Горячий район в Чиангмае «крутой»
Национальный парк Об Луанг
«Горячий район» можно найти в провинции Чиангмай, к югу от Ханг Донг. До него легко добраться из города Чиангмай, и он, безусловно, стоит (однодневной) поездки.
По дороге по шоссе 108 вы можете начать с посещения деревни Бан Рай Пай Нгам, что в 4 км от главной дороги. Деревня известна своим высококачественным хлопком ручной работы. Местные ткачи часто собираются в доме покойного Саенгда Бансита, всемирно известного художника, который взял на себя инициативу по извлечению красителей из натуральных материалов. Уникальное полотно действительно стоит того, чтобы на нем остановиться.
Продолжайте движение по шоссе 108 до конца и поверните налево на шоссе 1130. Это приведет вас к искусственному Дои Тао озеро, где можно освежить ноги в воде или даже искупаться, также возможна аренда лодки или рафтинг. Озеро Дои Тао является частью национального парка Об Луанг и было создано для плотины Пхумипон в провинции Так.
Дои Тао подробнее
Ущелье Об Луанг
Национальный парк Об Луанг славится ущельем Обь Луанг, окруженным тиковыми лесами и горами, по которым каскадом протекает небольшой ручей. в дождливый сезон этот небольшой ручей может превратиться в бурлящий водоем, а сам каньон хорош для таинственных эхо. Посетители могут попасть с одной стороны ущелья на другую по небольшому узкому мосту, но тем, кто боится высоты, будет сложно. В близлежащих горячих источниках туристы могут принять освежающую ванночку для ног.
Национальный парк Мае Тхо
Еще один красивый парк, до которого также можно добраться по шоссе 108, — это Национальный парк Мае Тхо. Парк находится примерно в 160 милях от Чиангмая, мимо национального парка Об Луанг до шоссе 1270 и затем на север. Дорога к парку грунтовая и ведет через глубокие овраги и горные склоны, рекомендуется исправный автомобиль и крепкое сердце. Но результат может быть. Пейзаж красивый, впечатляющие водопады, а смотровая площадка в Дои Мае Тхо славится великолепным видом на рисовые поля высокогорья Карен. Самая высокая точка этого горного хребта (1699 метров) — Дой Гью Рай Хмонг возле Баан Паанг Хин-Фон.
Я никогда не забуду Хот.
Однажды я был с другом и спросил у кого-то дорогу в Хот в то время, когда не было интернета. Жарко, горячо, горячо на каждом шагу, который я мог придумать, но света не было. Друг тоже перепробовал все тона и, наконец, это получилось. Хот был в 10 км, но я все еще удивляюсь, почему кто-то не может понять смысл языка, но опять же есть миллионы, которые произносят Р как Л. За нежеланием уметь или желанием понимать скрывается недостаток IQ, и я думаю, этому есть множество исследований.
В плане произношения здесь мало места для ошибки, имя ฮอด (х-о-д) или просто «горячее», произносится на среднем тоне. Долгота гласной также очевидна: «о», так что с этим мало что можно сделать неправильно. Это удача, потому что в английском правописании долгие гласные часто превращаются в короткие: โรง тогда звучит как rong вместо «roong», известное место นาน — тогда Nan вместо «Naan» и т. д.
Максимум, что я могу себе представить, так это то, что контекст был неясен: что, горячо? Как что? Кто, что горячо? Человек, магазин, гостиница? Например, амфеу горячий (горячий район) должен быть чистым. Но тогда можно было бы сразу спросить по-тайски: «амфеу хот йо ти най (на храп)»: где район горячий? Я думаю, даже несмотря на несколько неправильных тонов и длин гласных, это должно быть понятно. Конечно, сначала установите дружеский контакт: «Извините, сэр, вы можете мне помочь?» Или «привет» или что-то в этом роде, «эй, где…?» Конечно, при незнакомых людях не кричишь. Если только у кого-то нет «проблем с IQ»??
Интернет иногда может дать сбой, но для тех, кто живет более или менее в Таиланде, полезно научиться читать по-тайски. Тогда вы просто читаете топонимы на тайском языке. Например, с буклетом по орфографии и грамматике голландско-тайского языка от нашего Рональда Шютте. 🙂
Роб, ฮอด Hot начинается с согласной низкого класса -h-, затем (очень) долгой гласной -oh- и, наконец, мягкой -t-. Последнее означает, что это «мертвый» слог. Таким образом, у него есть нисходящий тон и нет среднего тона. Если вы произнесете это слово как «горячий», ни один тайец не поймет, что вы имеете в виду.
Спасибо за объяснение Тино. Мы знали только английский hot.
Ой, спасибо, Тино. Как глупо с моей стороны, да — это, конечно, мертвый, а не живой слог, поэтому не средний тон, а нисходящий тон (как в команде: ДА! НЕТ!). В английском языке О очень короткий, он не похож на звук «о». Так что действительно, не произносите это по-английски... хотя английское написание (hot) действительно дает такое представление из-за потери длины и тона гласных..
Фонетически лучше писать как hôht (где буква T в конце отсутствует наполовину, поэтому в конце не звучит эмфатическая T или D).
При произношении слогов необходимо также учитывать, что последняя согласная часто не дописывается. Поэтому, когда он горячий, передняя часть языка должна на мгновение оставаться прижатой к нёбу. Не заканчивайте это, т.
При слове «гребень» задняя часть языка на мгновение прислоняется к нёбу. Не заканчивай это, К.