30 марта мы опубликовали обращение Сараньи Нихот, ученицы Hogeschool van Amsterdam, которая искала компанию, которая могла бы помочь ей с заданием для маркетинговое исследование в Таиланде.
Звонок ранее был опубликован на странице MKB Thailand в Facebook, и сегодня пришли хорошие новости о том, что Саранья Нихот сумела связаться с компанией, которая хочет ей помочь.
Хороший пример ведет к хорошим последователям
Роми Розестратен, студентка третьего курса Амстердамского университета прикладных наук, теперь также обращается с аналогичным призывом, пишет она:
«Здравствуйте, меня зовут Роми Розестратен, я учусь на третьем курсе Hogeschool van Amsterdam. Я изучаю международный бизнес и менеджмент, и для этого мне поручили провести исследование рынка для голландской компании в Таиланде.
В ноябре 2019 года я поеду в Бангкок на четыре недели для этой компании и назначу там встречи с потенциальными клиентами, производителями и любыми другими партнерами, чтобы проконсультировать эту голландскую компанию об их возможностях в регионе и заключить партнерские отношения для любого сотрудничества, так как это сложно организовать из Нидерландов. Я также мог бы работать представителем компании и представлять продукты/услуги возможным партнерам. Я также могу ходить на ярмарки и деловые встречи и представлять компанию. Дальнейшие варианты, конечно, обсуждаемы.
Я буду делать этот проект вместе с другим голландским студентом и студентом из самого Таиланда, чтобы преодолеть языковые и культурные барьеры. В конце проекта компания получает отчет с советами и возможным сотрудничеством, включая контактные данные.
Что-то для вашей компании? Пожалуйста, отправьте мне электронное письмо через [электронная почта защищена] для дальнейших вопросов и / или деталей, и я надеюсь, что смогу быть полезным для вашего бизнеса.
Met vriendelijke groet,
Роми Розестратен»
Как и в случае с Сараньей, мы надеемся, что Роми вскоре удастся найти компанию через Thailandblog.nl и MKB Thailand, которая поможет ей в учебе.
Кто о кто?
Я не понимаю просьбу.
Голландские студенты хотят провести маркетинговое исследование в Таиланде для голландской компании, которая уже работает в Таиланде? Какую ценность могут добавить студенты, потому что я предполагаю, что базирующаяся здесь компания уже имеет достаточные знания о тайском рынке.
Может я неправильно читаю?
«Провести исследование рынка для голландской компании в Таиланде», — пишет Роми.
Предложение не совсем правильное, потому что оно явно подразумевает исследование рынка в Таиланде для одного
Голландская компания.
Между прочим, я сомневаюсь, что основанная здесь голландская компания обладает достаточными знаниями по определению
есть с тайского рынка!