В течение нескольких дней в новостях Таиланда доминировали отчаянные поиски 12 тайских футболистов и их тренера. С субботы команда застряла в затопленной пещере Тхам Луанг-Кхун Нам Нанг Нон в северной провинции Чианграй.
В субботу смотритель парка обнаружил велосипеды и футбольные бутсы у входа в пещеру. Пещера закрыта, потому что она опасна. Теперь в сезон дождей система коридоров может быть затоплена. Наверное, футболистов это удивило.
Пещерная система имеет несколько больших камер, которые, вероятно, еще не полностью погружены под воду. Спасатели разыскивают детей. Поиск затруднен из-за подъема воды в пещере. Пещера также очень большая, с множеством (узких) коридоров, кромешная тьма, в которую трудно войти. Однако время уходит. Уровень воды продолжает подниматься, и пропавшие без вести уже четыре дня находятся без еды. Спасательные службы пытаются откачать воду из пещер. Кроме того, водолазы ищут детей в затопленных коридорах, но многого не видят из-за мутной воды.
Спасатели ожидали найти их в пещере, известной как Паттайя Бич, в 5 километрах от входа в пещеру и на высоте 60 метров с отверстием для воздуха наверху. Накануне были обнаружены следы, но пропавшие до сих пор не найдены. Команды теперь возлагают свои надежды на другую камеру пещеры, называемую точкой B, после обнаружения альтернативного входа в 4 км к юго-западу от входа.
Эксперт Департамента минеральных ресурсов все же надеется, что детей найдут. Его беспокоит только ограниченное количество кислорода, которое может их истощить.
Многие родители пропавших детей в отчаянии и разбивают лагерь у входа в пещеру в своего рода лагере, ожидая новостей. Многие тайцы думают, что детей в пещере держит злой дух. Поэтому проводятся ритуалы, чтобы успокоить дух.
Источник: Бангкок Пост.
Это, конечно, драма. Что я не знаю (в сообщении об этом ничего не сказано), были ли эти футболисты под руководством взрослого (?). Если это так, то — если он выживет — ему придется кое-что объяснить.
Странно, конечно, и то, что "смотритель" пещеры ставит табличку о том, что в это время года вход запрещен из-за воды и т.п., но не закрывает вход(а).
Будет какое-то обсуждение по этому поводу, если только кто-то действительно не думает, что есть злой дух….
Ведь ничто не может сравниться с этим!
Это говорит и их тренер. Вероятно, также есть несколько входов, поскольку в приветствии говорится, что у одного из входов найдены велосипеды и обувь, что предполагает, что их несколько. Надеюсь, их скоро найдут, 4 дня - это долго.
В первой строке написано «и их тренер» — так что руководство доступно. В Chiangraitimes я прочитал, что тренеру 25 лет: https://www.chiangraitimes.com/distraught-relatives-turn-to-prayer-ceremony-as-rescue-teams-continue-search-for-12-missing-football-players.html
они получили руководство от своего тренера в возрасте 25 лет. он уже несколько раз посещал пещеры и делал отметки на скальных стенах.
Я не думаю, что с его стороны ответственно исследовать запретную зону с таким юным количеством спортсменов (самому младшему 11 лет).
у них были запасы на случай чрезвычайной ситуации, надеюсь, они смогут выжить с этим.
По-моему, там написано: 12 тайских футболистов и их ТРЕНЕРА. Я предполагаю, что тренер взрослый. Закрытие доступа ко всем опасным зонам в Таиланде мне кажется невозможным, предупреждение имеет значение два.
Вы тренер футбольной команды. Вам 24-25 лет. В соответствующей пещере написано: опасно, вход без разрешения запрещен и т.д.
Насколько ты «взрослый», чтобы ВСЕ ЕЩЕ пойти в пещеру с группой мальчиков без разрешения?
Этот тренер показал себя совершенно не подходящим для этой должности.
Я надеюсь, что они все выйдут 13. Тогда этому «взрослому» (??) придется что-то объяснять.
Chiang Mai City Life предоставляет нам необходимые обновления на английском языке.
http://www.chiangmaicitylife.com/news/live-updates-teenager-football-team-trapped-thai-cave/
Это большая драма, в которой будет участвовать ваш ребенок.
А тайцы так внимательно не присматриваются, они читают, но их это не смущает, посмотрите на тайцев в пробках, они вообще не соблюдают правила. Посмотрите на бассейн или игровую площадку, где дети бегают против течения по горке или забираются на игровое оборудование, например, в таком доме им хочется сидеть на крыше. А родители ничего или почти ничего не говорят. Я говорю дочери, что это опасно и что ей никогда не следует этого делать, иначе она получит пинок под зад, ха-ха, когда я это увижу.
Но это ужасно и руководителю приходится многое объяснять, он за это отвечает.
А закрыть его действительно должен был админ, он же отвечает.
Пекасу
нигде в Тайланде,
Очень грустно происходящее. Я все еще надеюсь, что дети и тренер найдутся.
Но зачем снова использовать возможность читать лекции «этим тайцам»? Перед пещерой висит большой знак с надписью на английском и тайском языках: ОПАСНО в сезон дождей! С июля по ноябрь.
