kniha stratila čokoľvek zo svojej hodnoty.
Nepoviem vám žiadne tajomstvo, keď hovorím, že vplyv thajskej armády na spoločenský a politický vývoj v krajine v minulom storočí bol nevyhnutný. Od prevratu po prevrat dokázala vojenská kasta nielen posilniť svoje postavenie, ale aj – a to až dodnes – udržať si kontrolu nad vládou krajiny.
Recenzia knihy: Siamská cesta Ho Či Mina
Veľmi dávno som spoznal dvoch starcov z francúzskej cudzineckej légie, ktorí boli fyzicky a psychicky poznačení ich – márnou snahou – zachrániť tlejúce pozostatky vtedajšej Indočíny pred francúzskymi koloniálnymi ambíciami.