Храмы в Чианграе: белые или синие?

Говоря о храмах и Чианграе, наиболее очевидным примером является всем известный Белый храм Ват Ронг Кхун. Абсолютно необходимо сделать, когда вы посещаете Чианграй, и в последние годы он стал огромной туристической достопримечательностью.

Впервые я приехал туда в ноябре 2014 года на велосипеде с указаниями на руле, когда я остановился с Туни и Фаэтом в их доме с проживанием в семье Чианграй на несколько дней. Это был также мой самый первый визит в Чианграй в то же время. Я возвращался к ним много раз, и теперь я живу 8 месяцев в году в самой северной провинциальной столице Таиланда.

С момента моего первого посещения Белого Храма, почти 4 года назад, кое-что изменилось. Неизменным является то, что пристройки к храмовому комплексу все еще строятся, но непосредственное окружение претерпело метаморфозы. Случайно расположенные прилавки и другие загроможденные строения были заменены элегантными магазинами и закусочными. Также была построена большая парковка, и это было необходимо: в 2014 году вы все еще могли ходить относительно спокойно, но в 2018 году этого стало гораздо меньше. Каждый день множество автобусов выгружают своих туристов, как тайских, так и иностранных — иностранные посетители уже несколько лет должны платить за вход 50 бат — и очередь, чтобы войти в главное здание храма, часто бывает длинной. Белый храм расположен на шоссе 1, к югу от города, примерно в 14 милях от Золотой часовой башни в центре города.

На мой взгляд, еще один особенный храм, гораздо менее известный обычному посетителю Чианграя, — это Голубой храм, или Ват Ронг Сью Тен. Он был открыт только в 2016 году, но на сайте все еще ведется работа по расширению. Комплекс (и останется) намного меньше Белого Храма, а основной цвет, как вы уже догадались, красивый синий. Несмотря на то, что разница в цвете едва заметна даже для дальтоника, по мнению экспертов, к которым я не отношусь, есть некоторая художественная близость, особенно в отношении картин, изображающих жизнь Будды на стенах и потолке храма. Архитектор этого храма на самом деле был учеником проектировщика Белого Храма.

Тем временем я видел разные варианты написания названия этого храма на указателях, которые к нему относятся (Ват Ронг Сью/суер/суен/сеуа Тэн), но в вольном переводе оно сводится к «храму танцующего/прыгающего тигра». ' - тигры, которые, по преданию, прыгнули в реку (Мае Кок) недалеко от этого места.
Тем временем туристы тоже нашли свой путь к этому особому храму, но, к счастью, не такому массовому, как в случае с Белым храмом. Вы также можете фотографировать в самом храме, что не разрешено в Белом храме.

Голубой храм расположен на северном берегу реки Мае Кок, менее чем в 3 км от Золотой часовой башни в самом центре города. Прямо из Белого Храма примерно в 16 милях к северу.

Представленный Корнелис