Процедура MVV: Могу ли я помогать своей девушке в BKK во время интеграционного курса, экзамена и процедуры?
Уважаемый редактор,
У меня следующий вопрос к Робу В.: Могу ли я помогать своей девушке в BKK во время интеграционного курса, экзамена и процедуры MVV?
Моя девушка приезжает в Нидерланды на 60 дней в начале мая. Я знаю, что ей не разрешено начинать процедуру MVV из Нидерландов. Было бы неплохо, если бы она прошла первый интеграционный курс во время каникул в мае/июне, сдала экзамен и подала заявку на MVV. Но такие вещи не допускаются. Очень жаль, но это ничем не отличается.
Вот почему мы вдвоем летим обратно в Таиланд в начале июля. Затем моя девушка начинает свой первый интеграционный курс в Бангкоке, и после его прохождения она может подать заявку на получение MVV в VFS Global.
Теперь я слышал с разных сторон, что мне не разрешено жить в Таиланде во время подачи заявки на MVV. Мне пришлось бы ждать процедуры из Нидерландов. Ведь могло быть так, что IND спрашивает меня об адресе и доходах, а я там отвечаю из Нидерландов. Это верно? Уместно ли, что когда моя девушка подает заявку на получение MVV из Таиланда, я сам остаюсь в Нидерландах? Или я могу помочь ей в BKK во время интеграционного курса, экзамена и процедуры MVV?
Заранее спасибо за ваш ответ.
Хендрик
Дорогой Хендрик,
Тот факт, что иностранному гражданину не разрешено начинать процедуру «въезда и проживания» TEV (MVV + VVR) из Нидерландов, является более или менее правильным. Официально процедура не может быть начата из Нидерландов, если вы хотите обойти обязательство MVV. Теоретически иностранец может легко начать процедуру TEV из Нидерландов и завершить отпуск, при условии, что он вернется в страну происхождения вовремя, чтобы дождаться хода процедуры и, в случае положительного решения, подать заявку на МВВ в посольстве. Тем не менее, есть большая вероятность, что IND хочет убедиться, что иностранный гражданин действительно покинул Нидерланды, и один сотрудник IND (как следует из опыта, полученного на сайте Foreign Partner.nl) даже ошибочно полагает, что иностранный гражданин категорически запрещено оставаться в Нидерландах ни на один день во время подачи заявления или прохождения процедуры TEV. Поэтому рекомендуется также начать процедуру TEV, если иностранный гражданин явно находится за пределами Нидерландов.
Если ваша девушка находится в Нидерландах на короткое время, она, конечно, может пройти курс подготовки к экзамену в посольстве (экзамен по гражданской интеграции за границей, официально известный как Wet Inburgering Buitenland или WIB). В Нидерландах есть различные поставщики курсов, и многие из них предшествовали вам. Если вам удобно пройти курс здесь, это нормально.
Я не знаю, как вы пришли к выводу, что это невозможно, возможно, вы или окружающие вас люди совершенно неверно истолковали «вам не разрешено ждать процедуры TEV в Нидерландах с точки зрения обхода Обязательство MVV». Тот факт, что IND в своем FAQ неправильно перевел закон еще более упрощенно — отсутствие процедуры TEV при пребывании в Нидерландах, — гражданам тоже явно не помогает.
Как только ваша девушка сдаст экзамен WIB, можно начинать процедуру TEV. Вы можете сделать это из Нидерландов, а также через посольство вашего партнера. MVV — это шенгенская виза типа D (въездная виза), на которую можно подать заявление только в том случае, если IND принял положительное решение по заявлению TEV. Обычный маршрут заключается в том, что голландский партнер, являющийся спонсором, начинает процедуру TEV из Нидерландов. Его можно отправить по почте или сдать в офисе IND (по предварительной записи). Ваша девушка как иностранка также может начать процедуру из Таиланда. Затем она должна будет взять с собой свою часть документов, а визовая служба направит их в IND, который затем попросит спонсора в Нидерландах передать спонсорскую часть документов. На практике это более громоздко и требует больше времени, потому что нужно выполнить больше шагов. Проще всего просто собрать формы и документы (ни в коем случае не посылать оригиналы!!) и адресовать их в IND. Это можно сделать по почте, поэтому, если вы сами не находитесь в Нидерландах, кто-то, кому вы доверяете, также может отправить толстый конверт.