Надпись на тайском языке вверху гласит: «Опасно! Запрещен вход без разрешения! А ниже опасно в сезон дождей, с июля по ноябрь.
Да, боги погоды всегда хорошо приспосабливаются к такому предупреждающему знаку, 30 июня все в безопасности, а с ударом полуночи 1 июля мы имеем дело с опасной ситуацией. Можно подумать, что после нескольких недель проливных дождей здравый смысл требует определенной осторожности, даже если сейчас конец июня.
Я не думаю, что кто-то хочет поучать тайцев. Думаю, люди ищут объяснение этой трагедии. И это вполне может быть отчасти связано с частью тайского менталитета «май пен рай».
Конечно, мы все надеемся на хороший исход, но я опасаюсь худшего.
Я согласен с тем, что вы говорите, что им следовало быть более осторожными и больше думать.
Но это не имеет ничего общего с «быть тайцем» или «май пен рай». Такое могло произойти в любой стране. И да, предупреждающий знак неполный. В некоторые годы в марте также может идти сильный дождь. Везде в мире вы подвергаетесь большему риску, когда ищете приключений.
Верно, Тино, все сводится к здравому смыслу, оценке рисков и рациональным соображениям относительно этих рисков. Каждый может указать, как, по его мнению, эти понятия обычно рассматриваются в Таиланде.
Не важно в конкретном случае отмечать, как это происходит вообще.
Дальнейшие сообщения показывают, что это была группа, которая искала приключений и опасностей. Захватывающий. И тогда несчастных случаев у вас, к сожалению, будет больше, чем если бы вы остались дома на диване. Информация на доске также была неполной/неверной.
Если вы просто скажете «тайский менталитет», вы ничего не улучшите, потому что упустите другие причины.
Я думаю, дорогой Кис, что подавляющее большинство тайцев НЕ вошло бы в пещеру, прочитав предупреждающий знак, или в крайнем случае только первую высотную часть. Насколько я знаю, ранее никаких аварий не было.
Это означает, что эта группа, и, конечно, тренер в частности, в данном случае действовали очень не по-тайски. Они искали опасность. В Нидерландах тоже есть люди, которые так делают.
Недалеко от Чианг Кхама, Пхаяо, где я раньше жил, есть две пещеры, одна высокая и одна низкая, и в последней всегда есть вода. Вместе с тайским учителем, который делал это чаще, я вошел в воду в низменной пещере. Я был напуган. Учитель сказал, что вряд ли кто-нибудь из тайцев отважится углубиться в эти пещеры. Слишком страшно и опасно.
Я никого не поучаю, но если есть вывеска на английском и тайском, я бы знал. Тогда я точно не войду, и вы, я полагаю, тоже.
Вы пишете это: Тайский текст вверху гласит: «Опасно! Запрещен вход без разрешения! А ниже опасно в сезон дождей, с июля по ноябрь.
Так что это опасно и не входите без разрешения, не делайте этого.
Если приближается тусами и они вывешивают флаги и таблички с надписью «Опасно не заходить в воду», то вы либо этого не делаете, либо делаете Тино
Хочу сказать, что таец во всем видит мало опасности.
Мне просто нравятся тайцы, потому что они такие дружелюбные (не все). Мне не нравится, когда тайцы/иностранцы не следуют правилам.
Сколько иностранцев ездят без водительских прав и без шлема, их тоже надо наказывать и то по их собственной вине.
У вас есть упрямые / дружелюбные люди во всем мире.
Извините, что вы так восприняли, но у каждого свое мнение.
Я не имею в виду ничего плохого в этом
Пекасу
Пожалуйста, пусть случится чудо.
Я не верю в злых духов.
Мое сердце разрывается от ужасов, которые приходится пережить этим детям и тренеру.
В темноте и так долго. Без еды, без чистой питьевой воды, без семьи.
Весь мир обеспокоен судьбой этих людей.
Все пытаются их спасти.
Тайцы сильные.
У меня есть 1 желание глубоко в моем сердце.
Пусть вернутся скорее, живые и здоровые.
Я тоже несколько дней слежу за новостями. Ваш ребенок будет просто сидеть там, и это также относится к тем, кому 25 лет. Вы никому этого не пожелаете. Вел себя очень небрежно, но это у многих в генах.
Это может быть не с июля по ноябрь, но сезон дождей в самом разгаре и все еще должен быть пищей для размышлений. Шансы найти и спасти выживших уменьшаются с каждым днем. Очень грустно, особенно когда тела не поднимаются над землей, хотя они и так кажутся мертвыми.
Надежда еще есть, и мне их жаль.
Еще один момент, который мне запомнился. Дети принесли еду. Кроме того, было несколько человек, которые отправили сообщение своим родителям, что у них тоже есть факелы.
Я предполагаю, что эти футболисты живут недалеко от пещеры (они ведь были на велосипедах). Почему тогда - видимо - никто из родителей не вмешался заранее и не остановил поездку. Они должны знать об опасностях вообще и особенно сейчас, когда идет сезон дождей?