Уважаемые редакторы,
Я мужчина 70 лет и снят с учета из Нидерландов. Я хочу вернуться в ЕС по состоянию здоровья и страховки. Хотели бы вы поселиться в Португалии. Моя тайская подруга жила в Нидерландах с 2001 по 2013 год, а потом уехала обратно по семейным обстоятельствам и снялась с учета. Имела вид на жительство до 2015 года. Соответствует всем требованиям MVV.
Я хотел бы взять ее с собой, мы вместе уже 20 лет. Как мне это сделать?
Met vriendelijke groet,
Берт
Дорогой Берт,
К сожалению, вариантов немного, и ей придется пройти процедуру миграции на Португалию вместе с вами при переезде в Португалию. Ее статус проживания в Нидерландах истек или, возможно, даже был отозван. Даже если бы в то время ее вид на жительство был преобразован в «гражданин ЕС с неограниченным сроком проживания» или (если бы она была замужем за вами) «граждане Союза с постоянным видом на жительство», это больше не имело бы для нее никакой пользы, поскольку статус просто истек или был отозван.
Поэтому нет другого выхода, кроме как узнать о правилах миграции в иммиграционной службе Португалии. поэтому вы должны обратиться в «Португальскую иммиграционную службу» (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF). Я не знаком с португальскими иммиграционными правилами. Большой вопрос заключается в том, может ли ваша девушка эмигрировать в Португалию самостоятельно ИЛИ на основании незамужних отношений с вами. В целом в странах ЕС нет правил иммиграции не состоящих в браке партнеров, поэтому существует своего рода «обязанность хранить верность».
Поэтому я советую вам обратиться к португальцам. Электронная почта или телефонный звонок в посольство Португалии могут помочь вам на вашем пути, но это, конечно, только канал, так как португальская иммиграционная служба является основным вовлеченным агентством.
Официальные сайты с дополнительной информацией об иммиграции в Португалию:
– http://www.sef.pt/portal/V10/
– http://www.imigrante.pt/
Если вы поженились со своим партнером:
Если вы «должны» жениться, чтобы увезти ее в Португалию, у вас есть преимущество, заключающееся в том, что вы попадаете под действие гибких правил ЕС. А именно Директива ЕС 2004/38/EC Свободное передвижение членов семьи гражданина Союза. В иммиграционном справочнике в этом блоге я также кратко упоминаю об этом на странице 8 под заголовком «ПОМОГИТЕ, мы не можем выполнить требования, что теперь?».
Короче говоря, дело сводится к тому, что при условии, что вы сможете доказать, что существует законный и искренний брак (т.е. законный брак, заключенный в любой точке мира без мошеннических намерений), что личность вас обоих известна, - Партнер из ЕС присоединится к партнеру из ЕС (в стране ЕС, отличной от страны, гражданином которой является гражданин ЕС), для этого ему должны быть предоставлены все возможности: бесплатная виза, выдаваемая без проблем и быстро. и все вопросы, отмеченные звездочкой (*) без ответа в анкете на получение шенгенской визы.
Долгосрочное проживание (читай: иммиграция) разрешено при условии, что вы не являетесь непосильным бременем для государства. Если у вас достаточно дохода, чтобы свести концы с концами, португальцы не должны вам мешать. Если вы собираетесь пройти этот маршрут, вам придется жениться, и почти во всех случаях (тайское) свидетельство о браке должно быть переведено на язык, понятный португальцам, и легализовать оригинал и перевод. Это также относится к (тайскому) свидетельству о рождении: переведите и легализуйте перевод и оригинал. Дополнительную информацию можно найти среди прочего на стр.
– http://europa.eu/youreurope/
– http://ec.europa.eu/
Если бы она была натурализована как гражданка Нидерландов, когда жила в Нидерландах (что в принципе может быть сделано при сохранении ее тайского гражданства, что повлечет за собой серьезные финансовые последствия или - легко - сославшись на брак с гражданином Нидерландов), она бы, просто как и вы, теперь могут свободно поселиться в любой точке Европы. Но это задним числом. Поэтому иммигрантам рекомендуется всегда пытаться получить наилучший возможный вид на жительство, но правительство не предоставляет это вам на блюдечке, и вы сами должны отойти на второй план.
История выше также применима, если вы хотите мигрировать в другую страну, кроме Нидерландов или Португалии. Если вы собираетесь иммигрировать в Нидерланды со своей девушкой, а не в Португалию, прочитайте файл в этом блоге об «тайском партнере по иммиграции», а затем обратитесь в IND. Я думаю, что Бельгия разрешает иммиграцию не состоящим в браке партнерам из стран, не входящих в ЕС, но зависит ли это от вас?
Если после всего этого вы все еще не можете понять, куда идти, то советую присоединиться к форумуwww.buitenlandsepartner.nl. спросить совета.
Удачи,
Роб
Другие источники/цитаты: www.thailandblog.nl/wp-