Тайское отделение компании Wall's Ice Cream Company принесло извинения за упоминание уничижительного термина в отношении анального секса в посте на Facebook в честь знаменательного решения Верховного суда США, легализовавшего однополые браки во всех штатах.
На выходных Wall's Thailand опубликовала в Facebook фотографию рожка мороженого со вкусом черной фасоли с подписью: «Wall поддерживает все формы любви #lovewins».
Этот пост был широко прокомментирован в тайских социальных сетях из-за ссылки на термин «черные бобы» (tua dam на тайском языке), который используется в унижающей достоинство манере для геев при анальном сексе. Согласно статье 2007 года в газете Naewna, этот термин возник около 70 лет назад, когда мужчина по имени Туа Дам был арестован в 1935 году за предполагаемый анальный секс с несовершеннолетними мальчиками в Бангкоке.
Через несколько часов после публикации разразился поток критики, и Wall's поспешила заменить фото новым постом с изображением радужного эскимо. Однако комментарии продолжились и потребовали официальных извинений, после чего компания разместила в Facebook следующее заявление: «Уолл приносит свои извинения и приносим извинения, если опубликованное ранее фото привело к какому-либо недоразумению. У нас не было намерения причинить кому-либо вред. С тех пор мы удалили фотографию, которая вызвала недоразумение».
В длинном посте, опубликованном на Medium.com, тайский читатель утверждает, что «шутка» компании по производству мороженого подтверждает стереотип о геях. Они будут одержимы сексом и беспорядочным поведением. «Это приведет к еще меньшему пониманию геев», — написал он. «Это не первый раз, когда компания использовала черную фасоль в рекламе. В День святого Валентина в этом году сайт Wall's Thailand также опубликовал фотографию эскимо из черной фасоли с подписью «Я люблю тебя, Бадди», которая отсылает к тайскому фильму 2007 года о геях.
Однополые браки не признаются в Таиланде, несмотря на согласованную кампанию ЛГБТ-групп в последние годы. Хотя ЛГБТ-сообщество гораздо более заметно и принято в Таиланде, чем в соседних странах, таких как Малайзия или Мьянма (например, в Таиланде нет «законов о гомосексуализме»), геи по-прежнему сталкиваются с дискриминацией как в личной жизни, так и на рабочем месте.
В последнем отчете Госдепартамента США о состоянии прав человека в Таиланде отмечается: «В Таиланде существует постоянная коммерческая дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Например, некоторые компании по страхованию жизни отказываются продавать полисы геям, хотя некоторые компании готовы страховать ЛГБТ-граждан и принимать в качестве бенефициаров однополых партнеров. Также фактом является то, что ряд ночных клубов, баров, отелей отказывают в доступе представителям ЛГБТ, особенно трансгендерам». В отчете также отмечается, что полиция, как правило, преуменьшает сексуальные преступления, совершенные в отношении мужчин и женщин-геев.
Источник: Khaosod English – http://goo.gl/nLfqFQ