Поезд сошел с рельсов в Ратчабури; две японки ранены

Сомневаюсь, что все случаи крушения поездов попадают в газеты, поскольку железнодорожная сеть Таиланда серьезно устарела, а денег на периодическое обслуживание нет. Однако крушению, произошедшему в воскресенье утром, уделяется достаточно внимания благодаря фотографии в пяти колонках на первой странице и вступительной статье на второй странице.

Речь идет о Eastern & Oriental Express, - пишет газета, - "роскошном сервисе" между Сингапуром и Таиландом. [Это напоминает мне знаменитую книгу Агаты Кристи.] Поезд сошел с рельсов на станции Са Коси Нараи в провинции Ратчабури в 10:30 утра.

Пять из восемнадцати вагонов перевернулись, в результате чего были ранены две японки в возрасте 40 и 61 года. Их доставили в больницу Санкамилло. В поезде находилось 80 пассажиров и сотрудников; они направлялись к мосту через реку Квай. Исследователи предполагают, что сильные дожди смыли почву под рельсами. Некоторые шпалы были сломаны.

Это может показаться странным, но крушение произошло на шесть месяцев раньше, потому что железные дороги собираются оформить страхование пассажиров и поездов от несчастных случаев. Это означает, что жертвам, таким как две женщины в данном случае, не придется платить ни цента за лечение. Страховка также предусматривает выплату, если кого-то убьют в поезде. Дата начала — 1 января.

Пантоп Малакул На Аюттхая, директор управление активами На СТО в страховой компании это называют новогодним подарком от железных дорог. [В Таиланде нет Синтерклааса или рождественских подарков, но подарки дарят на Новый год.]

Это подарок с ценником, потому что страховая премия выплачивается за счет (небольшого) повышения цены билета на экспрессы.

Пантоп также отмечает, что изнасилование и убийство 13-летнего Нонг Каема железнодорожным служащим в начале июля не принесло никакой пользы и без того плохому (выбор моих слов) имиджу железных дорог. В статье не упоминается, что железные дороги планируют с этим делать.

В предыдущих отчетах упоминалось ужесточение процедуры подачи заявок и выборочные проверки персонала поездов на предмет употребления наркотиков и алкоголя. С 1 августа в ночных поездах появится женский вагон.

(Источник: Bangkok Post, 28 июля 2014 г.)