Это подводит нас ко второй части вашего вопроса: если вы находитесь в Таиланде, приложение TEV также можно запустить как обычно. Однако IND может обратиться к вам письмом. Например, для перечисления пошлины, если заявление было начато по почте или вы не уплатили пошлину при подаче заявления в офисе IND. Также возможно, что IND запрашивает дополнительные документы, например, потому что вы просто что-то забыли или потому что IND считает необходимым дальнейшее расследование. Во всех этих случаях очень удобно, что кто-то может управлять почтой из IND на ваш голландский адрес и передавать ее вам. В зависимости от того, что просит вас IND, может быть довольно сложно организовать это из Таиланда. Конечно, это также зависит от ситуации: что запрашивает IND? Есть ли у кого-то, кому вы доверяете, доступ к дополнительным документам или вам нужно попытаться организовать все из Таиланда. Спонсор часто ожидает процедуры TEV из Нидерландов, чтобы можно было быстро и легко предпринять шаги, если этого требует IND, но это не является обязательным. IND имеет доступ, среди прочего, к базе данных UWV (suwinet, которая содержит данные о ваших доходах, которые вы получаете через декларацию о заработной плате вашего работодателя) и муниципалитета (базовая регистрация лиц или BRP, ранее это был GBA, о вашем месте жительства и семейном положении). В большинстве случаев у IND больше не будет вопросов, если вы все предоставили и эта информация не противоречит тому, что проверяет сама IND в различных базах данных.
Если вы постоянно проживаете в Таиланде, это будет сложно, потому что иностранный гражданин может переехать со спонсором только в том случае, если он проживает или будет проживать в Нидерландах (и что спонсор также соответствует всем другим требованиям, таким как достаточное и устойчивое доход). Если вы живете в Таиланде, IND все равно попросит вас продемонстрировать, что вы будете жить в Нидерландах и что у вас также будет работа, соответствующая требованиям. Это может быть довольно сложно, а домашний и рабочий адрес в Нидерландах может предотвратить множество вопросов и хлопот с IND. Но если вы соответствуете всем требованиям, а также можете продемонстрировать это с помощью веских доказательств и готовы ответить на любые дополнительные вопросы от IND здесь для тренда, то вы также можете пройти процедуру, пока еще некоторое время живете в Таиланде. Вопрос в том, почему вы хотите так усложнить себе задачу, если регистрация в BRP в Нидерландах предотвращает все эти потенциальные хлопоты и возможный отказ (если IND не может убедить вас в том, что вы будете жить и работать в Нидерландах).
Как только IND примет положительное решение о процедуре TEV, ваша девушка сможет подать заявку на MVV. Это по-прежнему делается напрямую через посольство, с которым можно связаться по электронной почте или телефону. Таким образом, VFS Global не является обязательным связующим звеном в процедуре. Формально, в соответствии с Визовым кодексом, даже краткосрочная виза может быть оформлена полностью за пределами VFS Global (см. статью 17, параграф 5 Визового кодекса и дальнейшее объяснение этого в Руководствах для сотрудников посольств Европейской комиссии, которые можно найти на веб-сайте Министерства внутренних дел ЕС). Однако с начала этого года посольство, похоже, по-другому смотрит на это - после кадровых изменений и веб-сайта.
Мой совет:
Начните с хорошей подготовки. Внимательно прочитайте веб-сайт IND, брошюру и формы. Также проверьте веб-сайт посольства для получения актуальных инструкций по подаче заявления на MVV. Файл «Тайский иммиграционный партнер» в меню слева от этого блога также является полезным инструментом для тех, кто тонет в информации и бумагах. По моему скромному мнению, стоит прочитать. 😉 После хорошей подготовки вы определите, сможете ли вы выполнить все требования. Кроме того, самым важным для вас будет требование к доходу, а для нее требование к экзамену и оформление сертификатов: свидетельство о незамужем, но если она все еще занята, также свидетельство о рождении, хотя это не обязательно для TEV). Естественно, переводы и легализация тоже требуют времени.
Затем вы должны решить, какой прагматичный маршрут для вас. Ваша девушка может пройти курс здесь или в Нидерландах, вы также можете помочь ей выучить язык. Ты приводишь в порядок все бумаги, твоя девушка сдает экзамен. Когда все это сделано, можно приступать к процедуре. Посмотрите сами, как лучше для вас, обычно спонсор начинает процедуру из Нидерландов, и вы ждете процедуры в Нидерландах, а ваша девушка ждет процедуры в Таиланде. Если другой подход работает лучше для вас, то вы обязательно должны сделать это. Если все пойдет хорошо, IND согласится на заявку без особых хлопот и не будет возражать против выдачи MVV. Ваша девушка подает заявку на получение MVV через посольство, а затем приезжает в Нидерланды. В зависимости от вашего подхода, вы вместе едете в Нидерланды или ждете ее здесь, а затем регистрируете ее по своему голландскому адресу и решаете все другие вопросы, такие как медицинская страховка и тестирование на туберкулез. Затем интеграция начнется здесь, в Нидерландах, надеюсь, она будет чувствовать себя как дома и сдаст экзамен по гражданской интеграции для иммигрантов (Inburgering Act, WI) в течение 3 лет.
Вы, вероятно, столкнетесь с некоторыми ударами, но если вы пойдете на это вместе, все будет стоить того. Наслаждайтесь каждым днем вместе. Желаю вам больших успехов и счастья.
Met vriendelijke groet,
Роб В.