Нанг Пун Тхо Рат, маяк в море в Ча Ам
нитинут380 / Shutterstock.com
Это замечательное зрелище: в 50 метрах от берега оно стоит в море. Ча Ам толстая, некрасивая и смуглая женщина в воде, с вытянутой правой рукой. Статуя имеет высоту около восьми метров, и несколько фигур составляют ее компанию на каменных островах в море.
Мы находимся на пляже Пуек Тиан, примерно в 20 км к северу от морского курорта Ча Ам. Этот район демонстрирует многие характеристики местности после падения атомной бомбы. Почти все выглядит полуразрушенным, неокрашенным и заброшенным. Террасные дома в основном необитаемы.
Het прядь В городе довольно много ресторанов, где можно вкусно и недорого поесть. В выходные можно сказать, что гуляешь по головам тайцев, но в четверг курицы не видно.
Пляж Пуек Тиан можно найти от Ча Ама в северном направлении, следуя по шоссе 4033. Это разнообразный ландшафт с иногда плодородными рисовыми полями, но часто и бесплодными лунными ландшафтами.
В море стоит одинокая женщина, творение тайского поэта и писателя Сунторна Пу. Он жил в начале 19 века в г. Таиланд у нас тот же статус, что и у Йоста ван ден Вонделя. История о Нанг Пуне мне не совсем ясна и не собрана воедино. Если я правильно помню, Нанг была одной из жен некоего Праа Паймани, который сидит на соседнем острове и играет на флейте.
Я не знаю точно, что произошло, но по некоторым сведениям, Пра уже не нравилась решительно некрасивая Нанг. и т. д. и т. п. Вы знаете, как это происходит в тайской литературе. Если кто-нибудь знает больше об этой литературной истории любви, пожалуйста, дайте мне знать. В результате Нанг вот уже несколько десятилетий стоит в море в тоске. Что ж, настоящая любовь может причинить боль, как ясно дает нам понять персонаж романа Нанг.
@Ханс, это, вероятно, фигура из истории Пхра Афай Мани, которую вы можете прочитать здесь:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Хотя имя Нанг Пунг Та Рат не упоминается, есть упоминание о горничной, которая могла бы быть этим человеком.
Остров, о котором вы упомянули, возможно, является Ко Самет, где можно увидеть несколько подобных фигур. Приехавший поэт Сунторн Пу был из Районга, то есть недалеко от острова.
По этой истории также был снят фильм, а несколько трейлеров с очень реалистичными сценами занятий любовью можно увидеть на Utube.
Как и подозревал Гринго, эта статуя, как и другие статуи на пляже и на небольших островах, — персонаж из рассказа Санторфху «Пхра Абхай Мани». Эта большая статуя представляет собой Пхи Сеуа Самут, Морского Дьявола или Морского Духа, который может менять форму и в образе красивой женщины соблазняет одного из принцев.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Эта статуя есть и в Бангкоке, напротив входа в Бангкокский музей, недалеко от МБК, внизу лестницы надземного перехода (январь 2013 г.) Историю об этой статуе рассказала моя подруга, и теперь мне стало еще яснее 😉
По моей тайской информации, сидящей рядом со мной, Пра и Нанг были глубоко влюблены друг в друга, потому что она была очень привлекательна. Так что она могла менять форму и на самом деле была великаншей. Однажды Пра обнаружила, что Нанг была великаншей (а не женщиной-гигантом), и нашла остатки костей в ее секретной комнате. В результате роман между ними подходит к концу, и он бежит на остров, где от горя играет на флейте, чтобы вспомнить ее.
Она тоже в горе остается у кромки воды и умоляет его вернуться. Несмотря на то, что они разлучены, они продолжают помнить друг друга.
Эта история примерно верна, это действительно великанша из легенды Пхра Афай Мани.
Однако это немного сложнее, поэтому читайте всю историю по этой ссылке:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Что касается той статуи в Ча-Аме, то я бы всем советовал не приближаться к ней слишком близко. Каждый год возле этой статуи кто-то тонет в отместку за потерянную любовь.
Подробности смотрите по этой ссылке:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php